Pioneer DVJ-1000 Mode D'emploi page 232

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 59
Voorbereidingen (Setup)
Selecteer het type televisie dat is aangesloten
Stel het type televisie in dat is aangesloten op de speler.
Druk op de omhoog/omlaag ( / ) kant van de
cursortoets om de cursor naar het gewenste
onderdeel te verplaatsen en druk dan op de ENTER
toets om uw selectie te bevestigen.
Audio1
V2 Language
A2
Video1
Setup Navigator
TV Connection
TV Type
Widescreen(16:9)
Standard(4:3)
Widescreen TV
16:9 aspect ratio
Move
ENTER
Select
Widescreen(16:9):
Selecteer deze optie wanneer een televisie met een
breedbeeldverhouding (16:9) is aangesloten.
Standard(4:3):
Selecteer deze optie wanneer een televisie met een standaard
beeldverhouding (4:3) is aangesloten.
Selecteer het type digitaal signaal dat door
uw versterker wordt ondersteund
# In de DJ modus wordt de digitale uitvoer automatisch
omgezet naar lineaire PCM.
Stel het type digitaal signaal in dat ondersteund wordt door de ver-
sterker die op de speler is aangesloten. (Raadpleeg de gebruiks-
aanwijzing van uw versterker wanneer u deze instelling maakt.)
Druk op de omhoog/omlaag ( / ) kant van de
cursortoets om de cursor naar het gewenste
onderdeel te verplaatsen en druk dan op de ENTER
toets om uw selectie te bevestigen.
Audio1
A2
Video1
V2 Language
Setup Navigator
Dolby Digital
Dolby Digital/DTS
Dolby Digital/MPEG
Amp Connection
Digital Jack
Dolby D/DTS/MPEG
PCM
Not Connected
Compatible with Dolby Digital
Move
ENTER
Select
Dolby Digital:
Selecteer dit onderdeel als u een digitale audiokabel gebruikt
hebt om de AV-versterker op de speler aan te sluiten en de
versterker geschikt is voor het Dolby Digital formaat.
Dolby Digital/DTS:
Selecteer dit onderdeel als u een digitale audiokabel gebruikt
hebt om de AV-versterker op de speler aan te sluiten en de
versterker geschikt is voor de Dolby Digital en DTS formaten.
Dolby Digital/MPEG:
Selecteer dit onderdeel als u een digitale audiokabel gebruikt
hebt om de AV-versterker op de speler aan te sluiten en de
versterker geschikt is voor de Dolby Digital en MPEG formaten.
Dolby D/DTS/MPEG:
Selecteer dit onderdeel als u een digitale audiokabel gebruikt hebt
om de AV-versterker op de speler aan te sluiten en de versterker
geschikt is voor de Dolby Digital, DTS en MPEG formaten.
PCM:
Selecteer dit onderdeel als u een digitale audiokabel gebruikt
hebt om een stereo of Dolby Pro Logic versterker aan te sluiten.
Not Connected:
Selecteer dit onderdeel als u de bijgeleverde analoge audiokabel
gebruikt hebt om de versterker aan te sluiten of als u niet weet of uw
versterker geschikt is voor digitale signalen. Wanneer dit onderdeel
wordt geselecteerd, is de volgende instelling [96kHz PCM Audio] niet
vereist; sla deze over en ga direct door naar [Exit Setup Navigator].
¶ Als uw versterker niet geschikt is voor DTS-audio, mag u [Dolby
Digital/DTS] of [Dolby D/DTS/MPEG] niet selecteren,
aangezien er anders ruis aan het geluid kan worden toegevoegd.
18
Du <DRB1414>
General
SETUP
Exit
General
SETUP
Exit
Selecteer of de aangesloten versterker
geschikt is voor 96 kHz audio
Stel dit onderdeel in om aan te geven of de aangesloten versterker
geschikt is voor lineaire PCM 96 kHz audio.
Druk op de omhoog/omlaag ( / ) kant van de
cursortoets om de cursor naar het gewenste
onderdeel te verplaatsen en druk dan op de ENTER
toets om uw selectie te bevestigen.
Audio1
V2 Language
A2
Video1
Setup Navigator
Amp Connection
No
Yes
96kHz PCM Audio
Don't Know
Digital jack not compatible with 96kHz
Select
Move
ENTER
No:
De aangesloten versterker is niet geschikt voor lineaire PCM 96
kHz audio.
Yes:
De aangesloten versterker is geschikt voor lineaire PCM 96 kHz
audio.
Don't Know:
Selecteer dit onderdeel als u niet weet of de aangesloten
versterker geschikt is voor lineaire PCM 96 kHz audio.
¶ Als u [No] of [Don't Know] selecteert, wordt de DVD-audio
omgezet naar 48 kHz en dan uitgevoerd, ongeacht of deze
oorspronkelijk wel of geen lineaire PCM 96 kHz is.
Exit Setup Navigator
Hier kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden: de nieuwe
instellingen opslaan en de Setup Navigator sluiten; de nieuwe
instellingen annuleren (verwijderen) en de Setup Navigator sluiten;
opnieuw beginnen zonder de Setup Navigator te sluiten.
Druk op de omhoog/omlaag ( / ) kant van de
cursortoets om de cursor naar het gewenste
onderdeel te verplaatsen en druk dan op de ENTER
toets om uw selectie te bevestigen.
Audio1
V2 Language
A2
Video1
Setup Navigator
Save Changes
Exit Setup Navigator
Delete Changes
Start Again
Changes are saved
Select
Move
ENTER
Save Changes:
De nieuwe instellingen worden opgeslagen en toegepast en de
Setup Navigator wordt gesloten.
Delete Changes:
De nieuwe instellingen worden geannuleerd en de Setup Navi-
gator wordt gesloten.
Start Again:
De Setup Navigator keert terug naar [OSD Language] en de
instellingen kunnen opnieuw geselecteerd worden.
¶ Als [Save Changes] of [Delete Changes] wordt geselecteerd,
zal het eerste setup-menu gesloten worden.
¶ Als [Start Again] wordt geselecteerd, zal het display
terugkeren naar het [OSD Language] menuscherm.
General
Exit
SETUP
General
Exit
SETUP

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières