Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
RC-Car Gyro
Best.-Nr. 1277098
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der RC Car-Gyro-Baustein ist zur Verwendung für Modellautos bzw. Modellboote vorgesehen
und wird an den Kanal des Fernsteuerempfängers für die Lenkung angeschlossen. Der Bau-
stein verhindert bei korrektem Einbau und korrekter Einstellung z.B. das Ausbrechen bzw.
Schlenkern vom Heck eines Modellautos während der Beschleunigung und ermöglicht somit
einen ruhigeren Fahrstil.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben kann zur Beschädigung des Produktes mit
den damit verbundenen Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Ausfall der Empfangsanlage
etc. führen. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Baustein
• 2 Anschlusskabel
• Klebepad
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist nur geeignet zum Anschluss an Fernsteuerempfänger mit einer Betriebs-
spannung von 4,8 bis 8,4 V. Beachten Sie, dass alle Komponenten der Empfangsanlage
(z.B. Servos) ebenfalls für die verwendete Spannung geeignet sein müssen, andernfalls
werden sie beschädigt!
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe kann es beschädigt werden.
Montage im Modell
Der Baustein wird wie in Bild 1 zu sehen in der Mitte des Modells befestigt; verwenden Sie z.B.
das mitgelieferte Klebepad.
Für das beste Regelverhalten sollte der Baustein möglichst in der Mitte des Modells
montiert werden. Sollte dies aufgrund mechanischer Gegebenheiten nicht möglich
sein, kann der Gyro auch ein paar Zentimeter von der Mitte abweichend montiert
werden. Wichtig ist hierbei, dass der Gryo nicht an anderen Bauteilen/Kabeln an-
steht, sondern frei montiert wird.
www.conrad.com
Version 11/14
Bild 1
Anschluss an den Empfänger
Der Gyro kann in zwei verschiedenen Betriebsarten angeschlossen werden.
Version 1:
Einstellung der Gyro-Empfindlichkeit über das Potentiometer des Bausteins (kein separater
Kanal des Fernsteuersenders/-empfängers notwendig)
Version 2:
Einstellung der Gyroempfindlichkeit am Fernsteuersender (weiterer freier Proportional-Kanal
an der Fernsteueranlage notwendig)
Wollen Sie die Anschluss-Version 1 verwenden, so verbinden Sie wie in Bild 2 zu sehen das
Servokabel vom Lenkservo (1) auf den Steckplatz „SERVO" des Bausteins (2).
Der Minuspol aller am Gyro angeschlossenen Kabel (braune oder schwarze Kabel
der Servostecker) muss hierbei nach außen zeigen.
Stecken Sie ein Anschlusskabel aus dem Lieferumfang in den Steckplatz „RERC" am Baustein
(3). Das andere Ende des Anschlusskabels stecken Sie in den Steckplatz des Lenkservos
(meist Kanal 1) am Empfänger (4).
Wollen Sie die Gyro-Empfindlichkeit vom Sender aus einstellen (Anschluss-Version 2), so ste-
cken Sie das zweite Anschlusskabel aus dem Lieferumfang im Baustein an den Steckplatz
„GAIN" (5) und das andere Ende des Anschlusskabels an einen freien Proportional-Kanal des
Empfängers (6) an.
In Bild 2 sehen Sie auch den Reverseschalter zur Drehrichtungsumkehr der Gyro-
Funktion (7), die LEDs zur Funktionskontrolle (8) und das Potentiometer zur Einstel-
lung der Gyro-Empfindlichkeit (9). Beachten Sie in den nachfolgenden Punkten in
dieser Bedienungsanleitung die Hinweise zu diesen Elementen.
Wichtig:
Wenn Sie die Anschluss-Version 2 wählen, ist das Potentiometer im Gyro-Baustein
außer Betrieb. Die Einstellungen können nur am Sender ausgeführt werden.
Der freie Kanal am Sender darf kein reiner Schaltkanal sein, sondern dieser muss
z.B. durch einen Drehregler am Sender stufenlos steuerbar sein. Der Steuerweg
am Sender ist „Servo Mitte" (also Neutralstellung am Sender) bis „Vollausschlag
in eine Steuerrichtung"; somit kann die Empfindlichkeit des Gyro von 0% bis 100%
eingestellt werden.
Die Steuerrichtung für diesen Kanal (z.B. links/rechts) ist hierbei belanglos. Alter-
nativ kann auch ein programmierbarer Schaltkanal einer Computerfernsteuerung
verwendet werden.
Für einen Wechsel von Anschluss-Version 1 auf Version 2 und umgekehrt muss die
Empfangsanlage und somit auch der Gyro stromlos gemacht werden (Empfangsan-
lage ausschalten bzw. vom Empfängerakku trennen).
Bild 2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Reely GC301
Sommaire des Matières pour Reely GC301
- Page 1 Anschluss an den Empfänger Der Gyro kann in zwei verschiedenen Betriebsarten angeschlossen werden. Version 1: Bedienungsanleitung Einstellung der Gyro-Empfindlichkeit über das Potentiometer des Bausteins (kein separater www.conrad.com Kanal des Fernsteuersenders/-empfängers notwendig) Version 2: RC-Car Gyro Version 11/14 Einstellung der Gyroempfindlichkeit am Fernsteuersender (weiterer freier Proportional-Kanal an der Fernsteueranlage notwendig) Best.-Nr. 1277098 Wollen Sie die Anschluss-Version 1 verwenden, so verbinden Sie wie in Bild 2 zu sehen das Servokabel vom Lenkservo (1) auf den Steckplatz „SERVO“ des Bausteins (2). Bestimmungsgemäße Verwendung Der Minuspol aller am Gyro angeschlossenen Kabel (braune oder schwarze Kabel der Servostecker) muss hierbei nach außen zeigen.
-
Page 2: Entsorgung
Gyro in Betrieb nehmen Entsorgung Stellen Sie je nach verwendeter Anschluss-Version entweder das Potentiometer bzw. den Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll! Steuerkanal des Senders für die Gyro-Empfindlichkeit auf ca. 50% des Regelbereiches ein. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden Das Potentiometer im Gyro müssen Sie hierzu mit einem kleinen Schraubendreher vom Links- gesetzlichen Bestimmungen. -
Page 3: Intended Use
Connection to the receiver The gyro can be connected in two different ways. Version 1: Operating Instructions Adjustment of the gyro setting via the potentiometer of the component (no separate channel of www.conrad.com the remote control transmitter/receiver is needed). Version 2: RC-Car Gyro Version 11/14 Adjustment of the gyro setting on the remote control transmitter (a free proportional channel in... -
Page 4: Technical Data
Gyro start up Disposal Depending on the connection version chosen, set the potentiometer or the steering channel of Electrical and electronic products do not belong in household garbage! the transmitter for the gyro setting at 50% of the control range. Please dispose of this product at the end of its use according to the valid legal To do this you must use a small screwdriver to turn the left deviation of the potentiometer in the regulations. -
Page 5: Raccordement Au Récepteur
Raccordement au récepteur Le Gyro peut être raccordé avec deux différents modes d’opération. Version 1 : Notice d’emploi Réglage de la sensibilité du Gyro par l’intermédiaire du potentiomètre du module (ne nécessite www.conrad.com aucun canal séparé pour le récepteur / l’émetteur de télécommande) Version 2 : RC-Car Gyro Version 11/14 Réglage de la sensibilité du Gyro sur l’émetteur de télécommande (il faut un canal proportion- nel libre additionnel sur l’installation de la télécommande) N° de commande 1277098 Si vous souhaitez utiliser le raccordement Version 1, reliez, comme indiqué sur la Figure 2, le cordon du servo (1) à l’emplacement « SERVO » du module (2). Utilisation conforme Le pôle négatif de tous les câbles raccordés au Gyro (câble marron ou noir de la fiche servo) doit dans ce cas être orienté vers l’extérieur. Le module RC Car-Gyro est prévu pour une utilisation sur des modèles réduits de voitures ou de bateaux et doit être raccordé... -
Page 6: Mise En Service Du Gyro
Mise en service du Gyro Élimination Selon la version de raccordement choisie, réglez soit le potentiomètre soit le canal de comman- Les produits électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés avec les ordu- de de l’émetteur pour la sensibilité du Gyro sur environ 50 % de la plage de réglage. res ménagères ! Pour cela, vous devez tourner le potentiomètre dans le Gyro au moyen d’un petit tournevis Éliminez le produit à la fin de sa durée de vie conformément aux dispositions légales dans le sens horaire de la position butée gauche vers la droite. -
Page 7: Beoogd Gebruik
Aansluiting aan de ontvanger De gyro kan in twee verschillende bedrijfsmodi worden aangesloten. Versie 1: Gebruiksaanwijzing Aanpassing van de gevoeligheid van de Gyro via de potentiometer van de module (geen apart www.conrad.com kanaal van de afstandsbedieningszender / -ontvanger nodig) Versie 2: RC-Car Gyro Versie 11/14 Instelling van de gevoeligheid van de Gyro op de afstandsbediening (extra vrije proportioneel... -
Page 8: Technische Gegevens
Ingebruikname Gyro Verwijdering Stel afhankelijk van de gebruikte aansluitversie ofwel de potentiometer of het besturingskanaal Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil! van de zender voor de Gyro-gevoeligheid op ongeveer 50% van het regelbereik in. Verwijder het product aan het einde van de levensduur volgens de geldende wette- De potentiometer in de Gyro moet u hiervoor met een kleine schroevendraaier van links naar lijke bepalingen.