Dri-Eaz F413-115V Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces Voir aussi pour F413-115V:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

®
The Dri-Eaz
Revolution LGR Dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by removing wa-
ter vapor from the air. The Revolution is ideal for water damage restoration, structural drying, construc-
tion, and many other applications requiring temporary, high-performance dehumidification.
R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
WARNING
Read and understand manual before operating.
WARNING! Do not alter or modify your Revolution in
any way. Use only replacement parts authorized by
Dri-Eaz Products, Inc. Modifications or use of unap-
proved parts could create a hazard and will void
your warranty. Contact your authorized Dri-Eaz dis-
tributor for assistance.
WARNING! Electric shock hazard, rotating fan, hot
surface hazards. Unplug unit before opening cover
for cleaning or servicing.
WARNING! Unit must be grounded.
Keep motor and wiring dry. Keep out of standing wa-
ter and do not install in area likely to be subject to
water intrusion. Do not expose to rain, water or
snow.
Insert three-prong plug on power cord into a match-
ing electrically grounded outlet. Do not use adapter.
Never cut off third prong.
Do not use an extension cord.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not
use this unit with any solid-state speed control de-
vice.
FIRE HAZARD
Keep away from open flames and heat sources.
Do not use or store where vapors from gasoline, sol-
vents, thinners or other flammable materials may be
present.
07-01839B F413-115V 2013-12 Warranty 07-00420
Owner's Manual
Revolution LGR Dehumidifier
DRI-EAZ PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950
Patents: http://www.LBpatents.com
Model F413-115V
http://Revo.DriEaz.com
WARNING! Unplug unit before cleaning or servicing.
Turn off unit and unplug before lifting or moving.
Handle the unit carefully. Always operate the unit on
a stable, level surface. Do not drop, throw, or place
where it could fall. Rough treatment can damage the
unit, and may create a hazardous condition or void
the warranty.
Inspect the power cord before use. If cord is dam-
aged, do not use. Always grasp the plug (not the
cord) to unplug.
The unit must be operated on a 115V/60 Hz circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) device.
Do not attempt to repair the unit. For Authorized
Service Centers, call Dri–Eaz Service at 800-932-
3030.
BEFORE YOU BEGIN
Warranty registration
Visit warranty.drieaz.com to register your purchase.
Registration allows us to better assist you with using,
maintaining or servicing your equipment and to contact
you in case we have important safety information con-
cerning your Dri-Eaz product. If you determine service is
required, have your equipment model, serial number and
original proof of purchase available and call your distrib-
utor for assistance with obtaining a return material au-
thorization (RMA).
INTRODUCTION
The Revolution Dehumidifier reduces humidity in en-
closed structural environments by removing water vapor
from the air. With proper use, the Revolution can help to
dry out damp structural materials, insulation, and con-
tents, and maintain a healthy level of humidity. Using the
Revolution may also prevent secondary damage caused
by high humidity.
1
Dri-Eaz Products, Inc.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dri-Eaz F413-115V

  • Page 1 Do not expose to rain, water or cerning your Dri-Eaz product. If you determine service is snow. required, have your equipment model, serial number and...
  • Page 2 For more information about creating an opti- mum drying environment, contact Dri-Eaz at Turn the unit on 800-932-3030. The control panel on the Revolution dehumidifier has a display and a touchpad with four keys.
  • Page 3: Control Panel Guide

    60 seconds to 0. This de- lay allows time for refrigerant pressures to equalize for easier starting. Once the unit completes the compressor delay, the display shows UNIT ON XX HRS and cycles 07-01839B F413-115V 2013-12 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 4: Transportation And Storage

    1. If the unit is in a defrost cycle, wait until the unit has returned to normal operating mode before proceeding. 07-01839B F413-115V 2013-12 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 5: Before Each Use

    Do not operate without the HAF filter in place. Do not operate the unit with any other filter type. Incorrect filtration will reduce unit efficiency and can cause damage to the unit. 07-01839B F413-115V 2013-12 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 6 If this still does not fix the problem, contact your local authorized service center or call the Dri-Eaz Service Department at 800-932-3030. NOTE: The message “POWER FAILURE” is not a system error. When this message is displayed, it indicates that power to unit was interrupted and then restored.
  • Page 7 DISTRIBUTOR or Dri-Eaz at 800-932-3030. Specifications are subject to change without notice. Some values www.dri-eaz.com may be approximate. Visit warranty.DriEaz.com and register your purchase to ensure you receive any important product releases. 07-01839B F413-115V 2013-12 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 8: Peligro De Incendio

    No utilice un cable de extensión. de seguridad importante acerca de su producto Dri-Eaz. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléc- Si usted considera que la unidad necesita recibir servi- trica, no use esta unidad con un dispositivo de con- cio, tenga a la mano la información sobre el modelo de...
  • Page 9 115 voltios con protección de GFCI especificado por lo eficiencia de la remoción de agua. Coloque el deshumi- menos para 15amperios. Siempre conecte firmemente el dificador lejos de obstrucciones y manténgalo alejado de 07-01839B F413-115V 2013-12 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 10: Guía Del Panel De Control

    MENU SELECTION (SELECCIÓN DE MENÚS). Pre- La primera línea de la pantalla muestra el número total sione para cambiar los valores de los ajustes "User De- de horas que la unidad ha estado en operación. Este 07-01839B F413-115V 2013-12 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 11 Esto es ideal para la mayoría de las aplica- 07-01839B F413-115V 2013-12 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 12: Transporte Y Almacenamiento

    No exponga el panel de control a la humedad, la Revise si el cable eléctrico está dañado. Busque nieve ni la lluvia. quemaduras, cortaduras, etc. Reemplace el cable si Proteja la unidad contra la congelación. está dañado. 07-01839B F413-115V 2013-12 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 13 No opere la unidad si el filtro de HAF no está en su lugar. No opere la unidad con ningún otro tipo de filtro. La filtración inco- rrecta reduce la eficiencia de la unidad y puede causar daños a la misma. 07-01839B F413-115V 2013-12 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 14: Mensajes Del Sistema

    Si esto no soluciona el problema, póngase comuníquese a su centro de servicio autorizado o llame al Departamento de Servicio de Dri-Eaz al 800-932-3030. NOTA: El mensaje “POWER FAILURE” (FALLA EN LA ENERGÍA) no es un error del sistema. Cuando aparezca este mensaje, significa que se interrumpió...
  • Page 15: Solución De Problemas

    SERVICIO, LLAME A SU DISTRIBUIDOR LOCAL o a gunos valores pueden ser aproximados. DriEaz al 8009323030.www.drieaz.com Visite el sitio warranty.DriEaz.com y registre su compra para garantizar que reciba información sobre los lanza- mientos de productos importantes. 07-01839B F413-115V 2013-12 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 16: Risque D'incendie

    à semi-conducteurs. produit Dri-Eaz. Si vous constatez qu’une réparation est RISQUE D'INCENDIE nécessaire, munissez-vous du modèle de votre appareil, du numéro de série et de la preuve d'achat originale Tenir à...
  • Page 17 Cela fait partie de la création d'un environnement de séchage optimal, procédure d'autodiagnostic de l'appareil et aucune inter- contacter Dri-Eaz au 800 932 3030. vention de l'utilisateur n'est requise. 07-01839B F413-115V 2013-12 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 18: Allumer L'appareil

    Si aucune soit terminée. touche n'est sélectionnée pendant 5 minutes, l'écran se Veuillez noter que seuls les éléments de menu suivis du symbole supérieur à (>) peuvent être réglés. 07-01839B F413-115V 2013-12 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 19: À La Fin Du Travail

    TEMP UNITS INLET XX° F F° > Attendre jusqu'à ce que l’écran affiche l'affichage normal Affiche l’échelle de température actuelle. Appuyer sur avant de procéder. MENU SELECTION pour sélectionner Fahrenheit ou Celsius. 07-01839B F413-115V 2013-12 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 20: Transport Et Stockage

    Retirer les grilles et le couvercle comme et buse plate. indiqué sur la figure B. Retirer les vis de la base de la pompe et retirer la pompe. Essuyer le bassin de la 07-01839B F413-115V 2013-12 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 21: À Propos Des Filtres 3M™ Haut Débit D'air

    Ne pas faire fonctionner l’appareil sans le filtre HAF en place. Ne pas utiliser l'appareil avec n'importe quel autre type de filtre. Une filtration inadéquate réduira l'efficacité de l'appareil et peut causer des dommages à l'appareil. 07-01839B F413-115V 2013-12 Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 22 Cette opération généralement a pour but de réinitialiser l'électronique, et l'appareil commencera à fonctionner normalement. Si l’erreur persiste, consulter le tableau d’explication des erreurs et la solution ci-dessous. Si vous n’avez pas réussi à résoudre le problème, contactez votre centre de service agréé ou appeler le service Dri-Eaz au 800-932-3030.
  • Page 23: Dépannage

    Gamme de température de POUR DES PIÈCES DE RECHANGE ET SERVICE 33 à 100°F |1 à 38°C fonctionnement appeler votre distributeur local ou Dri-Eaz au 800 932 3030. www.dri eaz.com Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Certaines valeurs peuvent être approximatives Visiter warranty.DriEaz.com et enregistrer votre achat...

Table des Matières