Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

®
The Dri-Eaz
LGR 7000XLi dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by
removing water vapor from the air. The 7000XLi is rugged, durable and highly portable, making
it ideal for water damage restoration, structural drying, construction, and other applications
requiring temporary, high-performance dehumidification.
R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
WARNING
WARNING! Do not alter or modify your LGR 7000XLi
in any way. Use only replacement parts authorized
by Dri-Eaz Products, Inc. Modifications or use of
unapproved parts could create a hazard and will
void your warranty. Contact your authorized Dri-Eaz
distributor for assistance.
WARNING! Electric shock, rotating fan, and hot
surface hazards. Unplug unit before opening cover
for cleaning or servicing. Unit must be grounded.
• Inspect the power cord before use. If cord is
damaged, do not use. Always grasp the plug (not
the cord) to unplug.
• Insert three-prong plug on power cord into a
matching electrically grounded outlet. Do not use
adapter. Never cut off third prong. Do not use an
extension cord.
• The unit must be operated on a 115V/60 Hz circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) device.
• Do not operate unit in standing water. Keep motor
and wiring dry.
WARNING! Do not alter or modify your LGR 7000XLi
in any way. Use only replacement parts authorized
by Dri-Eaz Products, Inc. Modifications or use of
unapproved parts could create a hazard and will
void your warranty. Contact your authorized Dri-Eaz
distributor for assistance.
07-01776D (F412 120V) 2013-01 Warranty 07-00420
Owner's Manual
LGR 7000XLi Portable Dehumidifier
Model F412 (115V)
DRI-EAZ PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.dri-eaz.com
Patents: http://www.LBpatents.com
CONTENTS GUIDE
OPERATIONS
Parts identification .......................................... 2
Positioning a dehumidifier ............................. 2
Operating your dehumidifier .......................... 2
Control Panel Guide ........................................ 3
At the end of the job ........................................ 4
Setting humidistat mode ................................. 4
MAINTENANCE
Maintenance schedule .................................... 7
Cleaning the coils and block .......................... 7
Cleaning the pump valve .............................. 11
Inspecting the Control Panel ........................ 16
Error messages ............................................. 17
Troubleshooting ............................................ 18
BEFORE YOU BEGIN
Warranty registration
Visit warranty.drieaz.com to register your purchase.
Registration allows us to better assist you with using,
maintaining or servicing your equipment and to contact
you in case we have important safety information
concerning your Dri-Eaz product. If you determine
service is required, have your equipment model, serial
number and original proof of purchase available and call
your distributor for assistance with obtaining a return
material authorization (RMA).
INTRODUCTION
Dri-Eaz dehumidifiers reduce humidity in enclosed
structural environments by removing water vapor from
the air.
LGR (low-grain refrigerant) dehumidifiers like the
7000XLi utilize a pre-cooling system to boost water
removal efficiency. LGR units can continue to remove
moisture in drier environments where conventional
refrigerants cannot.
1
Dri-Eaz Products, Inc.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dri-Eaz LGR 7000XLi

  • Page 38 Mise en place du déshumidificateur .... 22 Utilisation du déshumidificateur ....22 Guide du panneau de commande ....3 AVERTISSEMENT! Ne pas modifier le LGR 7000XLi Après chaque utilisation ......... 4 d’aucune façon. Utiliser seulement des pièces de Réglage du mode hygrostat ......4 rechange autorisées par Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 39: Identification Des Pièces

    12 po. Panneau arrière. Retirer pour acccéder à la pompe. FIG. C : CONNEXION DU CORDON Étiquette et numéro de série. Prise du cordon. 07-01776C (F412 120V) 2012-08 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 40: Utilisation Du Déshumidificateur

    Pour éteindre l'appareil. un complément d’information sur l’agencement d’un MENU D’AFFICHAGE Appuyez pour sélectionner l’article milieu de séchage optimal, appelez Dri-Eaz au 800-932- suivant du menu. L’article du menu 3030. apparaitra sur l'affichage. Appuyez pour faire défiler ou SÉLECTION DU MENU /...
  • Page 41: Guide Du Panneau De Commande

    Définit le niveau d’humidité lorsque l’appareil est en est plein. mode Hygrostat. Appuyez sur la touche SÉLECTION DU MENU pour changer la valeur d’humidité relative. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la valeur 07-01776C (F412 120V) 2012-08 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 42: Après Chaque Utilisation

    4. IMPORTANT : Retirez le cordon d'alimentation de la base de l’appareil, enroulez-le et placez-le dans le réceptacle de rangement. Ceci afin d’éviter que le Affichage normal : cordon se prenne sur une marche et s’abîme. 07-01776C (F412 120V) 2012-08 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 43 Coffret électrique plaque de base du panneau arrière (×5, non illustré) ⅜ Boulons de po du panneau arrière (×6) Emplacement de la pompe ⅜ Boulons de du couvercle (×2) Cuve intérieure 07-01776C (F412 120V) 2012-08 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 44: Programme D'entretien

    AVIS : Remplacez-le uniquement par un filtre neuf HAF et aux contaminants. L’utilisation d’un masque (Pièce Dri-Eaz n°. F368). Les autres types de filtres respiratoire et de gants et recommandée. Si l'appareil a n’offrent pas une filtration ni un passage de l’air été...
  • Page 45: Nettoyage Des Serpentins Et Du Bloc

    AVIS : L’appareil est équipé de capteurs électroniques sensibles. Protégez-les, ainsi que leurs fils, contre tout choc. Ne les exposez pas à l’eau ou à des solutions de nettoyage. Tout d’abord, retirez le tuyau à raccord rapide de la pompe. Retirez les quatre boulons de 3/8 po : 07-01776C (F412 120V) 2012-08 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 46 Soulevez le bloc d’échange thermique tout droit de la base. Notez l’orientation du bloc pour le remettre en place plus tard. 07-01776C (F412 120V) 2012-08 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 47: Remontage Du Bloc Thermique Et Du Couvercle Supérieur

    Vérifiez que le bloc est au ras de la base et du serpentin condenseur vertical (chaud), Vérifiez que le sommet du bloc est de niveau avec le sommet du serpentin condenseur. 07-01776C (F412 120V) 2012-08 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 48: Inspection Et Nettoyage De La Valve Anti-Retour De La Pompe

    électroniques sensibles. Retirer le couvercle avant tel que décrit dans la section « Démontage de l'appareil pour nettoyer les serpentins et le bloc d'échange thermique », p. 8. 07-01776C (F412 120V) 2012-08 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 49 Nettoyez le serpentin horizontal froid (condenseur). Utilisez un aspirateur ou un nettoyant pour serpentin condenseur. Si vous utilisez le nettoyant pour serpentin, servez-vous d’un petit récipient pour récupérer ce qui aura coulé dans le récipient collecteur. 07-01776C (F412 120V) 2012-08 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 50 Lorsque la pompe est sortie du boîtier, faites-la tourner vers le haut et l’extérieur pour accéder plus facilement à la valve anti-retour. AVIS : Veillez à ne pas recourber ou abîmer l'ensemble « guimauve » du flotteur. 07-01776C (F412 120V) 2012-08 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 51 AVIS : Vérifiez que la bague d'étanchéité est bien en place avant de serrer. Ne serrez pas trop fort. Essuyez le récipient collecteur de la pompe avec un chiffon propre et sec. 07-01776C (F412 120V) 2012-08 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 52: Remontage De La Pompe Et Du Couvercle Arrière

    CONSEIL : Serrez les boulons du couvercle graduellement du bas vers le haut pour créer un joint optimal. Au fur et à mesure que vous les serrez, vérifiez que l’alignement est correct et que tous les joints sont en place et bien plats. L’appareil est maintenant prêt à être utiliser. 07-01776C (F412 120V) 2012-08 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 53: Inspection Du Panneau De Commande

    Lorsque vous avez terminé l’inspection, replacez le contrôleur dans le boîtier et serrez les vis. Ne serrez pas trop fort. 07-01776C (F412 120V) 2012-08 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 54: Messages D'erreur

    MESSAGES D’ERREUR Le système de commande du LGR 7000Xli surveille continuellement les conditions de fonctionnement interne. Si le système détecte une anomalie, il produit un message d’erreur (« ERR ») indiquant celle-ci. Si l'écran affiche un message « ER », commencez par débrancher l’appareil, puis rebranchez-le. En général, l’électronique sera alors réinitialisée, et l’appareil recommencera à...
  • Page 55: Dépannage

    800-932-3030 pour obtenir une aide supplémentaire. FICHE TECHNIQUE Homologué ETL pour UL 474 Sécurité et CSA 22.2 no. 92 Modèle LGR 7000XLi (F412) Fiche technique sous réserve de modifications sans préavis. Poids 107 lb | 49 kg Certaines valeurs peuvent être approximatives. Dimensions 33,5 ×...

Ce manuel est également adapté pour:

F412

Table des Matières