Dri-Eaz LGR 7000XLi Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dri-Eaz Manuels
  4. Déshumidificateurs d'air
  5. LGR 7000XLi
  6. Guide d'utilisation
Dri-Eaz LGR 7000XLi Guide D'utilisation

Dri-Eaz LGR 7000XLi Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour LGR 7000XLi:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
The Dri-Eaz® LGR 7000XLi dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by
removing water vapor from the air. The 7000XLi is rugged, durable and highly portable, making
it ideal for water damage restoration, structural drying, construction, and other applications
requiring temporary, high-performance dehumidification.
WARNING
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! Do not alter or modify your dehumidifier
in any way. Use only replacement parts authorized
by Dri-Eaz Products, Inc. Modifications or use of
unapproved parts could create a hazard and will
void your warranty. Contact your authorized
distributor for assistance.
CORRECT PLUG REMOVAL
Grasp IEC plug and pull straight out
IMPORTANT: Damage to IEC receptacle or
dehumidifier resulting from improper
removal of the power cord is not covered by
warranty. The IEC power cord is a wear item
and is not covered by warranty.
07-01776H F412-115V
Owner's Manual
LGR 7000XLi Portable Dehumidifier
Model F412-115V
DRI-EAZ PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.dri-eaz.com
Patents: http://www.LBpatents.com
S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
WARNING! Electric shock hazard, rotating fan, hot
surface hazards. Unplug unit before opening cover
for cleaning or servicing. Unit must be grounded.
 Inspect the power cord before use. If cord is
damaged, do not use. Always grasp the plug (not the
cord) to unplug.
 Insert three-prong plug on power cord into a
matching electrically grounded outlet. Do not use
adapter. Never cut off third prong. Do not use an
extension cord.
 The unit must be operated on a 115V/60Hz circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) device.
 Keep motor and wiring dry.
 Do not attempt to repair the unit. For Authorized
Service Centers, contact Dri-Eaz.
BEFORE YOU BEGIN
Warranty registration
Visit warranty.drieaz.com to register your purchase.
Registration allows us to better assist you with using,
maintaining or servicing your equipment and to contact
you in case we have important safety information
concerning your Dri-Eaz product. If you determine
service is required, have your equipment model, serial
number and original proof of purchase available and call
your distributor for assistance with obtaining a return
material authorization (RMA).
1
Dri-Eaz Products, Inc.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dri-Eaz LGR 7000XLi

Sommaire des Matières pour Dri-Eaz LGR 7000XLi

  • Page 1 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.dri-eaz.com The Dri-Eaz® LGR 7000XLi dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by removing water vapor from the air. The 7000XLi is rugged, durable and highly portable, making it ideal for water damage restoration, structural drying, construction, and other applications requiring temporary, high-performance dehumidification.

  • Page 2: Parts Identification

    If the unit environment, contact Dri-Eaz at 800-932-3030. has been placed in a horizontal position, set it 07-01776H F412-115V...

  • Page 3: Control Panel Guide

    UP key for adjusting the setpoint for remaining until purge is complete. Humidistat mode operation. See User Settings Menu (next page) for details. PURGE. Press to empty water from the condensate pump reservoir. The display will read PUMP PURGING 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 4 MENU SELECTION to increase the value. Press DISPLAY MENU again to accept the setting and re-start the display cycle. Note that only menu items followed by a greater-than symbol ( > ) may be adjusted. 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.

  • Page 5: User Settings

    XX.X A 12. FIRMWARE For information only. 3.0X FXXX-XXX 13. LIFE HOURS XXXX HRS (Returns to top menu item.) The following section available only on wireless-equipped units. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Returns to top menu item.) 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.

  • Page 6: Transportation And Storage

    4. Remove the external drain hose, drain it carefully, ∕ in. nutdriver or socket coil it and secure it with one of the straps provided ∕ in. socket (to remove pump) on the side of the unit. 6 in. socket extension Ratchet wrench 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.

  • Page 7: Before Each Use

    NOTICE: Replace used filters only with a new HAF filter (Dri-Eaz part no. F368). Other filter types do not provide adequate filtration or airflow. Be sure to install the new filter in the correct orientation. See “Installing the HAF Filter,”...
  • Page 8 E X P L A N A T I O N M E S S A G E Pump is purging with countdown in seconds. Press key again to stop if needed. PUMP PURGING XX 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.

  • Page 9: System Messages

    CLEAN FILTER > Prompt to clean or change filter. Change or clean filter. Press the > key to reset CLEAN COILS > Prompt to clean coils and interior. Clean coils. Press the > key to reset 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.

  • Page 10: Error Messages

    ER6 CONTACT Current sensor failure. If error persists, contact service. SERVICE CENTER ER7 INVALID Incorrect or unsupported DIP switch settings. Contact Dri-Eaz service department for MODEL SETTING correct DIP switch settings. ER8 BUTTON STUCK Key is stuck or has been held down too long. Contact service.
  • Page 11 If the problem you are experiencing is not listed here, call your local distributor or contact our Service Department toll-free at 800-932-3030 for further assistance. SPECIFICATIONS Warranty information is available at www.dri-eaz.com. Model LGR 7000XLi (F412) Be sure to visit warranty.drieaz.com and register your Weight 107 lbs.

  • Page 12: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Dri-Eaz. Si considera que su producto necesita reparación, tenga a mano el modelo del equipo, el número de serie y el comprobante de compra original,...

  • Page 13: Dónde Colocar Un Deshumidificador

    (refrigerante de grano bajo), como el 7000XLi, utilizan INTRODUCCIÓN un sistema de preenfriamiento para eliminar el agua con Los deshumidificadores Dri-Eaz reducen la humedad en más eficacia. A diferencia de las unidades refrigerantes ambientes cerrados eliminando el vapor de agua que se tradicionales, los deshumidificadores LGR pueden encuentra en el aire.

  • Page 14: Guía Sobre El Panel De Control

    Encienda la unidad de secado óptimo, llame a Dri-Eaz al 800-932-3030. El panel de control del deshumidificador 7000XLi tiene una pantalla y una placa sensible al tacto con cuatro Coloque la manguera de drenaje teclas.
  • Page 15 MOSTRAR MENÚ para aceptar el cambio y reiniciar el ciclo que muestra la pantalla. Tenga en cuenta que pueden ajustarse solamente los elementos del menú seguidos por el símbolo de mayor que (>). 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.

  • Page 16: Ajustes De Usuario

    13. TOTAL DE HRS XXXX HR (Regresa al elemento del menú superior). La siguiente sección está disponible sólo en las unidades equipadas con sistema inalámbrico. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Regresa al elemento del menú superior). 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.

  • Page 17: Al Finalizar El Trabajo

    2. Mueva suavemente la máquina para asegurarse de que cualquier resto de agua en las superficies interiores caiga en el área del colector. 3. Pulse la tecla de PURGADO . Cuando se complete el ciclo de purgado, apague la unidad. 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 18 ⅜ pulgadas (9,5 mm) (×5, no aparecen en la ilustración) Sujetadores del panel trasero de ⅜ pulgadas (9,5 mm) (×6) Ubicación de la bomba Sujetadores de la tapa de ⅜ pulgadas (9,5 mm) (×2) 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.

  • Page 19: Cronograma De Mantenimiento

    AVISO: Reemplace los filtros usados únicamente con un electrónicos sensibles. Proteja de cualquier daño los filtro HAF nuevo (pieza n.º F368 de Dri-Eaz). El resto de sensores y sus cables conductores, y evite el contacto los filtros no ofrecen el filtrado ni el flujo de aire con el agua o con cualquier solución de limpieza.

  • Page 20: Botón De Purga De La Bomba

    El panel de control mostrará los siguientes mensajes cuando se presione el botón de purga de la bomba. MENSAJE DEL PANEL DE EXPLICACIÓN CONTROL La bomba se está purgando con cuenta regresiva en segundos. Presione la tecla de PURGA DE AGUA XX nuevo para parar en caso de que sea necesario. 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.

  • Page 21: Mensajes Del Sistema

    Indica limpiar o cambiar el filtro. Cambiar o limpiar el filtro. Presionar la tecla > para restablecer LIMPIAR BOBINA > Indica limpiar las bobinas y el interior. Limpiar las bobinas. Presionar la tecla > para restablecer 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.

  • Page 22: Mensajes De Error

    Falla en el sensor de corriente. Si el error persiste, comuníquese al centro de servicio. CENTRO DE SERV Configuración incorrecta o incompatible de los interruptores DIP. Comuníquese al ER7 INVAL centro de servicio de Dri-Eaz para obtener la configuración correcta de los interruptores AJUSTE DIP. ER8 BOTON La tecla se ha atascado o se ha oprimido por demasiado tiempo.

  • Page 23: Detección De Problemas

    Si su problema no está incluido aquí, llame al distribuidor de su zona o comuníquese sin cargo con nuestro Departamento de Servicio Técnico al 800-932-3030 para que lo asistan. ESPECIFICACIONES La información sobre la garantía está disponible en Modelo LGR 7000XLi (F412) www.dri-eaz.com. Peso 107 lb | 49 kg Dimensiones (altura x 33,5 ×...
  • Page 24 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES numéro de série et la preuve d’achat originale, puis AVERTISSEMENT! Ne pas modifier le LGR 7000XLi appelez votre distributeur pour obtenir une autorisation d’aucune façon. Utiliser seulement des pièces de de retour d’article (RMA).

  • Page 25: Identification Des Pièces

    12 po. Panneau arrière. Retirer pour acccéder à la pompe. Bouchon de vidange FIG. C : CONNEXION DU CORDON Étiquette et numéro de série. Prise du cordon. 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.

  • Page 26: Utilisation Du Déshumidificateur

    Appuyez et relâchez pour allumer ou éteindre l'appareil. un complément d’information sur l’agencement d’un MENU D’AFFICHAGE Appuyez pour sélectionner l’article milieu de séchage optimal, appelez Dri-Eaz au 800-932- suivant du menu. L’article du menu 3030. apparaitra sur l'affichage. Appuyez pour faire défiler ou SÉLECTION DU MENU /...

  • Page 27: Guide Du Panneau De Commande

    L’information système est également disponible. Pour accéder à ces articles, appuyez sur la MENU D’AFFICHAGE. Chaque fois que vous touche appuyez sur la touche, le prochain paramètre s’affiche (voir liste ci-dessous). Lorsque le paramètre que vous 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.

  • Page 28: Paramètres De L'utilisateur

    3.0X FXXX-XXX 13. TOTAL DE HRS XXXX HR (Retour aux éléments du menu principal.) La partie suivante n’est disponible que pour les unités équipées sans fil. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Retour aux éléments du menu principal.) 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.

  • Page 29: Après Chaque Utilisation

    Affichage normal : UNITÉ SUR 00 H ENTREE XX° C / ENTRÉE XX% Attendez que le tableau de commande reprenne son affichage normal avant de continuer. 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 30 ⅜ Boulons de po de la Coffret électrique plaque de base du panneau arrière (×5, non illustré) ⅜ Boulons de po du panneau arrière (×6) Emplacement de la pompe ⅜ Boulons de du couvercle (×2) 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.

  • Page 31: Programme D'entretien

    AVIS : Remplacez-le uniquement par un filtre neuf HAF sensibles. Protégez-les, ainsi que leurs fils, contre tout choc. Ne les exposez pas à l’eau ou à des solutions de (Pièce Dri-Eaz n°. F368). Les autres types de filtres n’offrent pas une filtration ni un passage de l’air nettoyage.

  • Page 32: Nettoyage Des Serpentins Et Du Bloc D'échange Thermique

    E X P L I C A T I O N C O M M A N D E La pompe est purgée avec un compte à rebours en secondes. Appuyer à nouveau sur PURGA DE AGUA XX la touche pour arrêter si nécessaire. 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.

  • Page 33: Messages Du Système

    Invite à nettoyer ou à changer le filtre. Changer ou nettoyer le filtre. Appuyer sur la touche > pour réinitialiser Invite à nettoyer les bobines et l’intérieur. LIMPIAR BOBINA > Nettoyer les bobines. Appuyer sur la touche > pour réinitialiser 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.

  • Page 34: Messages D'erreur

    ER7 INVAL Paramètres des commutateurs DIP incorrects ou incompatibles. Contacter le service AJUSTE client de Dri-Eaz pour obtenir les bons paramètres des commutateurs DIP. ER8 BOTON Une touche est bloquée ou a été maintenue appuyée trop longtemps. Contacter le ATORADO fournisseur de services.

  • Page 35: Dépannage

    Si l’anomalie que vous avez constatée n’est pas indiquée ici, appelez votre distributeur local ou contactez le service technique au numéro sans frais 800-932-3030 pour obtenir une aide supplémentaire. FICHE TECHNIQUE Les données de garantie sont disponibles sur le site Modèle LGR 7000XLi (F412) www.dri-eaz.com. Poids 107 lb | 49 kg Dimensions 33,5 ×...

  • Page 36: Electrical Schematic

    ELECTRICAL SCHEMATIC 07-01776H F412-115V Dri-Eaz Products, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

F412

Table des Matières