Page 2
HINWEIS! Auf der Ausklappseite dieser Bedienungsanleitung fi nden Sie eine Übersicht des Milchaufschäumers sowie aller Zubehörteile und alle Abbildungen zur Bedienung des Gerätes. Lassen Sie bitte diese Seite beim Lesen der Bedienungsanleitung immer geöffnet. NOTE! On the foldout page of these operating instructions you will fi nd a diagram of the milk frother, together with all the accessories and illustrations on the operation of the device.
Page 3
03997_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 4 03997_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 4 13.10.2017 14:19:28 13.10.2017 14:19:28...
Page 4
03997_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 5 03997_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 5 13.10.2017 14:19:30 13.10.2017 14:19:30...
Page 5
03997_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 6 03997_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 6 13.10.2017 14:19:35 13.10.2017 14:19:35...
Page 30
Informations sur votre mode d’emploi Explication des symboles Explication des mentions d’avertissement Utilisation conforme Consignes de sécurité Composition et vue générale de l’appareil Dispositifs de sécurité Préparation et manipulation Utilisation Repères au sein du bac à lait Préparation Nettoyage et entretien Rangement Dépannage Garantie et restrictions de responsabilité...
Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de cet émulsionneur de lait. Pour toute question concernant l’appareil et ses pièces de rechange et accessoires, vous pouvez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.beem.de Informations sur votre mode d’emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation de...
Consignes de sécurité Cet appareil est équipé de dispositifs de sécurité. Cependant, en cas d’utilisation non conforme et / ou inappropriée, des risques de danger provenant de l’appareil subsistent. Les consignes de sécurité ci-dessous, de même que la marche à suivre décrite dans le mode d’emploi, sont à...
Ne plongez jamais l’appareil, le cordon d’alimentation et la fi che • dans l’eau ou dans tout autre liquide. Assurez-vous qu’ils ne risquent pas de tomber dans l’eau ou d’être mouillés. L’appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu’il • n’est pas sous surveillance, avant d’être assemblé, démonté...
Page 34
AVERTISSEMENT – Risque d’électrocution par suite d’un endommagement et d’une utilisation inadéquate • Branchez l’appareil uniquement sur une prise de courant correctement installée et mise à la terre, et de plus correspondant aux caractéristiques techniques de l’appareil. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de telle sorte à pouvoir rapidement couper l’alimentation de l’appareil.
REMARQUE – Pour éviter tout risque de dégâts matériels • Faites cheminer le cordon de sorte qu’il ne soit ni coincé ni tordu, et qu’il n’entre pas en contact avec des surfaces chaudes (ceci s’appliquant également aux surfaces chaudes de l’appareil !). •...
Légende (Illustrations sur le rabat) 1 Poignée 2 Touche de programmation avec témoin lumineux 3 Station de base (avec cordon d’alimentation) 4 Touche de programmation avec témoin lumineux 5 Bac à lait 6 Couvercle 7 Embout agitateur 8 Embout de fouettage Non illustré : •...
Utilisation L’appareil est doté des trois possibilités d’utilisation suivantes : Touche de Touche de Embout Embout de programmation programmation Utilisation agitateur fouettage Chauff er en – – émulsionnant Chauff er sans émul- – – sionner Émulsionner – – sans chauff er •...
Page 38
Lors de la première mise en service, il peut se dégager une légère fumée ou une odeur dues à des additifs propres au processus de fabrication (par ex. de la graisse). Cela est normal et ne signifi e pas que l’appareil est défectueux. 1.
Nettoyage et entretien REMARQUES • Avant de commencer le nettoyage, veuillez observer les consignes de sécurité du paragraphe « Consignes de sécurité ». • Nettoyez l’appareil après chaque utilisation afi n de prévenir toute formation de germes. • L’appareil et les accessoires ne sont pas lavables au lave-vaisselle ! •...
Dépannage Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, examinez le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème selon les indications suivantes, veuillez vous adresser à notre service après-vente. N’essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique défectueux ! Problème Cause possible...
• Utilisation de pièces de rechange ou d’autres pièces de provenance tierce • Utilisation d’accessoires ou autres auxiliaires inadaptés Caractéristiques techniques Référence article : 03997 N° de modèle : MK1700-GS Tension d’alimentation : 220 – 240 V ~ 50 Hz Puissance : 450 – 550 W Classe de protection :...
Mise au rebut Débarrassez-vous des matériaux d’emballage dans le respect de l’environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet. Débarrassez-vous de l’appareil dans le respect de l’environnement en le déposant à une station de collecte et de recyclage d’appareils électriques et électroniques usagés.