Publicité

Liens rapides

GUIDE DE CONSULTATION RAPIDE
36 TALAS RC2 et 36 TALAS R
> Débattement : compression totale de la fourche.
> Affaissement : compression de la fourche lorsque le cycliste s'assied sur le vélo en position de conduite normale.
> Amortissement de la compression : contrôle la vitesse de compression de la fourche.
> Amortissement du rebond : contrôle la vitesse de détente de la fourche.
> Précontrainte : force initiale imposée au ressort.
> Raideur du ressort : force requise pour comprimer le ressort de 2,5 cm.
> FLOAT : acronyme de " FOX Load Optimum Air Technology ".
> Vanilla : technologie FOX utilisant des ressorts hélicoïdaux.
> TALAS : acronyme de " Travel Adjust Linear Air Spring ".
> Avant chaque randonnée : Lavez et séchez l'extérieur
> Toutes les 25 heures : Nettoyez et inspectez les joints racleurs/lubrifiez les anneaux en mousse
> Toutes les 100 heures : Inspectez l'épaisseur de la patte de la fourche et vérifiez la structure
> Toutes les 200 heures ou annuellement : Inspectez les douilles/vidangez l'huile
> Toutes les 300 heures ou tous les 18 mois : Changez le fluide FLOAT et les joints de la TALAS
> Lunettes de sécurité
> Seau ou bac de récupération
> Essuie-tout et/ou chiffons
> Maillet en caoutchouc
> Clef dynamométrique (N-cm)
> Un récipient de mesure gradué en cc ou ml
> Capuchons de protection 1 865 N-cm
> Écrou inférieur gauche : 565 N-cm
> Écrou inférieur droit : 565 N-cm
> Boulons de l'axe et de pincement de l'axe : 215 N-cm
> Bouton de réglage du rebond : 124 N-cm
> Boutons de réglage de la compression à basse et haute vitesse : 45 N-cm
> Amortisseur : 55 cc
> Bain de l'amortisseur : 25 cc
> Ressorts/douilles : 15 cc
> Chambre à air du piston flottant interne : 3 cc
> Chambre à air principale : 5 cc
> Chambre à air négative : 3 cc
FOX Racing Shox ne saurait être tenue responsable pour les
dommages subis par vous ou par toute autre personne à la suite
de l'utilisation, du transport ou de tout autre usage de votre
fourche ou de votre vélo. Dans l'éventualité de la rupture ou du
mauvais fonctionnement de votre fourche, la responsabilité de
FOX Racing Shox se limite à la réparation ou au remplacement
de la fourche conformément aux termes des clauses de la
garantie figurant dans ce manuel.
Votre fourche est garantie pour une durée d'un an (deux ans
dans les pays membres de l'UE) à partir de la date d'achat
originale du vélo ou de la fourche. Lorsque la garantie est
invoquée, la fourche doit impérativement être accompagnée
d'une copie de la facture d'achat. La décision de faire valoir
la garantie est à la seule discrétion de FOX Racing Shox. Elle
couvre exclusivement les défauts dus à la main-d'œuvre et aux
matériaux. La durée de la garantie et les lois peuvent varier d'un
État à l'autre et/ou d'un pays à l'autre.
En outre, les joints de votre fourche sont garantis durant les 90
jours suivant la date d'achat. A l'issue de cette période de 90
jours, ils seront considérés comme des pièces ayant subi l'usure
normale et ne seront plus couverts par la garantie.
Les pièces, les composants et les assemblages subissant l'usure
normale ne sont pas couverts par cette garantie.
FOX Racing Shox se réserve le droit de faire valoir ou non
cette garantie.
> FOX Racing Shox offre une garantie de renvoi sous 48 heures, qui peut varier.
> Demandez un numéro AR (autorisation de renvoi) et une adresse de renvoi à FOX Racing Shox au numéro 800.FOX.SHOX (800.369.7469). En dehors des États-Unis,
contactez le centre international de service après-vente approprié.
> Indiquez clairement sur le paquet votre adresse et le numéro d'autorisation de renvoi qui vous a été attribué, et envoyez-le en port payé à FOX Racing Shox ou à votre
centre international de service après-vente.
> Pour bénéficier de la garantie, une preuve d'achat doit être présentée.
> Accompagnez votre envoi d'une note d'explication décrivant le problème rencontré, le vélo utilisé (fabricant, modèle et année), le type de produit FOX et la raideur du
ressort. Indiquez votre adresse et le numéro de téléphone où vous pouvez être atteint pendant la journée.
FOX Racing Shox
130 Hangar Way
Watsonville, CA 95076
USA
Téléphone : 1.831.274.6500
Amérique du Nord : 1.800.FOX.SHOX (369.7469)
Fax: 1.831.768.9312
Courrier électronique : service@foxracingshox.com
Site Internet : www.foxracingshox.com
Heures d'ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 00 a 17 h 00 heure du Pacifique
36 VAN RC2 et 36 VAN R
Clé de 32 mm à 6 pans
Clé à fourche ou à douilles de 10 mm
Clé à fourche ou à douilles de 15 mm
Clé hexagonale de 2 mm
Fluide de suspension FOX, flacon d'un litre, viscosité 7
Pompe à air haute pression FOX
> Amortisseur : 55 cc
> Bain de l'amortisseur : 25 cc
> Ressorts/douilles : 25 cc
Sont spécifiquement
> Les pièces remplacées en raison de l'usure normale et/ou d'un
exclues de la garantie
entretien de routine.
> Les pièces subissant l'usure normale et/ou devant être régulièrement
entretenues.
> Les pièces endommagées du fait d'une utilisation inappropriée
évidente.
> Les douilles.
> Les joints (après expiration de la période de garantie de 90 jours).
> Les fluides de suspension.
Sont en général exclus de
> L'installation de pièces ou d'accessoires dont la qualité n'est pas
la garantie
équivalente à celle de pièces authentiques FOX Racing Shox.
> Les contraintes anormales, les négligences, les abus et/ou l'utilisation
inappropriée.
> Les dommages dus à un accident et/ou à une collision.
> La modification des pièces d'origine.
> Le manque d'entretien approprié.
> Les dommages ou perte du colis au cours du transport (nous recom-
mandons d'assurer le colis pour la totalité de sa valeur).
> Les parties intérieures et extérieures endommagées par un trajet de
câble inadéquat, des pierres, des chocs ou une installation incorrecte.
> Les vidanges qui ne sont pas effectuées par FOX Racing Shox ou par
un centre de service après-vente agréé.
No de pièce FOX: 025-03-004
No de pièce FOX : 027-00-001
Mode de
Visa, MasterCard,
paiement
chèque de banque
et
d'expédition
FOX Racing Shox utilise le service
surface de UPS aux États-Unis.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fox 36 TALAS RC2

  • Page 1 > Indiquez clairement sur le paquet votre adresse et le numéro d’autorisation de renvoi qui vous a été attribué, et envoyez-le en port payé à FOX Racing Shox ou à votre centre international de service après-vente.
  • Page 2: Table Des Matières

    INSTALLATION DE LA FOX 36 ........
  • Page 3: Guide Du Flexible De Frein À Disque

    TALAS RC2 TALAS R VAN RC2 VAN R débattement TALAS: 150mm – 110mm 160mm caractéristiques > Précontrainte du ressort > Précontrainte du ressort > Précontrainte du ressort > Précontrainte du ressort pneumatique pneumatique hélicoïdal hélicoïdal > Rebond > Rebond > Rebond >...
  • Page 4: Félicitations

    > Avant de rouler, vérifiez que les freins sont installés et réglés correctement. Si tel n’est pas le cas, vous pourriez perdre le contrôle de votre vélo, ce qui vous exposerait à des risques de blessures graves, voire fatales. N’utilisez que les freins à disque du fabriquant sur la FOX 36. Les freins en V ne peuvent pas être utilisés sur la FOX 36.
  • Page 5: Installation De La Fox 36

    DIMENSIONS DES PNEUS 4. la FOX 36 est compatible avec des pneus pouvant aller jusqu’à une largeur de 2,8 pouces(71 mm). La méthode suivante vous permettra de vérifier que le dégagement est suffisant pour les pneus dont les dimensions dépassent 26 po x 2,6 po. Montez et gonflez le pneu sur la jante, puis notez les trois mesures suivantes : Diamètre maximal au sommet du pneu =...
  • Page 6: Installation Des Freins À Disque

    7. Installation des freins à disque : les freins à disque de la FOX 36 utilisent le schéma de fixation XC international. Ce schéma convient uniquement aux freins à disque dont la taille des rotors est comprise entre 160 mm et 205 mm. La FOX 36 peut être utilisée avec des systèmes de freins XC ou DH mécaniques ou hydrauliques.
  • Page 7: Terminologie Des Fourches

    UTILISATION DE LA POMPE À AIR HAUTE PRESSION FOX (36 TALAS) Utilisez une pompe à air haute pression FOX (voir l’illustration à droite) pour modifier la pression de votre FOX 36 TALAS : 1. Ôtez le capuchon de protection à partir de l’intérieur du bouton Retirer TALAS (voir le schéma à...
  • Page 8: Valeurs De Réglage 36 Talas

    La fourche doit se comprimer légèrement. Descendez de vélo en faisant attention à ne pas comprimer plus la fourche. précontrainte Mesurez la distance séparant le joint de l’attache de câble. Cette mesure indique l’affaissement de votre fourche. P/N: 605-00-045 | 2006 FOX 36 OWNER’S MANUAL...
  • Page 9: Réglage Du Ressort

    Consultez le TABLEAU D’INSTRUCTIONS RELATIF AU RESSORT HÉLICOÏDAL ci-dessous pour déterminer s’il est nécessaire de changer le ressort de votre FOX 36 VAN afin d’obtenir l’affaissement adéquat. Il est possible de régler la FOX 36 VAN en ajustant uniquement le ressort hélicoïdal du côté gauche. Le ressort hélicoïdal comporte un code de couleur et peut devoir être changé...
  • Page 10: Modification Du Débattement (36 Talas)

    Commencez par tourner le bouton de réglage du rebond à fond dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à l’arrêt, puis tournez-le de 8 crans dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. P/N: 605-00-045 | 2006 FOX 36 OWNER’S MANUAL...
  • Page 11: Réglage De La Compression Haute Vitesse (Rc2 Uniquement)

    à une bosse. Ce régleur pivote sur une étendue d’environ 15 crans d’une butée à l’autre. Il est réglé en usine sur la position 1 extérieure (sens contraires des aiguilles d’une montre). Le bouton de réglage est protégé par un capuchon noir. N’utilisez jamais votre FOX 36 sans le capuchon de protection noir.
  • Page 12: Réglage De La Compression Basse Vitesse (Rc2 Uniquement)

    SYSTÈME HYDRAULIQUE DE COMPRESSION Les FOX 36 R et RC2 sont équipées d’un système hydraulique de contrôle de la compression ajustable de l’intérieur en instance de brevet. Cette fonction peut être ajustée à l’intérieur de la cartouche par un centre de service après-vente FOX. Elle est réglée en usine sur la position moyenne.
  • Page 13: Fréquence D'entretien

    FRÉQUENCE D’ENTRETIEN La performance, la sécurité et la durée de vie de la FOX 36 dépendent d’un entretien régulier et adéquat. Augmentez la fréquence de vos opérations d’entretien si vous utilisez votre FOX 36 dans des conditions extrêmes. Réalisez à fréquence régulière les opérations d’entretien suivantes :...
  • Page 14: Vérification De La Structure

    Si aucun n’espace n’existe et que les surfaces sont en contact, ceci indique que les boulons ont été trop serrés. Le matériau de cette section pourrait avoir été endommagé à cause d’un serrage trop important des boulons de pincement. Contactez un centre de service après-vente FOX si votre FOX 36 présente l’une des conditions ci-dessus.
  • Page 15: Vidange De L'huile (36 Talas Uniquement)

    Rondelle de compression de 13 mm La vidange de l’huile de la fourche FOX 36 R ou RC2 consiste à changer le bain d’huile du bras inférieur dans chaque bras. Ce changement de bain d’huile peut être effectué avec les outils d’un usage courant listés ci-dessus. Il n’est pas nécessaire de démonter la fourche du vélo. Cet entretien ne nécessite pas le démontage de la cartouche scellée R ou RC2.
  • Page 16 6. Retournez le vélo et la fourche à l’envers et tirez le bras inférieur vers le haut. Mesurez et ajoutez 25 cc de fluide de suspension FOX (viscosité 7) dans le trou inférieur du côté droit (côté amortisseur) du bras inférieur. Maintenez le bras inférieur en position verticale et ajoutez 15 cc de fluide de suspension FOX (viscosité...
  • Page 17: Entretien De La Talas

    Rondelle de compression de 13 mm La vidange de l’huile de la fourche FOX 36 R ou RC2 consiste à changer le bain d’huile du bras inférieur dans chaque bras. Ce changement de bain d’huile peut être effectué avec les outils d’un usage courant listés ci-dessus. Il n’est pas nécessaire de démonter la fourche du vélo. Cet entretien ne nécessite pas le démontage de la cartouche scellée R ou RC2.
  • Page 18 6. Retournez le vélo et la fourche à l’envers et tirez le bras inférieur vers le haut. Mesurez et ajoutez 25 cc de fluide de suspension FOX (viscosité 7) dans le trou inférieur du côté droit (côté amortisseur) du bras inférieur. Maintenez le bras inférieur en position verticale et ajoutez 25 cc de fluide de suspension FOX (viscosité...
  • Page 19 2006 FOX 36 OWNER’S MANUAL | P/N: 605-00-045...
  • Page 20: Notez

    NOTEZ: P/N: 605-00-045 | 2006 FOX 36 OWNER’S MANUAL...

Ce manuel est également adapté pour:

36 talas r36 van rc236 van r

Table des Matières