Eg-Conformiteitsverklaring - Scheppach basato 3 Mode D'emploi

EG-conformiteitsverklaring

Hiermede
verklaren wij, Scheppach Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
dat de hierna beschreven machine wat het concept en het type betreft
alsook de door ons op de markt gebracht uitvoering aan de betref-
fende bepalingen van de hierna vermelde EG-richtlijnen veldoet.
Worden er zonder goedkeuring wijzigingen aan de mchine aange-
bracht, dan is deze verklanng hierop niet meer van toepassing.
Benaming
Lintzaag
van de machine:
Machinetype: basato 3
Relevante
EG-richtlijnen: EG-machinerichtlijn 98/37/EG, EG-laagspan-
ningsrichtlijn 72/23/EWG, laatste keer gewijzigd
door de richtlijn 93/68/EWG, EG-EMV richtlijn
89/336/EEG, laatste keer gewijzigd door de
richtlijn 93/68/EEG.
Toegepaste geharmoniseerde Europese normen:
EN 292-1, EN 292-2, EN 294, EN 349, EN 418,
EN 847-1, EN 954-1, EN 1088, EN 1807-1,
EN 50082-1, EN 60204-1, EN 55014,
EN 60555-2, EN 60555-3
Toegepaste nationale technische specificaties
en normen: ISO 7960
Aangemeld bij folgens
bijlage VII: Prüf- und Zertifizierungsstelle
Fachausschuss Holz
Vollmoellerstraße 11
70563 Stuttgart-Vaihingen
Gebruikt voor: EG-typecontrole, GS-controle, stofcontrole
Plaats, datum: Ichenhausen, 01.10.2002
Handtekening: i. V. Wolfgang Windrich
EU-konformitetsintyg
Härmäd Scheppach Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
förklarar vi, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
att nedanstående maskin i egenskap av dess koncept och konstruktion
samt det av oss marknadsförda utförandet uppfyller gällande EU-riktlin-
jer.
Om maskinen förändras utan vårt godkännande blir denn denn deklara-
tion ogiltig.
Maskinbeteckning Bandsåg
Maschinentyp: basato 3
Gällande EU-dirketiv EU-maskinriktlinje 98/37/EG, EU-lågspänningsrik-
tlinje 72/23/EEC, senast ändrad genorn riktlinje
93/68/EEC, EG-EMV riktlinje 89/336/EWG, senast
ändrad genorn riktlinje 93/68/EWG.
Anvanda harmoniserade europeiska normer:
EN 292-1, EN 292-2, EN 294, EN 349, EN 418,
EN 847-1, EN 954-1, EN 1088, EN 1807-1,
EN 50082-1, EN 60204-1, EN 55014,
EN 60555-2, EN 60555-3
Anvanda nationella tekniska specifikationer och normer:
ISO 7960
Anmälningsställe Prüf- und Zertifizierungsstelle
enligt bilaga VII: Fachausschuss Holz
Vollmoellerstraße 11
70563 Stuttgart-Vaihingen
Anmäld till: EU-typgodkännande, GS prov, dammprov
Ort, datum: Ichenhausen, 01.10.2002
Underskrift:
e. u. Wolfgang Windrich
Declaração de conformidade comunitária
A, Scheppach Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
vem deste modo declarar, que a máquina desrita em seguida, em resul-
tado da sua concepção e modo de construção, assim como no modelo
comercializado pela empresa, está conforme as determinações ap-
plicáveis das directivas comunitárias apresenttadas em seguida.
Caso a máquina sofra qualquer alteração sem o nosso consentimento,
esta declaração perde a sua validá.
Designação da
máquina: Serra sem-fim
Modelo da máquina: basato 3
Directivas comunitarias aplicáveis:
Directiva comunitaria sobre maquinas 98/37/EG,
Directiva comunitaria sobre baixa tensão
72/23/CEE, alterada altravés da directiva
93/68/CEE,
Directiva comunitaria sobre compatibilidade elec-
tromagnética 89/336/CEE, alterada altravés da di-
rectiva 93/68/CEE.
Normas europeias harmonizadas aplicadas:
EN 292-1, EN 292-2, EN 294, EN 349, EN 418,
EN 847-1, EN 954-1, EN 1088, EN 1807-1,
EN 50082-1, EN 60204-1, EN 55014,
EN 60555-2, EN 60555-3
Especificações e normas tecnicas nacinais aplicadas:
ISO 7960
Local de registo conforme Anexo VII:
Prüf- und Zertifizierungsstelle
Fachausschuss Holz
Vollmoellerstraße 11
70563 Stuttgart-Vaihingen
Contratada para Exame tipo CE, teste GS, verificação de poeiras
Local, data: Ichenhausen, 01.10.2002
Assinatura:
i. V. Wolfgang Windrich
EU-Yhdenmukaisuusilmoitus
Täten me: Scheppach Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
Ilmoitamme, että seuraavassa kuvattu kone vastaa suunnutelunsa ja ra-
kenteensa perusteella sekä meidän markkonoille tuomamme mallin muo-
dossa EU-direktiivin kyseisiä turva-ja terveysvaatimuksia. Tämän ilmoituk-
sen voimassaollo lakkaa, jos koneeseen tehdään muutoksia, joista el ole
sovittu valmistajan kanssa.
Kone
Vannesaha
Konetyyppi: basato 3
Voimassa olevat EU-direktiviit:
koneita koskeva EU-direktivii 98/37/EG, EU-pienjän-
nitedirektiivi 72/23/EØF, viimeksi muutettu direktiivitä
93/68/EØF
Sovelletut harmonisoidut eurooppalaiset normistandardit:
EN 292-1, EN 292-2, EN 294, EN 349, EN 418,
EN 847-1, EN 954-1, EN 1088, EN 1807-1,
EN 50082-1, EN 60204-1, EN 55014,
EN 60555-2, EN 60555-3
Sovelletut kansalliset tekniset spesifikaatiot ja standardit:
ISO 7960
Ilmoitus annettu, Prüf- und Zertifizierungsstelle, Fachausschuß Holz,
litteen VII mukaan: Vollmoellersttraße 11, 70563 Stuttgart-Vaihingen
Sisältää: EU tyypoihyväksynnän, GS-tarkastuksen, pölytarka-
stuksen
Paikka, aika: Ichenhausen, 01.10.2002
Allekirjoitus: i. V. Wolfgang Windrich
K3