Pioneer DVJ-1000 Mode D'emploi page 267

Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer.
Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la
lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro.
En algunos países o regiones, la forma de la clavija de alimentación y del enchufe de corriente pueden ser diferentes de la mostrada en
las ilustraciones de explicación. Sin embargo, el método de conexión y operación del aparato es el mismo.
Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislación vigente, existe un
sistema de recogida distinto para los productos electrónicos que requieren un procedimiento adecuado de tratamiento, recuperación y reciclado.
Las viviendas privadas en los 25 estados miembros de la UE, en Suiza y Noruega pueden devolver gratuitamente sus productos electrónicos usados en las
instalaciones de recolección previstas o bien en las instalaciones de minoristas (si adquieren un producto similar nuevo).
En el caso de los países que no se han mencionado en el párrafo anterior, póngase en contacto con sus autoridades locales a fin de conocer el método de
eliminación correcto.
Al actuar siguiendo estas instrucciones, se asegurará de que el producto de desecho se somete a los procesos de tratamiento, recuperación y reciclaje
necesarios, con lo que se previenen los efectos negativos potenciales para el entorno y la salud humana.
Índice
Antes de la operación
Características .......................................................................... 2
Precauciones de manejo .......................................................... 4
Discos utilizables con esta unidad ............................................ 5
Nomenclatura y funciones de las partes .................................. 8
Panel de operación ............................................................. 8
Visualizador ....................................................................... 10
Visualizador del mando de lanzadera ................................ 11
Panel posterior ................................................................. 11
Salida de vídeo principal (VIDEO OUT) y salida de vídeo
para comprobación previa (PREVIEW OUT) ..................... 12
Conexiones ............................................................................ 13
1. Conexiones con una consola de mezcla para DJ Pioneer
(vendida por separado)
(conector de salida de audio y de control) ..................... 13
2. Conexión del cable de control para
reproducción con relevo ............................................... 14
3. Conexión a un amplificador estéreo
(sin mezclador para DJ) ................................................ 14
4. Conexión a un equipo equipado con
conector de entrada digital ........................................... 14
5. Conexión a un monitor de televisión
(vídeo compuesto/vídeo S) ........................................... 15
6. Conexión a un mezclador de vídeo .............................. 16
7. Conexión del cable de alimentación ............................ 16
Preparativos
Configuración ......................................................................... 17
Ajuste del sistema de televisión para la salida de vídeo ... 17
Forma de realizar la configuración .................................... 17
Utilización de Setup Navigator
(Navegador de configuración) ........................................... 17
Elementos de Setup Menu (Menú de configuración) ....... 19
Para devolver todos los ajustes a sus valores
predeterminados en fábrica .............................................. 20
Utilización de Setup Menu (Menú de configuración) ........ 20
Ajustes avanzados ............................................................ 21
Ajuste de audio Dolby Digital ........................................... 21
Ajuste de salida digital ...................................................... 21
Ajustes de [Audio2] .......................................................... 22
Ajustes de [Video1] ........................................................... 23
Ajuste de la calidad de vídeo ............................................ 24
Ajustes de [Video2] ........................................................... 25
Ajustes de Idioma [Language] .......................................... 26
Establecimiento de la censura de los padres ................... 29
Operaciones básicas
Carga y extracción de discos .................................................. 31
Operaciones básicas .............................................................. 32
Inicio de la reproducción ................................................... 32
Función de localización automática .................................. 33
Para parar la reproducción ................................................ 33
Para expulsar el disco ....................................................... 33
Para interrumpir temporalmente la reproducción
(modo de pausa) ............................................................... 33
Para cambiar los ajustes de idioma/subtítulos
durante la reproducción (discos DVD solamente) ............ 33
Cambio del ángulo de visión (discos DVD solamente) ......... 34
Avance rápido/retroceso rápido ........................................ 34
Búsqueda (salto) de pistas ............................................... 35
Búsqueda de títulos (disco DVD solamente) .................... 35
Búsqueda de carpetas (MP3 solamente) ......................... 35
Ajuste de puntos de localización ...................................... 36
Cambio de la velocidad de reproducción .......................... 36
Ajuste del tempo principal ................................................ 37
Funciones del mando de lanzadera .................................. 37
Ajuste de la sensibilidad del mando de lanzadera ............ 37
Acerca de la visualización de ondas (WAVE) ..................... 37
Acerca de la visualización de texto (TEXT) ....................... 38
Mezcla de diferentes canciones (empalme) ..................... 38
Operaciones avanzadas
Operaciones avanzadas .......................................................... 39
Reproducción rascada ...................................................... 39
Modo de hiperlanzadera ................................................... 39
Reproducción con rotación ............................................... 39
Frenado ............................................................................ 39
Localización rápida ............................................................ 39
Reproducción de bucle ..................................................... 40
Modo de bucle de inversión y avance .............................. 41
Reproducción con regresiva ............................................. 41
Acerca de la reproducción con inicio con fundido ............ 41
Reproducción con relevo con dos reproductores ............. 41
Selección de pistas con el navegador de MP3 (sólo MP3) ... 42
Para ver las visualizaciones de guía .................................. 42
Operaciones utilizando tarjetas de memoria .......................... 43
Grabación en tarjetas de memoria ................................... 43
Para invocar datos grabados en tarjetas de memoria ....... 44
Para borrar la información grabada en
tarjetas de memoria ......................................................... 46
Para copiar datos de una tarjeta de memoria ................... 46
Otros
Solución de problemas ........................................................... 47
Visualización de mensajes de error .................................. 49
Mensajes del visualizador de la guía de matriz de puntos ..... 50
Especificaciones ..................................................................... 52
Antes de la operación
K015 Sp
1
<DRB1414> Sp