iwc Portugieser grande Complication Mode D'emploi page 80

A operação do cronógrafo
Arranque: Para fazer arrancar o cronógrafo, basta premir o botão de arran-
que/paragem.
Paragem: Para parar o cronógrafo, basta premir novamente o botão de
arranque/paragem.
Reposição: Accionar o botão de reposição a zero. Desta maneira, todos os
ponteiros do cronógrafo são repostos na posição zero.
Medição dos tempos de adição: Poderá somar os tempos de paragem,
premindo mais uma vez o botão de arranque/paragem em vez de premir o
botão de reposição, a seguir à primeira medição.
A operação da repetição dos minutos
Preste atenção ao seguinte:
• Não proceda a correcções com a coroa, enquanto o mecanismo de repetição
dos minutos estiver a funcionar, caso contrário este poderá danificar-se.
• Antes de voltar a puxar a corrediça da repetição para fora, é imprescindí-
vel esperar até que o mecanismo, após o seu primeiro accionamento,
tenha chegado ao fim, caso contrário corre-se o risco de danificar o me-
canismo de repetição. Por motivos de segurança, recomendamos que se
espere mais ou menos 30 segundos.
Accione a corrediça da repetição como se
mostra na figura. A corrediça tem sempre de ser
empurrada para dentro até ao encosto, sob
pena de a função não ser executada. Desta ma-
neira, evitam-se informações erradas (princípio
do tudo ou nada). Depois disso, deixe a corre-
diça deslizar até à sua posição inicial.