Impostazioni Della Lingua [Language] - Pioneer DVJ-1000 Mode D'emploi

Preparativi (Impostazione)
Attivazione e disattivazione della visualizzazione
OSD sullo schermo (modalità Expert)
Attiva e disattiva la visualizzazione di dati OSD sullo schermo.
Language General
Audio1 A2 V1 Video2
Background — Pioneer Logo
Video Adjust
Still Picture — Auto
On Screen Display — On
Angle Indicator Off
Move
On:
La funzione di visualizzazione OSD sullo schermo è attivata
(impostazione predefinita).
Off:
La funzione di visualizzazione OSD sullo schermo è disattivata.
Visualizzazione del simbolo di angolazione
(modalità Expert)
Usare quest'opzione per attivare o disattivare la visualizzazione
sullo schermo del marchio di angolazione
l'indicatore di angolazione dell'immagine di anteprima viene
attivato e disattivato col pulsante DISPLAY a prescindere
dall'impostazione di quest'opzione.
Language General
Audio1 A2 V1 Video2
Background — Pioneer Logo
Video Adjust
Still Picture — Auto
On Screen Display — On
Angle Indicator — On
Off
Move
On:
L'indicatore di angolazione
(impostazione predefinita).
Off:
L'indicatore di angolazione

Impostazioni della lingua [Language]

Alcuni DVD includono sottotitoli ed audio in varie lingue,
permettendo all'utente di scegliere quelle che desidera.
Quest'impostazione permette di scegliere la lingua ed i sottotitoli.
¶ Per informazioni sul menu, consultare P. 20.
Impostazione della lingua dei messaggi OSD
Scegliere la lingua usata per il Setup Menu ed altre indicazioni
sullo schermo (OSD).
Audio1 A2 Video1 V2 Language
OSD Language — English
Audio Language français
Subtitle Language Deutsch
Auto Language Italiano
Español
Select the On Screen Language
Move
English: La lingua dei messaggi sullo schermo è l'inglese.
Français: La lingua dei messaggi sullo schermo è il francese.
Deutsch: La lingua dei messaggi sullo schermo è il tedesco.
Italiano: La lingua dei messaggi sullo schermo è l'italiano.
Español: La lingua dei messaggi sullo schermo è lo spagnolo.
¶ In modalità DJ, la lingua della guida sullo schermo per
l'anteprima di immagini, ecc., è sempre l'inglese a prescindere
dalla regolazione di questa voce.
26
It <DRB1414>
Exit
SETUP
. In modalità DJ,
Exit
SETUP
appare sullo schermo
non appare sullo schermo.
General
SETUP Exit
Scegliere la lingua audio
Scegliere la lingua dei canali audio. Ciò non può venire fatto
durante la riproduzione.
Audio1 A2 Video1 V2 Language
OSD Language English
—
Audio Language — French
Subtitle Language German
Auto Language Italian
Spanish
Other
Setup audio language
Move
English: La lingua dell'audio è l'inglese.
French: La lingua dell'audio è il francese.
German: La lingua dell'audio è il tedesco.
Italian: La lingua dell'audio è l'italiano.
Spanish: La lingua dell'audio è lo spagnolo.
Other: Scegliere una delle 136 lingue disponibili.
Per informazioni su questa voce, consultare la sezione "I Se si
sceglie [Other] come lingua per i sottotitoli, per l'audio o
per il DVD".
Scegliere la lingua dei sottotitoli
Scegliere la lingua per i sottotitoli. Questa impostazione non può
venire fatta durante la riproduzione.
# In modalità DJ non possono venire visualizzati sottotitoli.
Audio1 A2 Video1 V2 Language
OSD Language English
Audio Language French
Subtitle Language German
—
Auto Language Italian
Spanish
Other
Setup disc's subtitle language
Move
English: La lingua dei sottotitoli è l'inglese.
French: La lingua dei sottotitoli è il francese.
German: La lingua dei sottotitoli è il tedesco.
Italian: La lingua dei sottotitoli è l'italiano.
Spanish: La lingua dei sottotitoli è lo spagnolo.
Other: Scegliere una delle 136 lingue disponibili.
Per informazioni su questa voce, consultare la sezione "I Se si
sceglie [Other] come lingua per i sottotitoli, per l'audio o
per il DVD".
¶ Se si tenta di scegliere una lingua per l'audio o una per i sotto-
titoli non presente sul disco, viene usata automaticamente
quella originale della registrazione.
General
SETUP Exit
General
Exit
SETUP