Scheppach BASA4 Traduction Des Instructions D'origine page 100

При дълги коси носете мрежа за коса.
–
Използвайте предпазно оборудване
9
Носете предпазни очила.
–
При образуващи прах работи използвайте
–
дихателна маска.
Свързвайте прахоулавящото
10
когато ще обработвате дърво, подобни на
дърво материали или пластмаси. ВНИМАНИЕ!
При обработката на метали прахоулавящото
устройство не бива да се свързва. Опасност от
пожар и експлозия поради горещи стружки или
изхвърляне на искри! При обработка на метали
свалете също и торбата за стърготини (21).
Ако са налични
–
прахоизсмукване
прахоулавяне, уверете се, че те са свързани
и се използват правилно.
Експлоатацията в затворени помещения при
–
обработката на дърво, подобни на дърво
материали и пластмаси е допустима само с
подходяща прахоулавяща инсталация.
Не използвайте кабела за цели, за които той
11
не е предназначен
Не използвайте кабела, за да издърпвате
–
щепсела от контакта.
от горещина, масло и остри ръбове.
Осигурявайте детайла
12
Използвайте затягащи приспособления или
–
менгеме, за да държите детайла здраво. Така
той се държи по-сигурно, отколкото с ръка,
и позволява обслужването на машината с
двете ръце.
При дълги детайли
–
допълнителна опора (маса, стойки и т.н.), за
да се избегне обръщане на машината.
Винаги притискайте детайла здраво към
–
работната плоча и към ограничителя, за
да избегнете люлеене или превъртане на
детайла.
Избягвайте неправилна стойка на тялото
13
Осигурете си стабилен стоеж и пазете
–
равновесие по всяко време.
Избягвайте неудобни положения на ръцете,
–
при които поради внезапно подхлъзване
едната или двете ръце могат да докоснат
режещия диск.
Поддържайте грижливо Вашите инструменти
14
Поддържайте режещите инструменти остри
–
и чисти, за да могат да работят по-добре и
по-сигурно.
Следвайте указанията за смазване и за
–
смяна на инструмент.
Проверявайте редовно
–
проводник на електрическия инструмент и
при повреда възлагайте подмяната му на
признат специалист.
Проверявайте удължаващите
–
редовно и ги сменяйте, ако са повредени.
Пазете дръжките сухи, чисти и без масло и грес.
–
Изваждайте щепсела от контакта
15
Никога не отстранявайте свободни трески,
–
стърготини или заклещени части дърво при
движещ се режещ диск.
Когато електрическият
–
не се използва, преди поддръжка и при
смяна на инструменти, като напр. режещ
диск, свредло, фреза.
100 BG
устройство,
съединения за
и устройство за
Пазете кабела
е необходима
свързващия
кабели
инструмент
Ако при рязане режещият диск блокира
–
поради прекалено голяма сила на подаване,
изключете уреда и го отделете от мрежата.
Отстранете детайла и се уверете, че
режещият диск се
Включете уреда и извършете отново разреза
с намалена сила на подаване.
Не оставяйте поставени ключове и инструменти
16
Преди включване
–
ключовете и инструментите за настройка
са отстранени.
17 Избягвайте неволно задвижване
Уверявайте се, че
–
изключен при вкарване на щепсела в контакта.
Използвайте удължаващ кабел за употреба
18
на открито
На открито използвайте само допустими за
–
това и съответно обозначени удължаващи
кабели.
Използвайте макара
–
размотано състояние.
Винаги бъдете внимателни
19
Внимавайте за това,
–
Подхождайте разумно
Не използвайте електрическия инструмент,
когато не сте концентрирани.
Проверявайте електрическия
20
за евентуални повреди
Преди следваща употреба на електрическия
–
инструмент трябва
се проверява изрядното
функциониране на предпазните устройства
или на леко повредените части.
Проверявайте дали движещите се части
–
функционират изрядно
или дали няма повредени части. Всички
части трябва да са монтирани правилно
и да отговарят на всички условия, за
да се гарантира изрядната работа на
електрическия инструмент.
Подвижният предпазен капак не бива
–
да се закрепва в отворено състояние.
Повредени предпазни устройства и части
–
трябва да бъдат
подменени съгласно
признат специализиран сервиз, освен ако
не е посочено друго в ръководството за
обслужване.
Повредени превключватели
–
да се подменят от сервизна служба.
Не използвайте дефектни или повредени
–
свързващи проводници.
Не използвайте електрически инструменти,
–
чийто превключвател не може да се включва
или изключва.
ВНИМАНИЕ!
21
Използването на други работни инструменти
–
и принадлежности може да представлява
опасност от нараняване за Вас.
Възлагайте ремонта на Вашия електрически
22
инструмент на електротехник
Този електрически инструмент отговаря
–
на приложимите норми за безопасност.
Ремонти могат да се извършват само от
електротехник при използване на оригинални
резервни части; в противен случай могат да
възникнат злополуки за потребителя.
движи свободно.
проверявайте, дали
превключвателят е
с кабел само в
което правите.
към работата.
инструмент
внимателно да
и правилно
и не заяждат,
ремонтирани или
изискванията от
трябва