Rückseite - Key B Organ Viscount Legend Solo Mode D'emploi

Bedienungshandbuch
3.2 RÜCKSEITE
1 1
1. [ROTARY SPEAKER]-Anschluss.
11-polige Buchse zum Anschließen eines externen Lautsprechers. Dieser Ausgang überträgt das Signal,
das mit den Zugriegeln, dem Equalizer, den Vibrato- oder Chorus-Effekten sowie dem Reverb in der
Einstellung PRE (siehe Abs. 5.2) und Drive erzeugt wurde.
Weiterhin kann man mit die Tasten (siehe Punkt 12 von Abs. 3.1) über diesen Ausgang die
Rotationsgeschwindigkeit (FAST oder SLOW) wählen oder den Motor stoppen (Brake-Modus).
2. [AUDIO]-Anschlüsse.
- [PHONES]: Stereo-Ausgang zum Anschließen von Kopfhörern. Über diese Buchse wird das
Hauptsignal des Instruments übertragen.
- [LEFT] und [RIGHT]: Über diese Line-Ausgänge wird das Hauptsignal des Instruments übertragen und
das Instrument an externe Audiogeräte angeschlossen (Aktivboxen, Mixer, Verstärker).
Beim Anschluss an ein Stereo-System schließt man den [LEFT]-Ausgang an den linken Kanal und den
[RIGHT]-Ausgang an den rechten Kanal an. Bei einem Mono-System kann man beliebig einen der
beiden Ausgänge ([LEFT] oder [RIGHT]) verwenden. Allerdings ist dann nur der angeschlossene
Audiokanal und nicht der von der Rotary-Simulation erzeugte Stereo-Effekt hörbar. Dies ist nicht
empfehlenswert.
- [PEDALS]: Line-Ausgang für die Signale der Fußpedal-Zugriegel. Um diesen Ausgang zu aktivieren, drückt
man gleichzeitig die [TRANSPOSE SELECT]- und [PEDALS TO LOWER]-Taster. Dadurch wird der
Pedalklang auch nicht mehr über die Ausgänge [LEFT], [RIGHT] und [PHONES] ausgegeben. Bei
aktiviertem Ausgang leuchtet die [PEDALS TO LOWER] LED rot. Drücken Sie nochmals die gleichen Taster,
um den Pedalklang zu den anderen Audioausgängen zu leiten und den [PEDALS]-Ausgang zu deaktivieren.
VORSICHT BEIM BETRIEB VON LAUTSPRECHERN
-
Der [ROTARY SPEAKER]-Ausgang der Legend / Legend Live sollte nur mit einem
Rotationslautsprecher verbunden werden, dessen Kabel wie folgt belegt ist:
1: Audio +
4: Audio GND/Erde
5 - 6: Schaltungsnull des Geschwindigkeits-Schalters
7: Fast/Schnell
8: Slow/Langsam
2 - 3 - 9 - 10 - 11: N.C.
Wenn das Kabel anders belegt ist, sollten Sie einen Adapter verwenden.
-
Stellen Sie die Verbindung nur her, während Instrument und Lautsprecher
ausgeschaltet sind. Schalten Sie danach zuerst das Instrument und dann den Lautsprecher ein.
-
Die Verwendung von symmetrischen Kabeln wird für den Anschluss der Ausgänge [LEFT], [RIGHT], [PEDALS]
und [FX SEND] empfohlen.
- [FX SEND]: Dieser Line-Ausgang (Ausgangsimpedanz: 680 Ω, Signalpegel: 9 Vpp) überträgt nur die
Zugriegel-Signale (und Vibrato oder Chorus, falls aktiviert) für eine Bearbeitung mit externen Effekten.
2 3 3
DE - 8
4 4 5 5 6 6
Pin 9
Pin 10
Pin 11
Pin 1
Pin 2
Pin 3
7 7
Pin 8
Pin 7
Pin 6
Pin 5
Pin 4