Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

®
The Dri-Eaz
PHD 200 Dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by removing water vapor
from the air. The PHD 200 is ideal for crawlspace drying, humidity control and other applications requiring
high-performance dehumidification. (Not intended for professional water damage restoration.)
WARNING
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! Do not alter or modify your unit in any
way. Use only replacement parts authorized by
Dri-Eaz Products, Inc. Modifications or use of unap-
proved parts could create a hazard and will void
your warranty. Contact your authorized distributor
for assistance.
CORRECT PLUG REMOVAL
Grasp IEC plug and pull straight out
IMPORTANT: Damage to IEC receptacle or dehu-
midifier resulting from improper removal of the
power cord is not covered by warranty. The IEC
power cord is a wear item and is not covered by
warranty.
07-01913I F515-115V
Owner's Manual
PHD 200 Dehumidifier
Model F515-115V
DRI-EAZ PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950
Patents: http://www.LBpatents.com
S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
WARNING! Electric shock hazard, rotating fan, hot
surface hazards. Unplug unit before opening cover
for cleaning or servicing. Unit must be grounded.
• Inspect the power cord before use. If cord is dam-
aged, do not use. Always grasp the plug (not the
cord) to unplug.
• Insert three-prong plug on power cord into a match-
ing electrically grounded outlet. Do not use adapter.
Never cut off third prong. Do not use an extension
cord.
• The unit must be operated on a 115V/60Hz circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) device.
• Keep motor and wiring dry.
• Do not attempt to repair the unit. For Authorized
Service Centers, contact Dri-Eaz.
BEFORE YOU BEGIN
Warranty registration
Visit warranty.drieaz.com to register your purchase.
Registration allows us to better assist you with using,
maintaining or servicing your equipment and to contact
you in case we have important safety information con-
cerning your Dri-Eaz product. If you determine service is
required, have your equipment model, serial number and
original proof of purchase available and call your distrib-
utor for assistance with obtaining a return material au-
thorization (RMA).
INTRODUCTION
The PHD 200 Dehumidifier reduces humidity in enclosed
structural environments by removing water vapor from
the air. With proper use, the PHD 200 can help to dry out
damp structural materials, insulation, and contents, and
maintain a healthy level of humidity. Using the PHD 200
may also prevent secondary damage caused by high hu-
midity.
1
Dri-Eaz Products, Inc.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dri-Eaz PHD 200

  • Page 1 The Dri-Eaz PHD 200 Dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by removing water vapor from the air. The PHD 200 is ideal for crawlspace drying, humidity control and other applications requiring high-performance dehumidification. (Not intended for professional water damage restoration.) Patents: http://www.LBpatents.com...
  • Page 2 Connect the other end of the hose HUMIDISTAT to the PHD 200. If you use a bucket or other container INLET 00°F / INLET 00% for water collection, check it regularly to prevent over- flows.
  • Page 3: Control Panel Guide

    Error messages accessed by pressing DISPLAY MENU. Each press If the PHD 200 onboard diagnostics discover a problem, of the key will display the next parameter (see list be- the unit will display an error message. See “System low). When you reach the parameter you wish to adjust, Messages,”...
  • Page 4 XX.X A 12. FIRMWARE For information only. 3.0X FXXX-XXX 13. LIFE HOURS XXXX HRS (Returns to top menu item.) The following section available only on wireless-equipped units. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Returns to top menu item.) 07-01913I F515-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 5: Transportation And Storage

    5. Remove the power cord, coil it neatly, and secure Recommended it with one of the straps provided. Cordless drill, small knife, small-jaw pliers, coil clean- ing solution, rotomolded housing cleaning solution. 07-01913I F515-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 6: Before Each Use

    “ER9 PUMP BLOCKED PUMP & HOSE”, the pump check valve and pump basin may need to be Inspect filter. The PHD 200 filter should be replaced cleaned. Remove grills and cover as shown in Fig. B. when the accumulation of dust is visible.
  • Page 7: Error Messages

    ER6 CONTACT Current sensor failure. If error persists, contact service. SERVICE CENTER ER7 INVALID Incorrect or unsupported DIP switch settings. Contact Dri-Eaz service department for MODEL SETTING correct DIP switch settings. ER8 BUTTON STUCK Key is stuck or has been held down too long. Contact service.
  • Page 8 Power 115V / 60Hz FOR PARTS AND SERVICE CALL YOUR LOCAL DIS- Air movement 180 CFM | 305 CMH TRIBUTOR or Dri-Eaz at 800-932-3030. 74 pts/day | 35 L/day www.Dri-Eaz.com at 80°F/60% RH (AHAM) Water removal 120 pts/day | 57 L/day Visit warranty.DriEaz.com and register your purchase to...
  • Page 9 PHD 200 reduce la humedad en ambientes cerrados al eliminar el vapor de agua del aire. El PHD 200 es ideal para el secado espacio de acceso, control de humedad y otras aplica- ciones que requieren deshumidificación de alto rendimiento. (No está diseñado para la restauración de daños de agua profesional.)
  • Page 10 (CA), la pantalla del pa- nel de control mostrará brevemente una serie de lectu- ras en ciclo. Esto es parte del procedimiento de auto- diagnóstico de la unidad y no se requiere ninguna inter- vención del usuario. 07-01913I F515-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 11: Guía Del Panel De Control

    HORAS) y alternará entre INLET XX°F (ENTRADA XX° F e INLET XX% (ENTRADA XX%). NOTA: Si no apa- rece ninguna cuenta regresiva de retardo del compresor, el retardo no es necesario y la máquina comenzará a funcionar de inmediato. 07-01913I F515-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 12 13. TOTAL DE HRS XXXX HR (Regresa al elemento del menú superior). La siguiente sección está disponible sólo en las unidades equipadas con sistema inalámbrico. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Regresa al elemento del menú superior). 07-01913I F515-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 13: Transporte Y Almacenamiento

    3. Pulse la tecla de PURGADO . Cuando se purgado, asegúrese de que la unidad esté en posición complete el ciclo de purgado, apague la unidad. vertical sobre una superficie horizontal. 07-01913I F515-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 14: Programa De Mantenimiento

    • Asegúrela durante el transporte para evitar desliza- mientos y posibles lesiones a los ocupantes del Limpie la válvula de retención y el depósito de la vehículo. bomba. Si la unidad muestra el mensaje ER9 BOMBA 07-01913I F515-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 15: Botón De Purga De La Bomba

    Indica limpiar o cambiar el filtro. Cambiar o limpiar el filtro. Presio- nar la tecla > para restablecer LIMPIAR BOBINA > Indica limpiar las bobinas y el interior. Limpiar las bobinas. Presionar la tecla > para restablecer 07-01913I F515-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 16: Mensajes De Error

    Compruebe si hay obstrucciones en la manguera de desagüe. Revise la bomba. Com- ER9 BOMBA TAPADA pruebe la altura de la manguera de desagüe. No debe estar a más de 3 pies del fondo BOMBA&MANGUERA de la unidad. 07-01913I F515-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 17: Detección De Problemas

    Si su problema no está incluido aquí, llame al distribuidor de su zona o comuníquese sin cargo. ESPECIFICACIONES PIEZAS INCLUIDAS Manguera de desagüe de 20 pies (6 m) con conexión Deshumidificador PHD 200 Nombre de acoplamiento rápido. modelo F515 Cable de alimentación extraíble de 6 pies (1.8 m).
  • Page 18 PHD 200 réduit l’humidité dans des environnements clos en éliminant la vapeur d’eau de l’air. Le déshumidificateur le PHD 200 est idéal pour vide sanitaire séchage, contrôle de l’humidité et d’autres applications nécessitant déshumidification haute performance. (Non destiné à des professionnels des dégâts d’eau restauration.)
  • Page 19: Placer L'appareil En Position Horizontale

    Lorsque l’appareil est branché à une prise secteur, l’af- fichage du panneau de commande affichera brièvement une série d’affichages. Cela fait partie de la procédure d’autodiagnostic de l’appareil et aucune intervention de l’utilisateur n’est requise. 07-01913I F515-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 20: Guide Du Panneau De Commande

    UP (ver le haut) pour régler le point de consigne pour le fonctionnement en mode Hygrostat. Voir Menu des paramètres utilisateur pour plus de détails. PURGE. Appuyer pour évacuer l’eau du réservoir de la pompe à condensat. L’affichage indique PUMP 07-01913I F515-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 21: Paramètres De L'utilisateur

    3.0X FXXX-XXX 13. TOTAL DE HRS XXXX HR (Retour aux éléments du menu principal.) La partie suivante n’est disponible que pour les unités équipées sans fil. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Retour aux éléments du menu principal.) 07-01913I F515-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 22: Programme D'entretien

    Utiliser un aspirateur muni d’une 07-01913I F515-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 23 E X P L I C A T I O N C O M M A N D E La pompe est purgée avec un compte à rebours en secondes. Appuyer à nouveau sur la PURGA DE AGUA XX touche pour arrêter si nécessaire. 07-01913I F515-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 24: Messages Du Système

    Invite à nettoyer ou à changer le filtre. Changer ou nettoyer le filtre. Appuyer sur la touche > pour réinitialiser LIMPIAR BOBINA > Invite à nettoyer les bobines et l’intérieur. Nettoyer les bobines. Ap- puyer sur la touche > pour ré- initialiser 07-01913I F515-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 25: Messages D'erreur

    Vérifier la présence d’une obstruction dans le tuyau de vidange. Vérifier la pompe. Véri- ER9 BOMBA TAPADA fier la hauteur du tuyau de vidange. Ne doit pas être plus haut que 3 pieds du fond de BOMBA&MANGUERA l'unité. 07-01913I F515-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 26: Dépannage

    115V / 60Hz POUR DES PIÈCES DE RECHANGE ET SERVICE ap- Mouvement de l’air 180 CFM | 305 CMH peler votre distributeur local ou Dri-Eaz au 74 pintes/jour | 35 L/jour 800-932-3030. www.dri eaz.com à 80°F/60% HR (AHAM) Évacuation de l’eau Visiter warranty.DriEaz.com et enregistrer votre achat...

Ce manuel est également adapté pour:

F515-115v

Table des Matières