Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EAZ
Featuring integrated sensors and remote monitoring capability
The Dri-Eaz® LGR i-Series dehum idifiers r educe humidity in enclose d st ructural
environments by removing water vapor from the air. The i-Series is engineered to be rugged,
durable an d highl y p ortable, making them ideally su ited f or w ater dam age r estoration,
structural dr ying, construction, and ot her applicat ions r equiring temporary, high-
performance dehumidification.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
AWARN1NG_1
WARNING! Electric shock
surface hazards. Unplug unit before opening cover
for cleaning or servicing. Unit must be grounded.
• Inspect the power cord before use If cord is
damaged, do not use. Always grasp the plug (not
the cord) to unplug.
• Insert three-prong plug on power cord into a
matching electrically grounded outlet. Do not use
adapter. Never cut off third prong. Do not use an
extension cord.
• The unit must be operated on a 115V/60 Hz circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter
( GFCI) device.
• Keep motor and wiring dry.
• Do not attempt to repair the unit. For Authorized
Service Centers. call Dri-Eaz at 800-932-3030.
BEFORE YOU BEGIN
Unpacking your unit
Retain all packing material and boxes for possible
equipment returns. Find and retain the AA batteries.
which must be installed before using the unit
141 Kincierkamack Rd. Park Ridge, NJ 07656 Tel 201-782-1782 Fax. 201-782-1783 Web www amgair corn Email: info@amgair pont
Owner's Manual
LGR 2800i Portable Dehumidifier (F410)
LGR 3500i Portable Dehumidifier (F411)
Air Marketing Group LLC.
141 Kinderkarnack Rd. Park Ridge NJ 07656
Phone 201-782-1782 Fax 201-782-1783
Patent Pending: 12,272.455
hazard, rotating fan, hot
www amgair corn
Installing the
Two AA batteries are shipped with the 2800i and 3500i
to provide power to the
transmitter when the unit is not connected to AC power.
The battery compartment is located directly under the
power cord socket on the back of the unit (see Figure C).
Use a flat-blade screwdriver to turn the battery
compartment cover 90' counter-clockwise and remove
the cover. Insert the batteries with the negative terminal
in first. After inserting the batteries, secure the cover by
pressing it in with the screwdriver and turning it 90'
clockwise.
Warranty registration
warrantycirieaz.com
Visit
Registration allows us to better assist you with using,
maintaining or servicing your equipment, as well as to
contact you in case we have important safety information
concerning your Dri-Eaz product. If you determine
service is required, have your equipment model, serial
number and original proof of purchase available and call
your distributor for assistance with obtaining a return
material authorization (RMA).
CONTENTS GUIDE
identification ..................................
Maintenance ............................................
Transport
Cleaning ......................................................
Error messages ......................................
Troubles hooting ......................................... 9
Air Marketing Group
sensor batteries
HygroTraC® wireless
to register your purchase.
dehumidifier ......................
dehumidifier ....................
and storage .............................
2
3
3
5
6
7
8
8

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dri-Eaz LGR 2800i F410

  • Page 1: Table Des Matières

    Phone 201-782-1782 Fax 201-782-1783 www amgair corn The Dri-Eaz® LGR i-Series dehum idifiers r educe humidity in enclose d st ructural environments by removing water vapor from the air. The i-Series is engineered to be rugged, durable an d highl y p ortable, making them ideally su ited f or w ater dam age r estoration, structural dr ying, construction, and ot her applicat ions r equiring temporary, high- performance dehumidification.
  • Page 2: Positioning A Dehumidifier

    With proper use. your dehumidifier can help dry occurs. carpet. carpet pad. floors, walls, building contents and more Using Dri-Eaz dehumidifiers can also help prevent Asset tracking secondary damage caused by high humidity. For best When the unit is disconnected from AC power, the results, use your dehumidifiers with Dri-Eaz TurboDryer system will automatically go into in a "Standby"...
  • Page 3: Parts Identification

    PARTS IDENTIFICATION Molded pocket For cord storage. Rugged rotomolded housing resists dents and scratches and is sy to maintai Humid air inlet (both sides). Process (dehumidified) air outlet. May be used with standard 12" rigid or lay flat ducting. Lower back panel_ Remove this panel to access the pump for set-% icing FIG.
  • Page 4 receptacle for water collection, check it regularly to prevent spills. MENU SELECTION. Press the MENU SELECTION key to change the values on the "User Defined" settings. NOTE: Uncoil and straighten the entire drain hose. The MENU SELECTON key acts as the UP key for Do not leave any of part of the hose coiled on the adjusting the setpoint for Humidistat mode operation.
  • Page 5: Maintenance

    Press to cycle through the following values: LIFE HOURS TYPE. SENSOR REVISION, SENSOR CONF REV. 00 HRS A Dri-Eaz service technician may ask you for these Shows total unit operating hours. Value cannot be values when diagnosing a problem. modified. COMPRSSR CURRENT...
  • Page 6: Transportation And Storage

    Vacuum or replace filter before each lob. PURGE function under "How to use the control Replace only with a new 3M HAF Filter (Dri-Eaz part no. panel" on p. 4. Note that the unit must be plugged in F421). For parts and service call your local distributor or for the Purge function to operate.
  • Page 7 NOTICE: Dri-Eaz Coil Cleaner (Dri-Eaz part no. S402) block. When reinstalling the block, make sure the may be used on the horizontal cold (evaporator) coil seals are in place and are not kinked or folded.
  • Page 8: System Status And Data Messages

    This may re-set the electronics, and if so, no further action is required. If the error message reappears. try the solution shown under 'Explanation. If this still does not fix the problem. contact your local authorized service center or the Dri-Eaz Service Department at 800-932-3030. CONTROL PANEL...
  • Page 9 DR/ EAZ Manual del propietario — Dri-Eaz Rover HVE (Extraccion de gran volumen) Air Marketing Group LLC. 141 Kinderkamack Rd. Park Ridge. NJ 07656 Fax: (201) 782-1783 Telefono en EE.UU.: (201) 782-1782 www.arngaircom Rover HVE es un extractor de alto rendimiento diseftado para use comercial en secado de restauracion, para extraer agua de alfombras inundadas y almohadillas de alfombra.
  • Page 10: Antes De Comenzar

    • No intente reparar la unidad. Para conocer los producto de Dri-Eaz. Si considera que su product° Centros de Servicio Tecnico Autorizados, Ilanne a necesita reparacion, tenga a mano el model° del equip°, Dri-Eaz al 800-932-3030.
  • Page 11 - - - - - _ . - - - - - - • - - - - • - - - - • • - - -- L.'•••• ••E Vr- -2-',..i.sp="4", =t;.-_,-3-;V =7'5. • • • - • • •...
  • Page 12 — „ "=-:--7 • — -• — - —...
  • Page 13 -- • • - , " •-, • • • • ..••-• • "• ,-,:-• •-•,•••-•••••• .••• !•.'.••••=-• ..•—•...
  • Page 14: Panel De Control

    un balde o afuera: en cualquier lugar donde el agua que finaliza el retardo del compresor, aparece en la pueda drenar de forma segura. Si acurnula el agua en pantalla PRENDIDO XXXX H. y se alterna el mensaje un balde u otro recipiente, controlelo con frecuencia ENTRADA XXX -F con el mensaje ENTRADA XX%.
  • Page 15 Muestra la temperatura y la humedad relativa de entrada Es posible que el personal de servicio tecnico y salida due hay en el moment°. El sistema HygroTrac de Dri-Eaz le pida estos datos cuando este evaluando un problema. utiiiza estos valores para calcular la disminuciOn de g ranos.
  • Page 16: Transporte Y Almacenamiento

    Aspire o cannbie el filtro antes habilitado pare que controle el sisterna de la bombe. de dada trabajo. Reemplacelo unicamente con un fiitro pare HAF de 3M nuevo (pieza n.° F421 de Dri-Eaz). Para solicitar piezas y servicio tecnico, Ilame al TRANS PORTE Y ALMACENAMIENTO...
  • Page 17 1. No exponga el panel de control a hunnedad, nieve o deposit° de la Pomba. Consulte "Como usar el panel Il uvia cuando lo transporte en vehiculos descubiertos, de control en la pagina 15 para obtener informaciOn tales coma los camiones de plataforma, sabre la funcion PURGAR.
  • Page 18 El limpiador de serpentin Dri-Eaz Coil Cleaner instalar el bloque. asegiarese de que los burietes est& (pieza n.° S402 de Dri-Eaz) puede utilizarse Unicarnente en el lugar correspondiente y no esten torcidos nil pare el serpentin (evaporador) frio horizontal. Respete doblados.
  • Page 19: Mensajes De Datos Y Estado Del Sistema

    Si el mensaje de error vuelve a aparecer, pruebe con la soluciOn quo se indica en "Explicacion" Si persiste el problerna, comuniquese con el centro de servicio tecnico autonzado de su zone o con el Departamento de Servicio Tecnico de Dri-Eaz al 800-932-3030. MENSAJE DE LA...
  • Page 20: Deteccion De Problemas

    ER4 \ CONEXION SENSOR Controle el sensor de descongelaciOn para ver sl DESCONG Check Sensor Connections la conexion es correcta. Revise el cable del (Controle las conexiones sensor para ver si este clanado. Es posible que ER4 \ CONEX1ON SENSOR del sensor) haya que reemplazar el montaje del sensor.
  • Page 21 ESPECIFICACIONES (pieza n.° F421) (plaza n.° F421) LGR 3500i F411 Model LGR 2800i F410 Cabie de Desmontable 25 ft I Desrnontable 25 ft 1 alimentacion 7.6 m 7 6 m Peso 165 lb I 75 kg 165 lb I 75 kg...
  • Page 22 • . =2 "r• •.- • -• .--= • • - • - --= - • - - - • _ _ • ._ • ..••• • • . •,• _ • • • ••••. • •. _ _• • •...
  • Page 23 TurboDryer de Dri-Eaz. en es message texte sur votre telephone ceilulaire. si les placant sur le perimetre de la piece afin de distribuer conditions d'entree Cu de sortie du deshumidificateur lenergie themlique aide &gager l'humidite provenant...
  • Page 24: Mise En Place Dun Deshumidificateur

    Pour obtenir de l'information supplementaire sur Pour obtenir de !Information sur Ia surveillance a creation dun environnement de sechage optimal, distance F-iygroTrac. veuillez vous rendre a radresse contactez Dri-Eaz au 800-932-3030. hygrotrac.cfrieaz.com ou appelez Dri-Eaz au 800-932-3030. IDENTIFICATION DES PIECES FIG.
  • Page 25: Fonctionnementdu Deshumidificateur

    FIG. 0: PANNEAU D'ACCES FIG. C: POINTS DE FIXATION DE POMPE L'ALIMENTATION ET DE LA POMPE Prise It:1114:11e du cordon 13as du boilier en polyethylene. Retirez dett. Compartiment de piles AA. Fournit boulons pour deposer la Panneau arriere inferieur. Retirez les Falimentalion Feinetteur sans ill pompe pour net toyage cinq vis de re tenue pour deposer la...
  • Page 26 zero pour noter le nombre c[heures de travail (reportez- Mode d'emploi du panneau de vous a la section « Reinitialisation des heures en commande marche ci-dessous). La deuxieme ligne de l'affichage Le panneau de commande du LGR 2800i comprend un alterne entre la temperature d'entree et l'humidite &Ian et un clavier tactile avec quatre touches.
  • Page 27: Maintenance

    REMARQUE — Pour plus de commodite, ce N'utilisez pas lappareil si vous avez decouvert des meme numero est affiche sur l'Atiquette en code-barres defectuosites Appelez Dri-Eaz au 800-932-3030 pour apposee sur le panneau de commande. obtenir les coordonnees du centre de services le plus...
  • Page 28: Tous Les Ans

    3M HAF (Piece du recipient de collecte d'eau en piastique noir. Dri-Eaz _.N 2 F421). Appelez votre distributeur local pour Utilisez un chiffon doux et absorbant pour essuyer les pieces et services, ou appelez le service technique tous les debris se trouvant a l'interieur du recipient.
  • Page 29: Nettoyage

    AVIS - Le nettoyant pour serpentins Dri-Eaz (Piece boulons situes sur le panneau avant superieur), Dri-Eaz n° S402) petit seulement etre utilise sur le 6. Deposez le bloc d'echange thermique. serpentin froid (evaporateur) horizontal. Suivez les instructions fournies sur l'etiquette du produit. Veillez Examinez le bloc d'echange thermique avec soin.
  • Page 30: Etat Du Systeme Et Messages De Donnees

    « Explication ». Si ceci ne resout toujours pas le probleme. contactez votre centre de services agree local ou appelez le service technique Dri-Eaz au 800-932-3030. MESSAGE DU MESSAGE DU SITE...
  • Page 31: Diagnostics De Pannes

    CONNEXION de degivrage est connecte Veritiez que le capteur CAPTEUR DEGIVR. Check Sensor Connections de maniere adequate. Regardez si le cable du (Verifier les connexions du capteur est intact. Un remplacement du capteur — ou — ER4 . CONNEXION le service capteur) sera peut-etre necessaire.
  • Page 32 FICHE TECHNIQUE Amovible 7.6 m1 25 Amovible 7,6 m r 25 Cordon d'alimentation pieds pieds Model LGR 2800i F410 LGR 3500i F411 Enveloppe Enveloppe Poicts 165 lb 1 75 kg 165 lb 1 75 kg Construction rotomoulee rotomoulee Dimensions 61 cm...
  • Page 33 PURCHASE/COMPRAIACHAT Distributor / Distribuidor / Distributeur Tel. / Tel / Tel MAINTENANCE! MANTENIMIENTO I MAINTENANCE DATE SERVICE PERFORMED PERFORMED BY FECHA SERVICIO PROPORCIONADO1 PROPORCIONADO POR MAINTENANCE EFFECTUEE DATE EFFECTUEE PAR air Marketing Group Lie Air Marketing Group 141 Kincierkamack Rd. Park Ridge, NJ 07656 Tel 201-782-1782 Fax. 201-782-1783 Web www amgair corn Email: info@amgair corn...

Ce manuel est également adapté pour:

Lgr 3500i f411

Table des Matières