Télécharger
Partager
Imprimer la page
Hardi EAGLE SPB Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hardi Manuels
  4. Équipement agricole
  5. EAGLE SPB
  6. Manuel de l'utilisateur
Hardi EAGLE SPB Manuel De L'utilisateur

Hardi EAGLE SPB Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Rampe EAGLE™ SPB/SPC
Manuel de l'utilisateur
67302503 (10/04)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hardi EAGLE SPB

Sommaire des Matières pour Hardi EAGLE SPB

  • Page 1 Rampe EAGLE™ SPB/SPC Manuel de l’utilisateur 67302503 (10/04)
  • Page 3 5DPSH ($*/(Œ 63%63& 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU   ¿...
  • Page 4 ¿ 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 5 ............. ¿ ¿ 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 6 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 7 Fig. 1 5DPSH (DJOHŒ 63% +$5',  SL LOOXVWUpH Š Fig. 2 5DPSH (DJOHŒ 63& +$5',  3DUDOLIWŒ  SL LOOXVWUpH Š 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 8 ¿ ¿ /H PRGqOH +<  /H PRGqOH +=  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 9 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 10 ¿ ¿ ¿ ¿ 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 11 ¿ ¿ À 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 12 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 13 ¿ ____________ -____________ - _______________ 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 14  /(6 &Ð7e6 *$8&+( (7 '52,7  02'Ê/( +<   02'Ê/( +=   5$03( 5(3/,e(   5$03( 'e3/,e(   6(&7,21 /$7e5$/(   &+Æ66,6 &(175$/   &28/,66( '( 5$03( ±  3$5$/,)7Œ   6(&7,21 /$7e5$/( ,17(50e',$,5(   6(&7,21 /$7e5$/( (;7(51(   (0%5$<$*( '( 6e&85,7e   &+Æ66,6 (1 + ±...
  • Page 15 $9(57,66(0(17  x (Q UDLVRQ GH OD JUDQGH YDULpWp GH V\VWqPHV K\GUDXOLTXHV HW GH FDSDFLWpV GHV WUDFWHXUV GHV SUpFDXWLRQV GHYUDLHQW rWUH SULVHV SRXU O¶XWLOLVDWLRQ LQLWLDOH GHV F\OLQGUHV K\GUDXOLTXHV GX SXOYpULVDWHXU ,O HVW UHFRPPDQGp GH UpJOHU OH GpELW K\GUDXOLTXH DX WDX[ PLQLPXP DYDQW G¶XWLOLVHU OH V\VWqPH 5pJOH] HWRX DXJPHQWH] OH FRQWU{OH GX GpELW DSUqV DYRLU OLEpUp O¶DLU GX V\VWqPH VL QpFHVVDLUH 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ...
  • Page 16 $ ,QVWDOODWLRQ GH OD PDQHWWH À ¿ )LJ  ¿ ¿ $ ,QVWDOODWLRQ GH OD ERvWH G¶LQWHUUXSWHXUV GH FRPPDQGH )LJ  K\GUDXOLTXH '+ ¿ ¿ 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 17 ¿ ¿ ¿ )LJ  $ ,QVWDOODWLRQ GH OD ERvWH G¶LQWHUUXSWHXUV GH FRPPDQGH K\GUDXOLTXH += ¿ ¿ ¿ 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 18 $9(57,66(0(17  x $9(57,66(0(17  87,/,6(= )LJ  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 19 ¿ )LJ  $9(57,66(0(17  3/$&(= $ &RPPDQGHV K\GUDXOLTXHV j PDQHWWH MR\VWLFN!! % %RvWH GH FRQWU{OH GH FRPPDQGH K\GUDXOLTXH '+ HQ RSWLRQ & %RvWH GH FRQWU{OH GH FRPPDQGH K\GUDXOLTXH SUp   0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 20 $9(57,66(0(17  x &RPPDQGHV K\GUDXOLTXHV j PDQHWWH MR\VWLFN!! %RvWH GH FRQWU{OH GH FRPPDQGH K\GUDXOLTXH '+ HQ RSWLRQ & %RvWH GH FRQWU{OH GH FRPPDQGH K\GUDXOLTXH SUp  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 21 ¿ )LJ  $YDQW GH WHQWHU GH UHSOLHU XQ VHXO F{Wp OHV WXEHV FRXOLVVDQWV VXU OHV VXSSRUWV GH WUDQVSRUW DYDQW GRLYHQW rWUH GpSODFpV j OHXU SRVLWLRQ LQWHUQH H[WUrPH 'HV GRPPDJHV JUDYHV j YRWUH UDPSH RX DX[ VXSSRUWV GH WUDQVSRUW SRXUUDLHQW VH SURGXLUH VL FHV GLUHFWLYHV QH VRQW SDV REVHUYpHV 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ...
  • Page 22 $9(57,66(0(17  $9(57,66(0(17  87,/,6(= $9(57,66(0(17 )LJ  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 23 $9(57,66(0(17  3/$&(= &RPPDQGHV K\GUDXOLTXHV j PDQHWWH MR\VWLFN!! %RvWH GH FRQWU{OH GH FRPPDQGH K\GUDXOLTXH '+ HQ RSWLRQ 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 24 & &RPPDQGH K\GUDXOLTXH © MR\VWLFN ª RX ERvWH GH FRQWU{OH © '+ ª /D FRPPDQGH K\GUDXOLTXH j PDQHWWH © MR\VWLFN /D ERvWH GH FRQWU{OH K\GUDXOLTXH © '+ ª RSWLRQQHO  $9(57,66(0(17  x &RPPDQGHV K\GUDXOLTXHV j PDQHWWH MR\VWLFN!! %RvWH GH FRQWU{OH GH FRPPDQGH K\GUDXOLTXH '+ HQ RSWLRQ 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ...
  • Page 25 $9(57,66(0(17  x 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 26 3RXU SRUWHU DX PD[LPXP OD SHUIRUPDQFH HW OD GXUpH GH VHUYLFH GH OD UDPSH UHVVHUUH] WRXWHV OHV ¿ [DWLRQV GH OD UDPSH HW H[DPLQH] OD UDPSH SRXU XQ UpJODJH FRUUHFW DSUqV OHV SUHPLqUHV  KHXUHV G¶XWLOLVDWLRQ 3DU OD VXLWH UpJOH] OD UDPSH j WRXV OHV DQV DX PLQLPXP HW YpUL¿...
  • Page 27 ¿ ¿ )LJ  $ 5DPSH (DJOHŒ 63% GH ± SL 5DPSHV (DJOHŒ GH ± SL SUp ¿ 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 28 )LJ  )LJ  )LJ  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 29 % 5DPSH (DJOHŒ 63% GH ± SL SRVW ¿ )LJ  & 5DPSH (DJOHŒ 63% GH ± SL ¿ )LJ  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 30 $9(57,66(0(17  ¿ ¿ À À À À À O¶DOLJQHPHQW GH OD UDPSH GH QRXYHDX 6L OH FkEOH DYDQW D pWp UHVVHUUp O¶DVVHPEODJH GH VHFWLRQ ODWpUDOH VH GpSODFHUD YHUV O¶DYDQW 6L GHVVHUUp OD VHFWLRQ ODWpUDOH VH GpSODFHUD YHUV O¶DUULqUH 5pJOH] OH F\OLQGUH GH UHSOL VL QpFHVVDLUH  FRPPH LQGLTXp DX SDUDJUDSKH $OLJQHPHQW GHV DVVHPEODJHV GH VHFWLRQV ODWpUDOHV VHFWLRQ   )LJ ...
  • Page 31 $9(57,66(0(17  $ 5DPSH (DJOHŒ 63% GH ± SL 5DPSHV (DJOHŒ GH ± SL SUp % 5DPSH (DJOHŒ 63% GH  ±  SL  ±  SL SRVW ¿ /XEUL¿ H] DGpTXDWHPHQW O¶DVVHPEODJH GH O¶HPEUD\DJH GH VpFXULWp DYDQW GH UpJOHU OD WHQVLRQ /HV YLV ¿ OHWpHV $ )LJ  GH O¶HPEUD\DJH GH VpFXULWp GRLYHQW rWUH UHVVHUUpHV j  SLOE  1P j FKDTXH VHPDLQH RX  KHXUHV SRXU SUpYHQLU OHV GRPPDJHV j OD UDPSH /XEUL¿...
  • Page 32 ¿ $ 5DPSHV +< GH  ±  SL )LJ  % 5DPSHV +< GH  ±  SL )LJ  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 33 & 5DPSHV += )LJ  /XEUL¿ H] O¶DWWHODJH j SLYRW VHFWLRQ  HW JUDLVVH] OHV SODTXHV GH SURWHFWLRQ DYDQW GH IDLUH OH UpJODJH VHFWLRQ  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 34 )LJ  ¿ Fig. 24 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 35 $9(57,66(0(17  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 36 $9(57,66(0(17  1( ¿ HQWLqUHPHQW ¿ $OWHUQH] G¶XQ F{Wp j O¶DXWUH SRXU IDLUH OHV UpJODJHV 5pJOH] OpJqUHPHQW XQ FkEOH HW O¶DXWUH HQVXLWH SRXU PDLQWHQLU O¶pTXLOLEUH GH OD WHQVLRQ GH FkEOH HW FRQVHUYHU OH FKkVVLV FHQWUDO j QLYHDX À ¿ )LJ  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ...
  • Page 37 $9(57,66(0(17  x 3RXU SRUWHU DX PD[LPXP OD SHUIRUPDQFH HW OD GXUpH GH VHUYLFH GH OD UDPSH UHVVHUUH] WRXWHV OHV ¿ [DWLRQV GH OD UDPSH HW H[DPLQH] OD UDPSH SRXU XQ UpJODJH FRUUHFW DSUqV OHV SUHPLqUHV  KHXUHV G¶XWLOLVDWLRQ 3DU OD VXLWH UpJOH] OD UDPSH j WRXV OHV DQV DX PLQLPXP HW YpUL¿...
  • Page 38 /XEUL¿ H] O¶DWWHODJH j SLYRW VHFWLRQ  HW JUDLVVH] OHV SODTXHV GH SURWHFWLRQ DYDQW GH IDLUH OH UpJODJH VHFWLRQ  ¿ )LJ  )LJ  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 39 ¿ ¿ )LJ  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 40 )LJ  $9(57,66(0(17  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 41 ¿ ¿ À À À À O¶DOLJQHPHQW GH OD UDPSH GH QRXYHDX 6L OH FkEOH DYDQW D pWp UHVVHUUp O¶DVVHPEODJH GH VHFWLRQ ODWpUDOH VH GpSODFHUD YHUV O¶DYDQW 6L GHVVHUUp OD VHFWLRQ ODWpUDOH VH GpSODFHUD YHUV O¶DUULqUH 5pJOH] OH F\OLQGUH GH UHSOL VL QpFHVVDLUH  FRPPH LQGLTXp DX SDUDJUDSKH $OLJQHPHQW GHV DVVHPEODJHV GH VHFWLRQV ODWpUDOHV VHFWLRQ   )LJ ...
  • Page 42 $9(57,66(0(17  ¿ )LJ  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 43 ¿ $ 5DPSHV +< )LJ % 5DPSHV += )LJ  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 44 ¿ )LJ  $9(57,66(0(17  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 45 Fig. 36 ¿ )LJ  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 46 $9(57,66(0(17  1( )LJ  ¿ HQWLqUHPHQW ¿ $OWHUQH] G¶XQ F{Wp j O¶DXWUH SRXU IDLUH OHV UpJODJHV 5pJOH] OpJqUHPHQW XQ FkEOH HW O¶DXWUH HQVXLWH SRXU PDLQWHQLU O¶pTXLOLEUH GH OD WHQVLRQ GH FkEOH HW FRQVHUYHU OH FKkVVLV FHQWUDO j QLYHDX À ¿...
  • Page 47 $9(57,66(0(17 À ¿ ¿ )LJ  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 48 )LJ  ¿ )LJ  $9(57,66(0(17  ¿ 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 49 $9(57,66(0(17 À ¿ ¿ )LJ  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 50 *5$,66(856 )LJ  *5$,66(856 &Ð7e6 23326e6 *5$,66(856 *5$,66(856 )LJ  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 51 $9(57,66(0(17  )LJ  )LJ  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 52 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ )LJ  ¿ ¿ 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 53 ¿ )LJ  )LJ  $9(57,66(0(17  0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 54 $9(57,66(0(17  )LJ  5DPSH (DJOHŒ 63& +$5',Š  SL LOOXVWUpH ¿ 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 55 $9(57,66(0(17  ¿ 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 56 3UREOqPHV 6ROXWLRQV ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ & ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 3UREOqPHV 6ROXWLRQV ¿ ¿ 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 57 ¿ ¿ ¿ 6ROXWLRQV 3UREOqPHV ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ & ¿ 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 58 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 59 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 60 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 61 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 62 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 63 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 64 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 65 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...
  • Page 66 0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 5$03( ($*/(Œ 63%63& +$5', Š...

  • Page 68: Pour L'information Sur Les Produits, Le Service Ou La Garantie

    - S’il vous plaît communiquez avec votre concessionnaire HARDI local. Pour communiquer directement avec HARDI - S’il vous plaît composez le numéro d’appel du Service à la Clientèle HARDI 1-866-770-7063 - Ou utilisez le courriel à CUSTSERV@hardi-us.com Visitez-nous en ligne au site : www.hardi-us.com HARDI NORTH AMERICA INC.

Ce manuel est également adapté pour:

Eagle spc