PEUGEOT 206+ 2009 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PEUGEOT Manuels
  4. Véhicules
  5. 206+ 2009
  6. Mode d'emploi
PEUGEOT 206+ 2009 Mode D'emploi

PEUGEOT 206+ 2009 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PEUGEOT 206+ 2009

Sommaire des Matières pour PEUGEOT 206+ 2009

  • Page 2: Table Des Matières

    sommaire PRISE EN MAIN  CONTRÔLE DE MARCHE  COMBINÉS ESSENCE - DIESEL BOÎTE MANUELLE TÉMOINS TÉMOINS DE MARCHE  TÉMOINS DE NEUTRALISATION  TÉMOINS D'ALERTE  INDICATEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT INDICATEUR D'ENTRETIEN TOTALISATEUR KILOMÉTRIQUE COMPTEUR KILOMÉTRIQUE JOURNALIER RHÉOSTAT D'ÉCLAIRAGE ÉCRAN MONOCHROME A ÉCRAN MONOCHROME B...
  • Page 3 ORDINATEUR DE BORD CONFORT  VENTILATION CONSEILS POUR LA VENTILATION ET L'AIR CONDITIONNÉ CHAUFFAGE / VENTILATION AIR CONDITIONNÉ MANUEL DÉGIVRAGE DE LA LUNETTE ARRIÈRE AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE SIÈGES AVANT SIÈGES ARRIÈRE BANQUETTE RÉTROVISEURS RÉGLAGE DU VOLANT PARE-SOLEIL AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS AMÉNAGEMENTS DU COFFRE OUVERTURES ...
  • Page 4 CLÉ À TÉLÉCOMMANDE DÉMARRAGE DU VÉHICULE ANTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES VITRES DE CUSTODE PORTES SÉCURITÉ ENFANTS VERROUILLAGE / DÉVERROUILLAGE DU COFFRE RÉSERVOIR DE CARBURANT VISIBILITÉ  COMMANDES D’ÉCLAIRAGE ALLUMAGE AUTOMATIQUE DES FEUX RÉGLAGE DES PROJECTEURS COMMANDE D’ESSUIE-VITRE BALAYAGE AUTOMATIQUE AVANT PLAFONNIERS SÉCURITÉ...
  • Page 5 AIRBAGS FRONTAUX  LATÉRAUX  GÉNÉRALITÉS SUR LES SIÈGES ENFANTS SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT FIXATIONS ISOFIX SIÈGE ENFANT ISOFIX RECOMMANDÉ PAR PEUGEOT CONSEILS POUR LES SIÈGES ENFANTS CONDUITE  FREIN DE STATIONNEMENT RÉGULATEUR DE VITESSE LIMITEUR DE VITESSE VÉRIFICATIONS...
  • Page 6 CAPOT PANNE DE CARBURANT (DIESEL) MOTEURS ESSENCE MOTEUR DIESEL VÉRIFICATION DES NIVEAUX CONTRÔLES INFORMATIONS PRATIQUES  DÉPANNAGE PROVISOIRE DE PNEUMATIQUE CHANGEMENT DE ROUE PARTICULARITÉS LIÉES AUX ROUES ALUMINIUM CHANGEMENT D’UNE LAMPE FEUX AVANT  FEUX ARRIÈRE  CHANGEMENT D’UN FUSIBLE DÉPOSE &...
  • Page 7 FONCTION MODE ÉCONOMIE REMORQUAGE DU VÉHICULE ATTELAGE D'UNE REMORQUE, D'UNE CARAVANE ACCESSOIRES MONTAGE DE L'AUTORADIO & DES HAUT-PARLEURS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES  MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES ESSENCE  DIESEL  MASSES ET CHARGES REMORQUABLES ESSENCE  DIESEL  DIMENSIONS ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATION AUDIO ...
  • Page 8 FONCTIONS GÉNÉRALES  SOURCE RADIO  SYSTÈME RDS  SOURCE CD ...

  • Page 9: Prise En Main

    PRISE en MAIN À L’EXTÉRIEUR ALLUMAGE AUTOMATIQUE DES FEUX équipement permet l’allumage des feux de position et de croisement en cas de faible luminosité, ou de fonctionnement continu des essuie- vitres, lorsque la commande d’éclairage est en position « AUTO ». ...
  • Page 10 PRISE en MAIN OUVRIR CLÉ À TÉLÉCOMMANDE CAPOT MOTEUR COFFRE A. Verrouillage du véhicule. B. Déverrouillage du véhicule.  44 RÉSERVOIR DE CARBURANT Déverrouillez le véhicule à l’aide de la télécommande. Actionnez la poignée A pour ouvrir. A. Commande intérieure. 1.
  • Page 11 PRISE en MAIN À L’INTÉRIEUR TOTALISATEUR KILOMÉTRIQUE SYSTÈMES AUDIO remise à zéro compteur équipements bénéfi cient kilométrique journalier s’effectue par dernières technologies autoradio, une pression de plus de deux secondes commandes sous volant. sur le bouton droit du combiné.  106 ...
  • Page 12 PRISE en MAIN POSTE DE CONDUITE 1. Commande du limiteur / régulateur de vitesse. 2. Commande de réglage en hauteur du volant. 3. Commande d’éclairage et de feux indicateurs de direction. 4. Combiné . Rhéostat d’éclairage du combiné. 5. Airbag conducteur. Avertisseur sonore.
  • Page 13 PRISE en MAIN POSTE DE CONDUITE 1. Antivol de direction. 2. Commande sous-volant de l’autoradio. 3. Commande essuie-vitre / lave-vitre / ordinateur de bord. 4. Commande signal de détresse. 5. Affi cheur multifonction. 6. Commande d’air conditionné et dégivrage lunette arrière et rétroviseurs.
  • Page 14 PRISE en MAIN BIEN S’INSTALLER RÉGLAGES DU SIÈGE AVANT RÉGLAGE DU VOLANT 1. Déverrouillage de la commande. 2. Réglage de la hauteur. 3. Verrouillage de la commande. 1. Réglage longitudinal. 4. Accès aux places arrière (3 portes). 2. Réglage en hauteur de l’appui-tête. 5.
  • Page 15 PRISE en MAIN BIEN S’INSTALLER RÉGLAGE DES RÉTROVISEURS RÉGLAGE DU RÉTROVISEUR CEINTURE AVANT EXTÉRIEURS INTÉRIEUR A. Sélection du rétroviseur. 1. Sélection de la position «jour» du 1. Verrouillage. miroir. B. Réglage de la position du miroir. 2. Orientation du rétroviseur. 2.
  • Page 16 PRISE en MAIN BIEN VOIR ESSUIE-VITRE ÉCLAIRAGE Bague A Avant Feux éteints. Balayage rapide. Balayage rapide. Balayage normal. Balayage normal. Feux de position. Balayage intermittent. Balayage automatique. Feux de croisement / route. Arrêt. Arrêt. Allumage automatique des Balayage coup par coup. Balayage coup par coup.
  • Page 17 PRISE en MAIN BIEN VENTILER Conseils de réglages intérieurs Air conditionné manuel Je veux du ... Recirculation d’air / Répartition d’air Débit d’air Température A/C manuel Entrée d’air extérieur CHAUD FROID DÉSEMBUAGE DÉGIVRAGE Air conditionné automatique : utilisez de préférence le fonctionnement tout automatique en appuyant sur la touche «AUTO»...
  • Page 18 PRISE en MAIN BIEN SURVEILLER COMBINÉ TÉMOINS COMMANDES A. Contact mis, l’aiguille de l’indicateur 1. Contact mis, les témoins d’alerte de carburant doit remonter. orange et rouge s’allument. B. Moteur tournant, son témoin asso- 2. Moteur tournant, ces mêmes té- cié...
  • Page 19 PRISE en MAIN BIEN CONDUIRE LIMITEUR DE VITESSE «LIMIT» RÉGULATEUR DE VITESSE DÉMARRER «CRUISE» 1. Position Stop . 1. Sélection / Arrêt du mode limiteur. 1. Sélection / Arrêt du mode régula- teur. 2. Position Accessoires . 2. Diminution de la valeur program- mée.

  • Page 20: Contrôle De Marche

    CONTRÔLE de MARCHE COMBINÉS ESSENCE - DIESEL BOÎTE MANUELLE Affi cheur A. Régulateur de vitesse. Limiteur de vitesse. (km/h) Panneau regroupant les cadrans et les témoins d’indication de fonctionnement du B. Compteur kilométrique véhicule. journalier. (km) CADRANS C. Indicateur d’entretien. 4.

  • Page 21: Témoins

    CONTRÔLE de MARCHE TÉMOINS Avertissements associés L’allumage de certains témoins peut s’accompagner d’un signal sonore et d’un message sur l’écran multifonction. L’allumage du témoin est de type fi xe ou clignotant. Certains témoins peuvent pré- senter les deux types d’allumage. Seule la mise en relation du type d’allumage avec l’état de fonction- nement du véhicule permet de sa-...

  • Page 22: Témoins De Marche

    CONTRÔLE de MARCHE Témoins de marche L’allumage de l’un des témoins suivants confi rme la mise en marche du système correspondant. Témoin est allumé Cause Actions / Observations Indicateur clignotant La commande d’éclairage est de direction avec bruiteur. actionnée vers le bas. gauche Indicateur clignotant...

  • Page 23: Témoins De Neutralisation

    «dos à la route». Le système d’airbags est clignotant. Consultez le réseau PEUGEOT. défaillant. La touche, située en bas à gauche de la planche de bord, est actionnée. Son voyant est Appuyez sur la touche pour activer l’ESP/ allumé.

  • Page 24: Témoins D'alerte

    Moteur tournant ou véhicule roulant, l’allumage de l’un des témoins suivants indique l’apparition d’un défaut nécessitant l’in- tervention du conducteur. Tout défaut entraînant l’allumage d’un témoin d’alerte doit faire l’objet d’un diagnostic complémentaire en lisant le message associé sur l’écran multifonction. En cas de problème, n’hésitez pas à consulter le réseau PEUGEOT. Témoin est allumé Cause Actions / Observations L’arrêt est impératif dans les meilleures...
  • Page 25 Système d’autodia- Dysfonctionnement du fi ltre Reportez-vous au chapitre «Vérifi cations». gnostic à particules (niveau d’additif Faites vérifi er par le réseau PEUGEOT. moteur gasoil, risque de colmatage...). Risque de destruction du catalyseur. Le système du contrôle moteur clignotant. est défaillant.
  • Page 26 S’il ne s’éteint pas, consultez le réseau ment. mettez le contact. PEUGEOT. Airbags L’un des systèmes airbags ou des prétensionneurs fi xe. Faites vérifi er par le réseau PEUGEOT. pyrotechniques des ceintures de sécurité est défaillant.

  • Page 27: Indicateur De Température Du Liquide De Refroidissement

    élevée par temps froid que par temps chaud (le fonctionnement Consultez le réseau PEUGEOT. normal peut conduire à une tempé- rature de plus de 100 °).

  • Page 28: Indicateur D'entretien

    CONTRÔLE de MARCHE INDICATEUR D’ENTRETIEN Échéance de révision supérieure à Échéance de révision inférieure à 1 000 km 1 000 km Système informant le conducteur de A la mise du contact et pendant 5 se- Exemple : il vous reste 900 km à par- l’échéance de la prochaine révision à...
  • Page 29 CONTRÔLE de MARCHE Échéance de révision dépassée Remise à zéro de l’indicateur d’entretien A chaque mise du contact et pendant 5 secondes, la clé clignote pour vous signaler que la révision est à effectuer très rapidement. Exemple : vous avez dépassé l’échéan- ce de révision de 300 km.

  • Page 30: Totalisateur Kilométrique

    CONTRÔLE de MARCHE TOTALISATEUR KILOMÉTRIQUE RHÉOSTAT D’ÉCLAIRAGE Système pour mesurer la distance to- Système pour adapter manuellement tale parcourue par le véhicule pendant l’intensité lumineuse du combiné en sa durée de vie. fonction de la luminosité extérieure. Les kilométrages total et journalier sont Activation affi...

  • Page 31: Écran Monochrome A

    CONTRÔLE de MARCHE ÉCRAN MONOCHROME A Réglage des paramètres Maintenez le bouton 1 appuyé pendant deux secondes pour accéder aux régla- ges, la donnée clignote, elle est prête à être modifi ée. Ensuite, chaque pression sur le bou- ton 1 permet de faire défi ler les différen- tes données dans l’ordre suivant : langues des informations affi...

  • Page 32: Écran Monochrome B

    CONTRÔLE de MARCHE ÉCRAN MONOCHROME B Réglage des paramètres Maintenez le bouton 1 appuyé pendant deux secondes pour accéder aux régla- ges, la donnée clignote, elle est prête à être modifi ée. Ensuite, chaque pression sur le bou- ton 1 permet de faire défi ler les différen- tes données dans l’ordre suivant : langue des informations affi...
  • Page 33 : fi chent durablement en roulant à la place des chiffres, consultez le réseau PEUGEOT. AFFICHEUR B Consommation moyenne C’est la quantité moyenne de carburant consommée depuis la dernière mise à l’autonomie, zéro de l’ordinateur.
  • Page 34 CONFORT La commande de température permet d’obtenir le niveau de confort souhaité en mélangeant l’air des différents cir- cuits. La commande de répartition d’air per- met de diffuser l’air dans l’habitacle en combinant plusieurs bouches d’aéra- tion. La commande de débit d’air permet d’augmenter ou de diminuer la vitesse de souffl...
  • Page 35 également de le faire contrôler régulièrement.  Si le système ne produit pas de froid, ne l’activez pas et contactez le réseau PEUGEOT. En cas de traction d’une charge maximale dans une forte pente par tempé- rature élevée, la coupure de l’air conditionné permet de récupérer de la puis- sance moteur et donc d’améliorer la capacité...
  • Page 36 CONFORT CHAUFFAGE / VENTILATION 3. Réglage du débit d’air Le chauffage et la ventilation ne peuvent fonctionner que moteur tournant. De la position 1 à la position 4 , tournez la commande pour ob- tenir un débit d’air suffi sant afi n d’assurer votre confort.
  • Page 37 CONFORT AIR CONDITIONNÉ MANUEL Le système d’air conditionné ne peut fonctionner que moteur tournant. Aérateurs centraux et latéraux. Ce réglage est recommandé pour des climats chauds. 4. Entrée d’air/Recirculation d’air  Déplacez commande manuelle vers la droite pour être en position «Recircula- tion d’air intérieur».
  • Page 38 CONFORT Dégivrage - Désembuage DÉGIVRAGE DE LA LUNETTE ARRIÈRE Pour dégivrer ou désembuer rapide- ment le pare-brise et les vitres latéra- La touche de commande se si- les : tue sur la façade du système  placez la commande d’entrée d’air 4 d’air conditionné.
  • Page 39 CONFORT AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE 2. Réglage de la température La valeur indiquée sur l’affi cheur corres- pond à un niveau de confort et non pas à une température en degré Celsius ou Fahrenheit.  Appuyez sur les fl èches 1 (haut et bas) pour modifi...
  • Page 40 CONFORT Reprises manuelles 6. Réglage du débit d’air Neutralisation du système  Appuyez sur la tou-  Appuyez touche Vous pouvez, selon vos goûts, faire un che «-» pour dimi- «OFF» . choix différent de celui proposé par le nuer le débit d’air. système en modifi...
  • Page 41 CONFORT...
  • Page 42 CONFORT SIÈGES AVANT B. Placez les doigts dans l’une des Pour descendre l’appui-tête, il est né- deux poignées et poussez vers cessaire de pousser simultanément : Siège composé d’une assise, d’un dos- l’avant pour rabattre le dossier. L’as- le bouton situé sur le guide gauche à sier et d’un appui-tête réglables pour sise n’avance pas.
  • Page 43 CONFORT SIÈGES ARRIÈRE Siège arrière ou banquette rabattables pour moduler l’espace de chargement du coffre. positionnez la ceinture sous le pas- Lors de la remise en place : Pour rabattre les sièges arrière : se sangle 2 , soulevez le devant de l’assise 1 , redressez le dossier, tirez la commande 3 pour déver- basculez l’assise 1 contre les sièges...
  • Page 44 CONFORT BANQUETTE Pour rabattre la banquette : positionnez la ceinture sous le pas- Lors de la remise en place : se sangle 2 , soulevez le devant de l’assise 1 , redressez le dossier, tirez les commandes 3 pour déver- basculez l’assise 1 contre les sièges rabattez l’assise, rouiller le dossier 4 ,...
  • Page 45 CONFORT Démontage de l’assise arrière Dossier rabattable TRANSPORT D’OBJETS LONGS Basculez l’assise contre les sièges Enlevez l’appui-tête afi n d’obtenir Siège avant : avant. une inclinaison maximale du dossier Rabattez le dossier vers l’avant à de siège. Pincez les fi xations de l’assise pour l’aide de la commande 5 (voir para- les dégager de leurs attaches.
  • Page 46 CONFORT RÉTROVISEURS Rétroviseurs extérieurs Modèle électrique Rétroviseur intérieur Miroir réglable permettant la vision ar- rière latérale nécessaire aux situations de dépassement ou de stationnement. Modèle manuel Miroir réglable permettant la vision ar- rière centrale. Réglage Le rétroviseur est muni d’un dispositif ...
  • Page 47 CONFORT Modèle jour/nuit automatique RÉGLAGE DU VOLANT PARE-SOLEIL Volant réglable en hauteur pour adapter Dispositif de protection contre le soleil la position de conduite en fonction de la venant de face ou de côté et dispositif taille du conducteur. de courtoisie. Les pare-soleil sont munis d’un miroir de courtoisie, avec volet d’occultation pour le conducteur.
  • Page 48 CONFORT PRISE ACCESSOIRES 12V BOÎTE À GANTS AMÉNAGEMENTS DU COFFRE Elle est alimentée à partir de la position Pour ouvrir la boîte à gants, soulevez Tablette arrière accessoires (1 cran). la poignée. Pour enlever la tablette : 1. Rangement de la pochette conte- décrochez les deux cordons 1 , nant les documents de bord.
  • Page 49 OUVERTURES CLÉS Démarrage du véhicule Verrouillage Une pression sur le bouton A permet le verrouillage du véhicule. Il est signalé par l’allumage fi xe des feux indicateurs de direction pendant deux secondes environ. Déverrouillage Une pression sur le bouton B permet le déverrouillage du véhicule.
  • Page 50 Dans ce cas, votre véhicule ne démarre télécommande pas. Consultez rapidement réseau  Coupez le contact. PEUGEOT.  Remettez le contact. Localisation du véhicule  Appuyez aussitôt sur le bouton A Pour localiser votre véhicule, préalable- pendant quelques secondes. ment verrouillé, sur un parc de station- ...
  • Page 51 En cas de perte des clés Rendez vous dans le réseau PEUGEOT avec la carte grise du véhicule et votre pièce d’identité. Le réseau PEUGEOT pourra récupérer le code clé et le code transpondeur...
  • Page 52 OUVERTURES LÈVE-VITRES Lève-vitres électriques VITRES DE CUSTODE Système destiné à ouvrir ou fermer une  Appuyez sur la commande ou tirez- Sur les versions 3 portes, dispositif pour vitre de façon manuelle ou automati- la. La vitre s’arrête dès que vous re- aérer les places arrière en limitant l’en- que.
  • Page 53 OUVERTURES PORTES Verrouillage / Déverrouillage de Verrouillage centralisé automatique l’intérieur des portes Ouverture des portes de l’extérieur Les portes peuvent se verrouiller auto- matiquement au roulage (vitesse supé- rieure à 10 km/h). Au-dessus de 10 km/h, pour déver- rouiller momentanément les portes, ef- fectuez un appui court sur le bouton A .
  • Page 54 OUVERTURES SÉCURITÉ ENFANTS VERROUILLAGE / Commande de secours DÉVERROUILLAGE DU COFFRE Dispositif pour déverrouiller mécanique- ment le coffre en cas de dysfonctionne- ment du verrouillage centralisé. Elle interdit l’ouverture de l’intérieur de chacune des portes arrière. Tournez la commande 1 d’un huitième Le verrouillage et le déverrouillage du de tour (45 degrés), vers l’intérieur du coffre est simultané...
  • Page 55 OUVERTURES RÉSERVOIR DE CARBURANT Remplissage Dispositif pour effectuer le remplissage Une étiquette, collée à l’intérieur du ré- en carburant, après prise en compte de servoir, vous rappelle le type de carbu- la détection du niveau mini associée. rant à utiliser en fonction de votre mo- torisation.
  • Page 56 Pour le Brésil uniquement, des véhi- tions particulières d’entretien. Consul- cules spécifi ques sont commercialisés tez le réseau PEUGEOT. pour fonctionner avec les carburants contenant jusqu’à 100% d’éthanol (type L’utilisation tout...
  • Page 57 VISIBILITÉ COMMANDE D’ÉCLAIRAGE Commandes manuelles Oubli des feux Contact coupé et allumage automatique Dispositif de sélection et de commande des feux neutralisé, à l’ouverture de la des différents feux avant et arrière as- porte conducteur, un signal sonore re- surant l’éclairage du véhicule. tentit, si vous laissez vos feux allumés.
  • Page 58 VISIBILITÉ Eclairage d’accompagnement Indicateurs de direction temporaire (Follow me home) (clignotants) Lorsque vous quittez votre véhicule, les feux de position et de croisement peu- Gauche : vers le bas. vent rester allumés pendant environ 30 secondes. Pour cela : Droit : vers le haut. Véhicules équipés de mettez la clé...
  • Page 59 Pour neutraliser ou activer la fonction : En fonction de la charge de votre véhi- Consultez le réseau PEUGEOT. mettez la clé en position accessoi- cule, il est recommandé de corriger le res (1er cran de la clé), faisceau des phares.
  • Page 60 VISIBILITÉ COMMANDE D’ESSUIE-VITRE Dispositif de sélection et de commande des différents balayages avant et arriè- re assurant une évacuation de la pluie et un nettoyage. Les différents essuie-vitres avant et arrière du véhicule sont conçus pour améliorer progressivement la visibilité du conducteur en fonction des condi- tions climatiques.
  • Page 61 Dans la position AUTO , l’essuie-vitre chez la marche arrière, l’essuie-vitre fonctionnera en mode intermittent. Plafonnier avant (bouton A) arrière fonctionne en balayage intermit- Consultez le réseau PEUGEOT pour tent. vérifi cation du système. Dans cette position, il s’éclaire pendant environ 30 secondes : Ne pas masquer le capteur de pluie si- tué...
  • Page 62 SÉCURITÉ INDICATEURS DE DIRECTION SIGNAL DE DÉTRESSE AVERTISSEUR SONORE Dispositif de sélection des feux indica- Système d’alerte visuel par les feux in- Système d’alerte sonore pour prévenir teurs de direction gauche ou droit pour dicateurs de direction pour prévenir les les autres usagers de la route d’un dan- signaler le changement de direction du autres usagers de la route en cas de...
  • Page 63 Systèmes associés pour accroître la stabilité et la maniabilité de votre véhi- Dans les deux cas, consultez le réseau cule lors du freinage, en particulier sur PEUGEOT. revêtement dégradé ou glissant. Activation système d’antiblocage intervient En cas de changement de roues automatiquement, lorsqu’il y a risque de...
  • Page 64 L’antipatinage de roue optimise la motri- Faites vérifi er par le réseau PEUGEOT. cité, afi n d’éviter le patinage des roues, en agissant sur les freins des roues mo- trices et sur le moteur.
  • Page 65 SÉCURITÉ CEINTURES DE SÉCURITÉ Les ceintures à prétension pyrotechni- que sont actives, lorsque le contact est mis. Le limiteur d’effort atténue la pression de la ceinture contre le thorax de l’occu- pant. Sa protection est ainsi améliorée. Témoin de non-bouclage/ débouclage de la ceinture conducteur * A chaque mise du contact, le témoin...
  • Page 66 à l’acti- tout contrôle doit être effectué par le n’est pas utilisée. vation de la cartouche pyrotechnique réseau PEUGEOT qui en assure la Avant et après utilisation, assurez- intégrée au système. garantie et la bonne réalisation.
  • Page 67 SÉCURITÉ AIRBAGS Zones de détection de choc Airbags frontaux Système conçu pour optimiser la sé- curité des occupants (sauf le passager arrière central) en cas de collisions vio- lentes. Celui-ci complète l’action des ceintures de sécurité équipées de limi- teur d’effort. Dans ce cas, les détecteurs électro- niques enregistrent et analysent les chocs frontaux et latéraux subis dans...
  • Page 68 B , s’exerçant perpendiculairement à ne se déclenchera pas en cas de choc. tifonction, consultez le réseau l’axe longitudinal du véhicule dans un PEUGEOT pour vérifi cation du système plan horizontal et de sens extérieur vers d’airbags. intérieur du véhicule.
  • Page 69 Consultez le Toute intervention sur les systèmes réseau PEUGEOT. d’airbags est rigoureusement interdite Ne fi xez ou ne collez rien sur les dossiers des sièges, cela pourrait occasionner en dehors du personnel qualifi é du ré- des blessures au thorax ou au bras lors du déploiement de l’airbag latéral.
  • Page 70 SÉCURITÉ GÉNÉRALITÉS SUR LES SIÈGE ENFANT À L’AVANT SIÈGES ENFANTS Préoccupation constante de PEUGEOT «Dos à la route» «Face à la route» lors de la conception de votre véhicule, Lorsqu’un siège enfant «dos à la route» Lorsqu’un siège enfant «face à la route»...
  • Page 71 SÉCURITÉ SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT PEUGEOT vous propose une gamme complète de sièges enfants référencés se fi xant à l’aide d’une ceinture de sécurité trois points : Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg Groupes 1, 2 et 3 : de 9 à 36 kg «KIDDY Life»...
  • Page 72 SÉCURITÉ INSTALLATION DES SIÈGES ENFANTS ATTACHÉS AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants se fi xant avec une ceinture de sécurité et homologués en universel (a) en fonction du poids de l’enfant et de la place dans le véhicule : Poids de l’enfant et âge indicatif Inférieur à...
  • Page 73 SÉCURITÉ FIXATIONS «ISOFIX» Ces sièges * sont équipés d’ancrages Il s’agit de deux anneaux situés entre le Les sièges enfants ISOFIX sont équi- ISOFIX. dossier et l’assise du siège. pés de deux verrous qui viennent facile- ment s’ancrer sur ces anneaux. Ce système de fi...
  • Page 74 SÉCURITÉ SIÈGES ENFANTS ISOFIX RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT ET HOMOLOGUÉS DANS VOTRE VÉHICULE Le KIDDY ISOFIX Le RÖMER Duo ISOFIX Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg Groupe 1 : de 9 à 18 kg Groupe 1 : de 9 à 18 kg S’installe dos à...
  • Page 75 PEUGEOT vous recommande d’uti- le jeu par rapport au corps de liser un réhausseur avec dossier, l’enfant, même pour les trajets de équipé...
  • Page 76 CONDUITE FREIN DE STATIONNEMENT Déverrouillage  Tirez légèrement le levier de frein de stationnement, appuyez sur le bou- ton de déverrouillage puis abaissez à fond le levier. Véhicule roulant, l’allumage de ce témoin et du témoin STOP , accompagné d’un signal sono- re et d’un message sur l’écran multifonction, indique que le frein est resté...
  • Page 77 CONDUITE RÉGULATEUR DE VITESSE Commandes sous-volant Affichages au combiné Système maintenant automatiquement la vitesse du véhicule à la valeur pro- grammée par le conducteur, sans ac- tion sur la pédale d’accélérateur. La mise en marche du régulateur est manuelle : celle-ci nécessite une vi- tesse minimale du véhicule de 40 km/h, ainsi que l’engagement du quatrième rapport de vitesse.
  • Page 78 (OFF). Faites vérifi er par le réseau PEUGEOT.  Réglez la vitesse programmée en accélérant jusqu’à la vitesse dési- rée, puis appuyez sur la touche 2 ou 3 (ex : 110 km/h).
  • Page 79 CONDUITE LIMITEUR DE VITESSE Commandes sous-volant Affichages au combiné Système empêchant le dépassement de la vitesse du véhicule à la valeur pro- grammée par le conducteur. Vitesse limite atteinte, la pédale d’accé- lérateur ne produit plus d’effet. La mise en marche du limiteur est ma- nuelle : celle-ci nécessite une vitesse programmée d’au moins 30 km/h.
  • Page 80 + ou - 5 km/h = appui maintenu. Faites vérifi er par le réseau PEUGEOT.  Mettez en marche le limiteur en appuyant sur la touche 4 .  Arrêtez le limiteur en appuyant sur la touche 4 : l’affi - cheur confi...
  • Page 82 VÉRIFICATIONS CAPOT PANNE DE CARBURANT (DIESEL) Dispositif de protection et d’accès aux Fixez la béquille pour maintenir le organes du moteur pour la vérifi cation capot ouvert. En cas de panne de carburant, il est né- des différents niveaux. cessaire de réamorcer le circuit : remplir le réservoir de carburant Ouverture avec au moins cinq litres de gazole,...
  • Page 83 VÉRIFICATIONS MOTEURS ESSENCE 1,1 LITRE (60 CH) ET 1,4 LITRE (75 CH) 1. Réservoir de direction assistée. 2. Réservoir de lave-vitre. 3. Réservoir du liquide de refroidissement. 4. Réservoir du liquide de frein. 5. Batterie (sans housse de protection pour le moteur 1,1 litre). 6.
  • Page 84 Jauge manuelle ners dédiés à cet usage dans le 2 repères de niveau sur la réseau PEUGEOT. Niveau du liquide de jauge : refroidissement A = maxi. Ne jetez pas l’huile usagée, le li- Ne jamais dépasser ce re-...
  • Page 85 Contrôlez ou faites contrôler ces élé- frein de stationnement ou la Le niveau mini de cet additif est ments par le réseau PEUGEOT, confor- constatation d’une perte d’ef- indiqué par l’affi chage de ce té- mément au carnet d’entretien et en fi...
  • Page 86 INFORMATIONS PRATIQUES DÉPANNAGE PROVISOIRE DE Les aérosols permettent d’effec- PNEUMATIQUE tuer une réparation provisoire (vi- tesse maximale 80 km/h). Après utilisation, faites examiner le véhicule par un professionnel qui jugera de la réparabilité ou du changement nécessaire du pneu- matique. Les aérosols étant sous pression, ils ne doivent pas être exposés à...
  • Page 87 INFORMATIONS PRATIQUES CHANGEMENT DE ROUE * Mode opératoire remplacement d’une roue défectueuse par la roue de secours au moyen des outillages four- nis avec le véhicule. Accès à la roue de secours et Démonter la roue au cric Calez l’arrière de la roue, diamétra- lement opposée à...
  • Page 88 çant par le passage de la valve, et serrage des vis et la pression appuyez avec la paume de la main. de la roue de secours par le réseau PEUGEOT. Faites réparer la roue crevée et replacez-la aussitôt sur le véhicule.
  • Page 89 fi xation de spécifi ques disponibles dans le réseau celle-ci, il est normal de constater que PEUGEOT. les rondelles des vis ne viennent pas en contact avec la jante. Le maintien de la roue de secours est assuré...
  • Page 90 (température basse, humi- dité), la présence de buée sur la face interne de la glace des projecteurs et des feux est nor- male . En revanche, consultez le réseau PEUGEOT en cas de présence d’eau dans les projecteurs. * Moteurs essence uniquement.
  • Page 91 INFORMATIONS PRATIQUES Indicateurs de direction Feux de position Feux de croisement  Débranchez le connecteur principal du projecteur, en tirant sur la com- mande rouge.  Retirez le couvercle plastique de protection en le tournant d’un quart de tour.  Appuyez sur le connecteur vers le bas pour libérer la lampe.
  • Page 92  Retirez le couvercle plastique de protection en le tournant d’un quart Pour vous le procurer, consultez le ré- de tour. seau PEUGEOT.  Ecartez les ressorts pour libérer la lampe et retirez-la. Pour le remontage, effectuez ces opé- rations dans le sens inverse.
  • Page 93 INFORMATIONS PRATIQUES Feux arrière Troisième feu stop 5 lampes 1. Feux de changement de direction Déclippez la garniture latérale de cof- (P21W ambre). fre. A l’aide d’une clé de 10 mm, dévissez 2. Feux de recul P21W. Retirez l’écrou papillon. les 2 écrous A .
  • Page 94 INFORMATIONS PRATIQUES Feu antibrouillard arrière Feux de plaque minéralogique (P21W) Le feu antibrouillard est situé sur le Insérez un tournevis fi n dans un des pare-chocs arrière, côté gauche. trous extérieurs du transparent. Dévissez le feu et dégagez l’ensemble. Poussez-le vers l’extérieur pour le dé- cliper.
  • Page 95 INFORMATIONS PRATIQUES CHANGEMENT D’UN FUSIBLE Dépose et pose d’un fusible Avant de remplacer un fusible, il est nécessaire de connaître la cause de l’incident Mode opératoire de remplacement d’un et d’y avoir remédié. Les numéros des fusibles sont indiqués sur la boîte à fusi- fusible défectueux par un fusible neuf bles.
  • Page 96 INFORMATIONS PRATIQUES Fusible N° Intensité Fonctions Non utilisé Écran multifonction - Éclairage coffre - Autoradio - Commandes au volant - 20 A Attelage remorque Non utilisé 10 A Niveau liquide de refroidissement - Autoradio 15 A Accessoire auto école - Alarme après-vente Non utilisé...
  • Page 97 INFORMATIONS PRATIQUES Boîte à fusibles compartiment Fusible N° Intensité Fonctions moteur Boîtier préchauffage (Diesel) - Sonde eau dans Pour accéder au boîtier situé dans le 10 A gasoil - Contacteur feu recul - Capteur de vitesse - compartiment moteur (à côté de la bat- Débitmètre air (Diesel) terie), déclipez le couvercle.
  • Page 98 Non utilisé de commande, le circuit audio et le circuit de charge électrique). 30 A Alimentation contact antivol PEUGEOT décline toute respon- sabilité pour les frais occasionnés Non utilisé par la remise en état de votre vé- hicule ou les dysfonctionnements résultant de l’installation d’acces-...
  • Page 99 électroniques. Toutefois, si après cette manipulation de légères perturbations sub- sistent, consultez le réseau Il est conseillé, lors d’un arrêt PEUGEOT. prolongé de plus d’un mois, de Pour recharger la batterie avec un débrancher la batterie. chargeur de batterie : débranchez la batterie,...
  • Page 100 INFORMATIONS PRATIQUES FONCTION MODE ÉCONOMIE REMORQUAGE DU VÉHICULE Après l’arrêt du moteur, clé en position Mode opératoire pour faire remorquer accessoires, certaines fonctions (es- son véhicule. suie-vitre, plafonniers, autoradio, feux de croisement, etc.) ne sont utilisables que pendant une durée maximale cu- Remorquage de son véhicule Remorquage d’un autre mulée d’environ quinze minutes, afi...
  • Page 101 Nous vous recommandons d’uti- la sensibilité au vent. Freins liser les attelages et leurs fais- Tracter une remorque augmente la dis- ceaux d’origine PEUGEOT qui ont Refroidissement tance de freinage. été testés et homologués dès la Tracter une remorque en côte augmen- conception de votre véhicule et de...
  • Page 102 fi abi- lité qu’en sécurité. Ceux-ci sont tous adaptés à votre véhi- cule et bénéfi cient tous de la référence et de la garantie PEUGEOT. La pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique, non référen- cé par PEUGEOT, peut entraîner «Sécurité»...
  • Page 103 Avant d’installer autoradio ou des haut-parleurs sur votre véhicule, consultez réseau PEUGEOT, pour vous procurer le faisceau nécessaire. Ne jamais utiliser un autre fi l pour brancher le (+) de votre autoradio (risque de décharge de la batte- rie).
  • Page 104 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES MOTEURS ESSENCE 1,1 litre (60 ch) 1,4 litre (75 ch) Cylindrée (cm 1 124 1 360 Alésage x course (mm) 72 x 69 75 x 77 Puissance maximum norme CEE 44,1 (kW/ch) Régime de puissance maxi (tr/min) 5 500 5 500 Couple maxi norme CEE (Nm)
  • Page 105 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG) Moteurs essence 1,1 litre 60 ch ** 1,4 litre 75 ch ** Boîte de vitesses Manuelle Masse à vide en ordre de marche (MOM) Masse maximale techniquement admissible en 1 361 / 1 367 1 429 / 1 418 charge (MTAC) Masse totale roulante admissible (MTRA)
  • Page 106 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES MOTEUR DIESEL 1,4 litre Turbo HDI 70 ch Cylindrée (cm 1 398 Alésage x course (mm) 73,7 x 82 Puissance maximum norme CEE (kW/ch) Régime de puissance maxi (tr/min) 4 000 Couple maxi norme CEE (Nm) Régime de couple maxi (tr/min) 2 000 Carburant...
  • Page 107 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG) Moteur Diesel 1,4 litre Turbo HDI 70 ch ** Boîte de vitesses Manuelle Masse à vide en ordre de marche (MOM) Masse maximale techniquement admissible en 1 493 / 1 434 charge (MTAC) Masse totale roulante admissible (MTRA) 2 093 / 2 334 Remorque non freinée...
  • Page 108 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS (EN MM) Berline (versions 3 et 5 portes)
  • Page 109 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATION A. Plaque constructeur. C. Numéro de série sur le tableau D. Pneumatiques et référence de bord. peinture. B. Numéro de série sur la carrosserie. La vignette D apposée sur le montant central porte, côté conducteur, indique : dimensions jantes pneumatiques,...
  • Page 110 AUDIO RÉCEPTION RADIO (RÉGLAGE ANTENNE) Votre autoradio sera soumis à des phé- En modulation d’amplitude, vous pour- nomènes que vous ne rencontrez pas rez noter des perturbations lors de pas- dans le cas de votre installation radio sages sous des lignes à haute tension, de salon.
  • Page 111 AUDIO AUTORADIO RD3 Action Commande exécutée 1 - Appui (derrière) Augmentation du volume sonore . 2 - Appui (derrière) Diminution du volume sonore . Coupure du son (Mute) ; restauration du son par appui sur une touche 1 + 2 - Appuis simultanés quelconque .
  • Page 112 AUDIO Touche Fonction Marche/Arrêt de l’autoradio. Diminution du volume. Augmentation du volume.  Éjection du CD. Marche/arrêt de la fonction RDS. RDS * Pression de plus de 2 secondes : marche/arrêt du mode de suivi régional. Marche/arrêt de la priorité aux informations routières. TA * Pression de plus de 2 secondes : marche/arrêt de la fonction PTY.
  • Page 113 AUDIO FONCTIONS GÉNÉRALES RÉGLAGES AUDIO Réglage des graves Effectuez des pressions Marche / arrêt Lorsque «BASS» successives sur la tou- affi ché, appuyez sur les La clé de contact étant pour accéder touches H ou I pour faire en position accessoires aux réglages des gra- varier le réglage.
  • Page 114 AUDIO Réglage de la répartition sonore SOURCE RADIO Sélection de la source radio avant/arrière (Fader) Lorsque «FAD» est affi ché, appuyez Appuyez tou- Remarques sur la réception radio sur les touches H ou I . che O . Votre autoradio sera soumis à des phé- La touche H permet d’augmenter le vo- nomènes que vous ne rencontrez pas lume sonore à...
  • Page 115 AUDIO Recherche automatique des stations Recherche manuelle des stations Mémorisation automatique des stations FM (autostore) Appuyez sur la touche «MAN» . Appuyez brièvement sur une des tou- Maintenez pendant plus ches J ou L pour respectivement aug- de deux secondes la menter ou diminuer la fréquence affi...
  • Page 116 AUDIO SYSTÈME RDS * Tout fl ash d’information routière sera Pour rechercher un programme PTY : diffusé prioritairement quelle que soit la source en cours (radio, CD). Utilisation de la fonction RDS sur Si vous souhaitez interrompre la diffu- bande FM sion d’un message, appuyez sur la tou- Le système RDS (Radio Data System) che «TA»...
  • Page 117 AUDIO SOURCE COMPACT DISQUE Sélection d’un morceau d’un disque Lecture aléatoire (RDM) Lorsque la source CD est sélectionnée, maintenez la touche N appuyée pen- Sélection de la source CD dant deux secondes. Les morceaux du disque seront lus dans un ordre aléa- Après l’introduction d’un toire.

Ce manuel est également adapté pour:

206+ 2012

Table des Matières