Dri-Eaz DriTec 4000i Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces Voir aussi pour DriTec 4000i:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DriTec
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950
®
The Dri-Eaz
DriTec 4000i desiccant dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by remov-
ing water vapor from the air. The 4000i is ideal for water damage restoration, structural drying, construc-
tion, and is especially suited for removing moisture from structural materials and contents in cold tem-
peratures or low to medium humidity environments where refrigerant dehumidifiers work less efficiently.
R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
WARNING
Read and understand manual before operating.
WARNING! Do not alter or modify the unit in any
way. Use only replacement parts authorized by Dri-
Eaz. Modifications or use of unapproved parts could
create a hazard and will void your warranty. Contact
your Dri-Eaz location for assistance.
CORRECT PLUG REMOVAL
Grasp IEC plug and pull straight out
IMPORTANT: Damage to IEC receptacle or
dehumidifier resulting from improper re-
moval of the power cord is not covered by
warranty. The IEC power cord is a wear item
and is not covered by warranty.
49-109H F533
Owner's Manual
4000i Desiccant Dehumidifier
Model F533
DRI-EAZ PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Patents: http://www.LBpatents.com
www.LegendBrandsRestoration.com
WARNING! Electric shock hazard, rotating fan, hot
surface hazards. Unplug unit before opening cover
for cleaning or servicing. Unit must be grounded.
 Inspect the power cord before use. If cord is dam-
aged, do not use. Always grasp the plug (not the
cord) to unplug.
 Insert three-prong plug on power cord into a match-
ing electrically grounded outlet. Do not use adapter.
Never cut off third prong. Do not use an extension
cord.
 The unit must be operated on a 115V/60Hz circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) device.
 Keep motor and wiring dry.
 Do not attempt to repair the unit. For Authorized
Service Centers, contact Dri-Eaz.
BEFORE YOU BEGIN
Warranty registration
Visit warranty.LegendBrandsRestoration.com to register
your purchase. Registration allows us to better assist
you with using, maintaining or servicing your equipment
and to contact you in case we have important safety in-
formation concerning your Dri-Eaz product. If you deter-
mine service is required, have your equipment model,
serial number and original proof of purchase available
and call your distributor for assistance with obtaining a
return material authorization (RMA).
GROUNDING INSTRUCTIONS
This unit's plugs must be inserted into an appropriate
outlet that is properly installed and grounded in accord-
ance with all local codes and ordinances.
WARNING! Improper connection of the equipment-
grounding conductor can result in a risk of electric
shock. Check with a qualified electrician or service
person if you are in doubt as to whether the outlets
are properly grounded. Do not modify the plugs pro-
vided with the appliance – if the plugs do not fit the
1
Dri-Eaz Products, Inc.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dri-Eaz DriTec 4000i

  • Page 1 ® The Dri-Eaz DriTec 4000i desiccant dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by remov- ing water vapor from the air. The 4000i is ideal for water damage restoration, structural drying, construc- tion, and is especially suited for removing moisture from structural materials and contents in cold tem- peratures or low to medium humidity environments where refrigerant dehumidifiers work less efficiently.
  • Page 2: Before First Use

    The display will automatically return to the “Unit On” display after a WATER REMOVAL few seconds. For best results, operate your dehumidifier in an en- closed area. Close all doors and windows that open to 49-109H F533 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 3 2. Process air in duct (optional) 3. Place wire frame inside offset screws and click into place. When not in use, frame may be left in standoffs or placed in storage bin. 49-109H F533 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 4: User Settings

    (Returns to top menu item.) The following section available only on wireless-equipped units. SENSOR ID SENSOR TYPE SENSOR REVISION SENSOR CONF REV 000000000 > 00000 > 00000 > 00000 > (Returns to top menu item.) 49-109H F533 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 5 Fig. C: Ducting Options 49-109H F533 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 6: Transportation And Storage

    Inspect filter. Replace if accumulation of dust and debris is visible. NOTICE: Replace used filters only with a new Dri-Eaz filter part no. F590 (24-pack). Other filter types do not provide adequate filtration or airflow. Each filter is in- dividually wrapped to protect filtration effectiveness.
  • Page 7: System Messages

    CLEAN FILTER > Prompt to clean or change filter. Change or clean filter. Press XXXXX the > key to reset CLEAN ROTOR > Prompt to clean rotor. Clean rotor. Press the > key XXXXX to reset 49-109H F533 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 8: Error Messages

    ER7 CONTACT Current sensor failure. If error persists, contact service. SERVICE CENTER ER8 INVALID Incorrect or unsupported DIP switch settings. Contact Dri-Eaz service department for MODEL SETTING correct DIP switch settings. ER9 BUTTON STUCK Key is stuck or has been held down too long. Contact service,...
  • Page 9 Dimensions (H × W × D) 84.15 × 53.7 × 51.4 cm (With handle upright = 107.3 cm.) FOR PARTS AND SERVICE CALL YOUR LOCAL DIS- TRIBUTOR or Dri-Eaz at 800-932-3030. www.Legend- Air filter F590 (24 pk) BrandsRestoration.com ETL listed to CSA dehumidifier...
  • Page 10: Importantes Instrucciones De Seguridad

    ® El Deshumidificador Disecante Dri-Eaz DriTec 4000i reduce la humedad en entornos cerrados, quitando el vapor de agua del aire. El 4000i es ideal para la restauración de daños causados por el agua, secado de estructuras, construcción, y especialmente indicado para quitar la humedad de materiales y contenidos...
  • Page 11 Cuando no se lo 2. Conducto de en- use, se puede dejar el marco en los separadores, o trada de aire de colocarlo en el espacio de guardado. proceso (optional) 49-109H F533 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 12: Panel De Control

    Presione y suelte para que muestre un cálculo de la cantidad de agua quitada en pintas/día. Luego de 5 minutos de funcionamiento, la unidad dirá WATER REMOVAL XXX PINTS/24H. Después de unos segundos, la pantalla volverá REMOCIÓN DE AGUA automáticamente al mensaje “Unit On”. 49-109H F533 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 13: Ajustes Del Usuario

    Sección sólo disponible en unidades equipadas con sistema inalámbrico TIPO DE SENSOR ID REV SENSOR CONFIG SENSOR SENSOR 00000 > 00000 > 00000 > 00000 > (Regresa al primer elemento del menú.) 49-109H F533 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 14 Fig. C: Opciones de Conductos 49-109H F533 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 15: Transporte Y Almacenamiento

    Inspeccione el filtro: reemplácelo si observa que hay acumulación de polvo y suciedad. AVISO: Reemplace los filtros usados con un filtro nuevo Dri-Eaz, número de pieza F579 (paquete de 24). Otros tipos de filtros no proporcionan filtración o flujo de aire adecuados. Cada filtro se envuelve individual- mente para conservar la eficiencia de la filtración.
  • Page 16: Mensajes Del Sistema

    Fan operará hasta que la unidad se enfríe, aproxima- Ninguna A QUE SE ENFRIE damente 30 segundos . XXXXX Indica que se ha interrumpido la energía durante el Presione la tecla > para resta- FALLA ELECTRICA> funcionamiento. blecer 49-109H F533 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 17 NOTA: El mensaje “POWER FAILURE” no es un error de sistema. Cuando se muestra, indica que la energía que ingresa a la unidad ha sido interrumpida y luego repuesta. Para borrarlo, presione la tecla SELECCIÓN MENÚ. 49-109H F533 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 18 Se ha trabado una tecla o ha estado presionada mucho tiempo. Contactar al departa- TODOS LOS BOTONES mento de servicio de Dri-Eaz para obtener una reparación o una garantía. Falla en la tarjeta inalámbrica, sea porque falta, está en cortocircuito o se salió del pa- ER10 CONEXIÓN...
  • Page 19: Resolución De Problemas

    POR PIEZAS Y SERVICIO, LLAME A SU DISTRIBUI- ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo DOR LOCAL o a Dri-Eaz, al 800-932-3030. www.Le- a sustancias químicas entre las que se incluyen gendBrandsRestoration.com plomo y ftalatos, los cuales son considerados en el es- Visite warranty.LegendBrandsRestoration.com y registre...
  • Page 20: Instructions De Sécurité Importantes

    ® Le déshumidificateur déshydratant DriTec 4000i de Dri-Eaz en éliminant la vapeur d’eau de l’air. Le 4000i est idéal pour la réfection (dégâts causés par l’eau), le sé- chage des structures, et pour les chantiers de construction. Il convient particulièrement pour éliminer l’humidité...
  • Page 21: Directives De Mise À La Terre

    éventuels importants en matière de sécurité sur votre Fig. A: Identification des pièces produit Dri-Eaz. Si une réparation est nécessaire, assu- Prises dans le com- rez-vous d’avoir en main le modèle de votre équipement, partiment.
  • Page 22: Branchement Des Cordons

    Appuyer et relâcher pour afficher une quantité calculée d’extraction d’eau en chopines par jour. L’appareil affichera EXTRACTION D’EAU XXX CHOPINES/24H après 5 mi- nutes de temps de marche. L’écran revient automatiquement à l’affichage « En EXTRACTION D’EAU marche » après quelques secondes. 49-109H F533 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 23: Paramètres Utilisateur

    CETTE SECTION EST DISPONIBLE UNIQUEMENT SUR LES APPAREILS SANS FIL. TYPE DE CAP- RÉVISION CAP- RÉV. CONF. CAP- ID CAPTEUR TEUR TEUR TEUR 000000000 > 00000 > 00000 > 00000 > (RETOUR AU PRE- MIER ÉLÉMENT DU MENU.) 49-109H F533 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 24 Fig. C: 49-109H F533 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 25: Transport Et Rangement

    Inspecter le filtre. Remplacez le câble si une accu- mulation de poussière et de débris est visible. NOTICE : Remplacez les filtres usés seulement avec un nouveau filtre Dri-Eaz nº F590 (boîte de 24). Les autres types de filtre n’offrent pas une filtration ou un Compartiment Ventilateur flux d’air adéquat.
  • Page 26: Messages Du Système

    Demande de nettoyage ou de changement du filtre. Changez ou nettoyez le filtre. Appuyez XXXXX" sur la touche > pour réinitialiser NETTOYER ROTOR > Demande de nettoyage du rotor. Nettoyez le rotor. Appuyez sur la touche XXXXX > pour réinitialiser 49-109H F533 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 27 Dri-Eaz pour obtenir les bons paramètres DIP. Une touche est coincée - ou a été laissée enfoncée beaucoup trop longtemps. Commu- ER9 TOUCHES niquer avec le service technique de Dri-Eaz pour un soutien technique/au titre de la ga- COINCEE rantie.
  • Page 28: Dépannage

    étant des substances pouvant causer le cancer, des gistrez votre achat pour vous assurer de recevoir les anomalies congénitales et d’autres troubles de l’appareil communiqués importants sur le produit. reproducteur. Pour de plus amples renseignements, visi- tez P65Warnings.ca.gov 49-109H F533 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 29 49-109H F533 Dri-Eaz Products, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

F533

Table des Matières