iwc Portugieser grande Complication Mode D'emploi page 52

Il funzionamento del cronografo
Avviamento: il cronografo si avvia premendo il pulsante start-stop.
Arresto: il cronografo si arresta premendo nuovamente il pulsante start-stop.
Azzeramento: prema il pulsante di azzeramento. Questo riporta tutte le lan-
cette del cronografo in posizione 0.
Misurazione dei tempi addizionali: è possibile addizionare i tempi intermedi
premendo nuovamente, dopo la prima misurazione, il pulsante start-stop
invece del pulsante di azzeramento.
L'attivazione della ripetizione minuti
Importante:
• Eviti di effettuare correzioni tramite la corona quando il meccanismo della
ripetizione minuti è in funzione perché potrebbe venir danneggiato.
• Prima di azionare nuovamente il cursore della ripetizione, bisogna aspet-
tare che il meccanismo della ripetizione abbia battuto completamente i
rintocchi, altrimenti si corre il rischio di danneggiarlo. Per motivi di sicurez-
za le consigliamo di attendere circa 30 secondi.
Azioni il cursore della ripetizione come indi-
cato nell'immagine. Il cursore deve sempre
essere spinto a fondo fino ad avvertire lo
scatto, altrimenti il meccanismo non si avvia.
Questa procedura serve a evitare che venga
fornita alla ripetizione un'indicazione scorretta
(principio del tutto o niente). Rilasci quindi il
cursore, che tornerà nella posizione iniziale.