Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

®
The Dri-Eaz
PHD 200 Dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by removing water vapor
from the air. The PHD 200 is ideal for crawlspace drying, humidity control and other applications requiring
high-performance dehumidification. (Not intended for professional water damage restoration.)
R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
WARNING
Read and understand manual before operating.
WARNING! Do not alter or modify your PHD 200 in
any way. Use only replacement parts authorized by
Dri-Eaz Products, Inc. Modifications or use of unap-
proved parts could create a hazard and will void
your warranty. Contact your authorized Dri-Eaz dis-
tributor for assistance.
WARNING! Electric shock hazard, rotating fan, hot
surface hazards. Unplug unit before opening cover
for cleaning or servicing.
WARNING! Unit must be grounded.
• Keep motor and wiring dry. Keep out of standing wa-
ter and do not install in area likely to be subject to
water intrusion. Do not expose to rain, water or
snow.
• Insert three-prong plug on power cord into a match-
ing electrically grounded outlet. Do not use adapter.
Never cut off third prong.
• Do not use an extension cord.
• To reduce the risk of fire or electric shock, do not
use this unit with any solid-state speed control de-
vice.
FIRE HAZARD
• Keep away from open flames and heat sources.
• Do not use or store where vapors from gasoline, sol-
vents, thinners or other flammable materials may be
present.
07-01913C F515 2014-02 Warranty 07-01651
Owner's Manual
PHD 200 Dehumidifier
DRI-EAZ PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.EnvironmentsHQ.com
Patents: http://www.LBpatents.com
Model F515
WARNING! Unplug unit before cleaning or servicing.
• Turn off unit and unplug before lifting or moving.
• Handle the unit carefully. Always operate the unit on
a stable, level surface. Do not drop, throw, or place
where it could fall. Rough treatment can damage the
unit, and may create a hazardous condition or void
the warranty.
• Inspect the power cord before use. If cord is dam-
aged, do not use. Always grasp the plug (not the
cord) to unplug.
• The unit must be operated on a 115V/60 Hz circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) device.
• Do not attempt to repair the unit. For Authorized
Service Centers, call Dri–Eaz Service at 800-932-
3030.
BEFORE YOU BEGIN
Warranty registration
Visit warranty.drieaz.com to register your purchase.
Registration allows us to better assist you with using,
maintaining or servicing your equipment and to contact
you in case we have important safety information con-
cerning your Dri-Eaz product. If you determine service is
required, have your equipment model, serial number and
original proof of purchase available and call your distrib-
utor for assistance with obtaining a return material au-
thorization (RMA).
INTRODUCTION
The PHD 200 Dehumidifier reduces humidity in enclosed
structures by removing water vapor from the air. With
proper use, the PHD 200 can help to dry out damp struc-
tural materials, insulation, and contents, and maintain a
healthy level of humidity. Using the PHD 200 may also
prevent secondary damage caused by high humidity.
1
Dri-Eaz Products, Inc.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dri-Eaz PHD 200

  • Page 1 The Dri-Eaz PHD 200 Dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by removing water vapor from the air. The PHD 200 is ideal for crawlspace drying, humidity control and other applications requiring high-performance dehumidification. (Not intended for professional water damage restoration.) Patents: http://www.LBpatents.com...
  • Page 2 Connect the other end of the hose diagnostics are complete, the display will switch to nor- to the PHD 200. If you use a bucket or other container mal display mode. for water collection, check it regularly to prevent over- flows.
  • Page 3: Control Panel Guide

    NOTE: During normal opera- tion, the pump purges automatically every twenty If the PHD 200 onboard diagnostics discover a problem, minutes, or whenever the reservoir is full. the unit will display an error message. See “System Changing settings and viewing system information Messages,”...
  • Page 4: Transportation And Storage

    Normal Operation To check, review the control panel. The control panel will show one of the following: The PHD 200 is preset to automatically maintain a 50% RH level. To change this setting, see “Humidistat Mode” Defrost in progress: below. Note: Unit automatically shuts off below 40% RH.
  • Page 5: Before Each Use

    Replace the cord if you find any damage. barbed fitting with check valve and rinse fitting and Inspect filter. The PHD 200 filter should be replaced check valve with clean water. Reinstall barbed fitting into when the accumulation of dust is visible.
  • Page 6: System Messages

    System messages The PHD 200 control system constantly monitors internal operating conditions. If the system detects a problem, it will pro- duce an error (“ER”) message. If the display shows an ER message, first unplug the unit and then plug it back in. This will usually reset the electronics, and the unit will begin operating normally.
  • Page 7 45–100°F | 7–38°C FOR PARTS AND SERVICE CALL YOUR LOCAL Specifications are subject to change without notice. Some values DISTRIBUTOR or Dri-Eaz at 800-932-3030. may be approximate. Visit warranty.DriEaz.com and register your purchase to ensure you receive any important product releases.
  • Page 8: Peligro De Incendio

    PHD 200 reduce la humedad en ambientes cerrados al eliminar el vapor de agua del aire. El PHD 200 es ideal para el secado espacio de acceso, control de humedad y otras aplica- ciones que requieren deshumidificación de alto rendimiento. (No está diseñado para la restauración de daños de agua profesional.)
  • Page 9 CONTROLES E INSTRUCCIONES DE forma segura). Conecte el otro extremo de la manguera OPERACIÓN al PHD 200. Si utiliza un cubo u otro recipiente para re- coger el agua, revíselo con regularidad para evitar que Coloque la unidad en posición vertical el agua se derrame.
  • Page 10: Panel De Control

    MENÚS) para aumentar el valor. Presione DISPLAY MENU (MENÚ DE PANTALLA) de nuevo para aceptar El panel de control del deshumidificador PHD 200 tiene la configuración y volver a iniciar el ciclo de visualiza- una pantalla y un panel táctil con cuatro botones. Pre- ción.
  • Page 11 AL FINAL DE LA OPERACIÓN Para reducir la posibilidad de que la unidad gotee al mo- El PHD 200 está preconfigurado para operar en el modo verla, siga estos pasos adicionales con el fin de garanti- de humidistato a un nivel del 50% de RH. Para cambiar zar que se extraiga toda el agua de la unidad.
  • Page 12: Transporte Y Almacenamiento

    Reemplace el cable si está dañado. Revise el filtro. El filtro del PHD 200 debe reemplazar- se cuando la acumulación de polvo sea visible. Cada mes Revise y limpie las bobinas y las superficies inter- nas.
  • Page 13 Vuelva a instalar la cubierta y las parrillas. Limpie las bobinas. Con la cubierta retirada, inspec- cione las dos bobinas. Si hay polvo y suciedad, limpie a fondo con una aspiradora o limpie con limpiador para bobinas. 07-01913C F515 2014-02 Warranty 07-01651 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 14: Mensajes Del Sistema

    Mensajes del sistema El sistema de control del PHD 200 supervisa de manera constante las condiciones de funcionamiento interno. Si el sis- tema detecta un problema, se producirá un mensaje de error (“ER”). Si la pantalla muestra un mensaje de error, primero intente desconectar la unidad y volver a conectarla.
  • Page 15: Solución De Problemas

    Si el problema que experimenta no está en esta lista, llame a su distribuidor local a la línea sin costo de nuestro departamento de servicio al 800-932-3030 para obtener más ayuda. ESPECIFICACIONES Deshumidificador PHD 200 PIEZAS INCLUIDAS Nombre Modelo F515 Manguera de desagüe de 20 pies (6 m) con conexión...
  • Page 16: Risque D'incendie

    PHD 200 réduit l’humidité dans des environnements clos en éliminant la vapeur d'eau de l'air. Le déshumidificateur Le PHD 200 est idéal pour vide sanitaire séchage, contrôle de l'humidité et d’autres applications nécessitant déshumidification haute performance. (Non destiné à des professionnels des dégâts d'eau restauration.)
  • Page 17 Brancher le cordon électrique l’écart de toute obstruction et de tout ce qui pourrait Le PHD 200 doit être branché dans une prise de 115 bloquer la circulation d'air d’entrée et de sortie de volts protégée par DDFT évaluée au moins à 15 l’appareil.
  • Page 18: Guide Du Panneau De Commande

    à effectuer un compte à rebours pour le Messages d'erreur démarrage différé du compresseur (jusqu'à soixante Si le système de diagnostics embarqué du PHD 200 secondes) et le processus d'autodiagnostic. Une fois le découvre un problème, l'appareil affiche un message compte à...
  • Page 19: À La Fin Du Travail

    À LA FIN DU TRAVAIL Fonctionnement normal Pour réduire les risques de coulées d’eau lors du Le PHD 200 est préréglé pour fonctionner en mode Hu- déplacement de l'appareil, suivez ces étapes midistat à un niveau HR de 50%. Pour modifier ce supplémentaires pour s'assurer que toute l'eau a été...
  • Page 20: Transport Et Stockage

    à la neige ou à la pluie. endommagé. • Protéger contre le gel. Inspecter le filtre. Le filtre du PHD 200 doit être • Transporter et stocker en toute sécurité afin remplacé lorsque l'accumulation de poussière est visi- d’éviter tout impact qui pourrait endommager les ble.
  • Page 21: Les Messages Système

    Cette opération généralement a pour but de réinitialiser l'électronique, et l'appareil commencera à fonctionner normalement. Si l’erreur persiste, consulter le tableau d’explication des erreurs et la solution ci-dessous. Si vous n’avez pas réussi à résoudre le problème, contactez votre centre de service agréé ou appeler le service Dri-Eaz au 800-932-3030.
  • Page 22: Dépannage

    45 à 100°F | 7 à 38°C fonctionnement POUR DES PIÈCES DE RECHANGE ET SERVICE Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis. appeler votre distributeur local ou Dri-Eaz au 800 932 Certaines valeurs peuvent être approximatives 3030. Visiter warranty.DriEaz.com et enregistrer votre achat afin de vous assurer de recevoir tous les communiqués...

Ce manuel est également adapté pour:

F515

Table des Matières