Publicité
16
Fix the ventilator in place using the foam
GB
Verify that the ventilator is facing as per the specified positioning
Fixez le ventilateur dans son emplacement à l'aide de la mousse
FR
Vérifiez que le ventilateur est face à la position spécifiée
Befestigen Sie den Ventilator mit dem Schaumstoff
DE
Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator wie angegeben ausgerichtet ist
Plaats de ventilator en fixeer deze met behulp van de afdichtring
NL
Let op de juiste orientatie van de ventilator
Fije el ventilador en su sitio usando la espuma
ES
Verifique que el ventilador esté orientado en la posición especificada
IT
Fissare il ventilatore in posizione utilizzando la schiuma
Verificare che il ventilatore sia rivolto verso la posizione specificata
Fixe o ventilador no lugar correcto utilizando a espuma
PT
Verifique se o ventilador está virado conforme a posição especificada
Fäst fläkten på plats med skumplasten
SE
Kontrollera att fläkten är vänd enligt den specificerade placeringen
DK
Sæt ventilatoren fast med skummet
Bekræft, at ventilatoren vender i den foreskrevne retning
Fest ventilatoren på plass ved bruk av skummet
NO
Kontroller at ventilatoren står i angitt posisjon
Kiinnitä tuuletin paikalleen vaahtoa käyttämällä
FI
Varmista että tuuletin on asennettu määritettyyn asentoon
SI
Ventilator pritrdite na svoje mesto s pomoc ˇ jo pene
Preverite, ali je ventilator obrnjen tako, kot je prikazano
24
17
Fit the large seal at the bottom
GB
Apposez le grand joint sous la toilette
FR
Legen Sie die große Dichtung passend auf den Boden
DE
Plaats de grote afdichtring tegen de onderkant
NL
Coloque el sello grande en la parte inferior
ES
IT
Fissare la guarnizione grande sul fondo
Encaixe o selante grande no fundo
PT
Passa in den stora tätningen under
SE
DK
Montér den store pakning i bunden
Tilpass det store seglet på bunnen
NO
Kiinnitä suuri tiiviste pohjaan
FI
SI
Na dnu namestite veliko tesnilo
Not applicable for
Não aplicável para
Non applicable à
Gäller ej för
Nicht für
Ikke gældende for
Niet van toepassing op
Ikke aktuelt for
No aplica para
Ei päde seuraaviin
Non si applica per
Ne velja za
C26X - x XX x xx x 09 x and C26X - x XX x xx x 10 x
25
Publicité
