Scheppach HM80L Traduction Des Instructions D'origine page 52

• Fissare il materiale con il dispositivo di serraggio
(10) sul tavolo fisso della sega, per evitare uno
spostamento durante il processo di taglio.
• Con la mano destra sull'impugnatura (2), premere
la leva di bloccaggio (3), in modo che l'unità non
possa ruotare verso il basso.
• Dopo aver premuto il pulsante di avvio (1) il mo-
tore si avvia.
• Avvicinare la lama lentamente al pezzo da lavorare
e tagliarlo esercitando una pressione moderata.
• Al termine del processo di segatura, riportare la
testa della macchina nella posizione di riposo su-
periore e rilasciare l'interruttore ON/OFF (1).
Attenzione! La molla di richiamo fa scattare au-
tomaticamente la macchina verso l'alto. Non rila-
sciare l'impugnatura (2) al termine del taglio, ma
spostare lentamente verso l'alto la testa della mac-
china, applicando una leggere contropressione.
Troncatura a 90° e piano girevole a 0° - 45° (Fig.
4, 2, 1.3)
Con la sega per troncature si possono eseguire tagli
obliqui verso sinistra e verso destra compresi tra 0°
e 45° rispetto alla barra di guida.
Attenzione! La barra di guida di scorrimento (27) de-
ve essere fissato per tagli a 90 ° nella posizione in-
terna.
• Aprire la vite di regolazione (27b) sulla barra di bat-
tuta scorrevole (27a) e spingere quest'ultima (27a)
verso l'interno.
La barra di battuta scorrevole (27a) deve essere
•
bloccata in una posizione sufficientemente disco-
sta dalla posizione più interna in modo che la di-
stanza tra la barra di battuta (27a) e la lama (5) non
superi i 8 mm.
• Prima di eseguire il taglio, controllare che non pos-
sano verificarsi collisioni di alcun tipo tra la barra di
battuta (27a) e la lama (5).
Serrare di nuovo la vite di regolazione (27b).
•
Allentare la vite di bloccaggio (21).
•
• Con l'impugnatura (2) regolare il tavolo rotante (9)
sull'angolo desiderato. L'indicatore sul tavolo rotan-
te deve coincidere con l'angolazione desiderata
della squadra sul tavolo fisso della sega (7).
Stringere nuovamente la vite di bloccaggio (21) per
•
fissare il tavolo rotante (9).
• Eseguire il taglio come descritto al punto "Tronca-
tura a 90° e piano girevole a 0°".
Taglio obliquo 0°- 45° (Fig. 1, 1.3)
Con la sega troncatrice è possibile realizzare tagli
obliqui verso sinistra di 0°- 45° rispetto alla superficie
di lavoro.
Attenzione! La guida di arresto mobile (27a), in caso
di tagli obliqui (testa della sega adattata), deve esse-
re fissata nella posizione più interna.
• Aprire la vite di serraggio (27b) della guida di arre-
sto mobile (27a) e spingere la guida di arresto mo-
bile (27a) verso l'esterno.
52 IT
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• La guida di arresto mobile (27a) deve essere arre-
stata davanti alla posizione più interna nella misura
in cui la distanza tra la guida di arresto (27a) e la
lama della sega (5) risulti almeno pari a 8 mm.
• Controllare prima del taglio che non siano possibili
collisioni tra la guida di arresto (27a) e la lama della
sega (5).
• Avvitare nuovamente la vite di serraggio (27b).
• Portare la testa della macchina nella posizione su-
periore.
• Fissare il tavolo rotante (9) in posizione 0°.
• Allentare la vite di bloccaggio (23) e con l'impu-
gnatura (2) inclinare la testa della macchina verso
sinistra fino a quando l'indicatore (25) non indica
l'angolazione desiderata sulla scala graduata (24).
• Stringere nuovamente la vite di bloccaggio (23).
• Eseguire il taglio come descritto al punto "Tronca-
tura a 90° e piano girevole a 0°".
Taglio obliquo 0° - 45° e piano girevole 0° - 45°
(Fig. 1, 2, 1.3)
Con la sega per troncature si possono eseguire tagli
obliqui verso sinistra compresi tra 0° e 45° rispet-
to alla superficie di lavoro e, contemporaneamente,
compresi tra 0° e 45° verso sinistra o destra rispetto
alla barra di guida (taglio obliquo doppio).
Importante. Per eseguire tagli obliqui (testa della se-
ga inclinata), la barra di battuta scorrevole (27a) deve
essere fissata nella posizione esterna.
• Aprire la leva di blocco (27b) sulla barra di battu-
ta scorrevole (27a) e spingere quest'ultima verso
l'esterno.
La barra di battuta scorrevole (27a) deve esse-
•
re bloccata in una posizione sufficientemente di-
scosta dalla posizione più interna in modo che la
distanza tra la barra di battuta (27a) e la lama (5)
non superi i 8 mm.
Prima di eseguire il taglio, controllare che non pos-
•
sano verificarsi collisioni di alcun tipo tra la barra
di battuta (27a) e la lama (5).
• Fissare di nuovo la leva di blocco (27b).
• Spostare la testa dell'apparecchio nella posizione
superiore
Liberare il tavolo rotante (9) allentando la vite di
•
regolazione (21).
Utilizzare l'impugnatura (2) per inclinare il tavolo
•
rotante (9) sull'angolo voluto (al riguardo fare ri-
ferimento anche alla sezione "Troncatura a 90° e
piano girevole a 0°").
Serrare di nuovo la vite di regolazione (21) per fis-
•
sare il tavolo rotante.
Svitare la vite di regolazione (23).
•
Utilizzare l'impugnatura (2) per inclinare verso si-
•
nistra la testa dell'apparecchio finché coincide con
il valore dell'angolo voluto (al riguardo fare riferi-
mento anche alla sezione "Taglio obliquo 0°- 45°").
Serrare di nuovo la vite di regolazione (23).
•
Eseguire le operazioni di taglio come descritto nel-
•
la sezione "Troncatura a 90° e piano girevole a 0°".