Scheppach Basa dst Traduction Du Manuel D'origine page 24

Beim Hantieren mit Sägebändern geeignete Arbeits-
handschuhe tragen!
• Sägebänder sollten zum Schutz vor Beschädigung sorg
fältig behandelt werden.
• Ungespannte Sägebänder, die nicht im Gebrauch sind,
zusammenlegen und mit einem Band sichern.
• Sägebänder an einem trockenem, kindersicheren Platz
in der Originalverpackung aufbewahren.
• Vor dem erneuten Einsatz auf Fehler wie schadhafte
Zähne oder Risse überprüfen.
Wear suitable work gloves when handling saw bands!
• Saw band should be handled carefully
to protect them from damage.
• Collect untensioned sawbands wh ich
are not in use and secure them with a band.
• Store sawbands in a dry place away
fram children in the original packages.
• Check for faults like faulty teeth
Portez des gants appropriés lorsque vous maniez des
rubans!
• Les rubans doivent être maniés avec
soin pour éviter de les endommager.
• Repliez les rubans non tendus qui ne sont
pas utilisés et les fixer avec une bande.
• Stocker les rubans en un endroit sec á l´abri des
enfants et dans rembaIlage d'origine.
• Avant de les réutiliser, vérifiez que
les dents ne sont pas endommagees
et que les rubans ne présentent pas de criques.
D
GB
FR