Publicité
4
Empty the flush-water tank and unscrew the water fill door
GB
Videz le réservoir d'eau propre et dévissez la trappe de remplissage d'eau
FR
Leeren Sie den Spülwassertank und schrauben Sie die Wassereinfüllklappe ab
DE
Leeg de watertank en schroef het deurtje voor het watervullen los
NL
Vacíe la cisterna de agua y destornille la tapa de llenado de agua
ES
IT
Svuotare il serbatoio dello sciacquone e togliere le viti dello sportello per rabboccare l'acqua
Esvazie o reservatório de água de autoclismo e desaparafuse a porta de enchimento de água
PT
Töm spolvattentanken och skruva loss luckan för vattenpåfyllning
SE
DK
Tøm skyllevandstanken, og skru vandpåfyldningslåget af
Tøm spylevannstanken og skru løs vannfyllingsdøren
NO
Tyhjennä huuhteluvesitankki ja avaa vedentäyttöluukun ruuvit
FI
SI
Izpraznite kotlic ˇ ek in odvijte vratca za polnjenje z vodo
Only applicable for
Apenas aplicável para
Applicable uniquement pour
Gäller endast för
Nur für
Gælder kun for
Enkel van toepassing op
Kun aktuelt for
Sólo aplica para
Pätee vain seuraaviin
Si applica solo per
Velja samo za
C26X - x XX x xx x 01 x and C26X - x XX x xx x 09 x
12
5
Unscrew the toilet from the wall
GB
Dévissez la toilette de la paroi
FR
Schrauben Sie die Toilette von der Wand ab
DE
Schroef het toilet los van de muur
NL
Destornille el inodoro de la pared
ES
IT
Togliere le viti che fissano la toilette alla parete
Desaparafuse a sanita da parede
PT
Skruva loss toaletten från väggen
SE
DK
Skru toilettet ned af væggen
Skru løs toalettet fra veggen
NO
Ruuvaa WC irti seinästä
FI
SI
Odvijte stranišc ˇ e z zidu
Only applicable for
Apenas aplicável para
Applicable uniquement pour
Gäller endast för
Nur für
Gælder kun for
Enkel van toepassing op
Kun aktuelt for
Sólo aplica para
Pätee vain seuraaviin
Si applica solo per
Velja samo za
C263 - x 20 x xx x XX x
13
Publicité
