Manuels Connexes pour DOMENA ACTIGLASS AG10
Sommaire des Matières pour DOMENA ACTIGLASS AG10
- Page 1 MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION BOOK INSTRUCTIE BOEK INSTRUCCIONES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES O¢H°IE™ XPH™Eø™ ACTIGLASS AG10...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Kennzeichen und ihre Zubehörteile zu ändern. ou la débrancher par mégarde. Elle doit être équipée – Das Gerät nie ohne Überwachung am Stromnetz DOMENA se réserve le droit de modifier les modèles d’une prise de terre. angeschlossen lassen. et leurs caractéristiques présentés –... -
Page 3: Important
DOMENA wijst alle aansprakelijkheid van de hand in – Check that the power lead is not in contact with hot – Gebruik uw toestel niet als het lekt, beschadigd is of... -
Page 4: Medidas De Seguridad
– Si precisa de alargacables, proteja y evite pisar las – Se precisar de um prolongamento de fio eléctrico, tenha DOMENA ne se responsabiliza en caso de daños a características e acessórios. conexiones. cuidado em colocá-lo de maneira que não se possa cosas, animales o personas debidos a un uso irregular –... - Page 5 Wiring instructions XPH™IME™ ™YMBOY§E™ O¢H°IE™ A™ºA§EIA™ IMPORTANT FOR U.K. ONLY ‘OÙ·v ¯ÚËÛÈÌo oÈÂ›Ù·È ÙËv Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ ÂÈ v· - MËv ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙËv Û˘Û΢‹ Úo˜ ·vıÚÒ o˘˜ ‹ WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE ·›ÚvÂÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚoÊ˘Ï¿ÍÂȘ : ˙Ò·. A˘Ùfi...
-
Page 6: Mise En Place De La Barrette Éponge
FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH AUFSTECKEN DER FITTING THE MICROFIBRE MISE EN PLACE DE LA SCHWAMMLEISTE CLEANING STRIP BARRETTE ÉPONGE Rasten Sie die Leiste auf Actiglass Clip the strip on the top of the Clipsez la barrette sur le dessus ein. Actiglass. d’Actiglass. - Page 7 NERDELANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS E§§HNIKA COLOCAÇÃO DA BARRA DE PLAATSING VAN HET COLOCACION DE LA REGLETA ¶PO™APMOZONTA™ THN ESPONJA SPONSSTAAFJE MICROFIBRAS KA£API™TIKH §øPI¢A Colocar a barra na parte superior do Klip het staafje op de bovenzijde van Fije la regleta micro-fibras en el dorso del Actiglass.
-
Page 8: Premiere Utilisation Et Nettoyage En Profondeur
DEUTSCH ENGLISH ERSTE REINIGUNG VON FIRST USE AND HEAVY FENSTERSCHEIBEN CLEANING TASKS UND FUNKTION TIEFENREINIGUNG Carefully follow these instructions : they will Bei der ersten Reinigung von Scheiben, von guarantee you perfect cleaning results and denen Reste vorher angewandter maximum comfort. Reinigungsmittel gelöst werden sollen, oder bei Clean large picture windows in sections stark verschmutzten Scheiben empfehlen wir... - Page 9 NERDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS E§§HNIKA LIMPEZA DOS VIDROS LIMPIEZA DE CRISTALES REINIGEN VAN RUITEN ¶PøTH XPH™H FUNÇÃO LIMPEZA EM PROFUNDEZA LIMPIEZA EN PROFUNDIDAD FUNCTIE GRONDIG REINIGEN ¶ø™ NA KA£API™ETE Para efectuar a primeira limpeza de vidros, para Para la primera limpieza de cristales y para Teneinde de restjes van reinigingsprodukten, ME°A§E™...
-
Page 10: Bouchon Parfumeur
FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ROUTINE CLEANING FUNKTION TÄGLICHE PFLEGE ENTRETIEN REGULIER Spray the steam generously and Die zu reinigende Oberfläche Vaporisez la surface en déplaçant evenly over the surface to be breitflächig gleichmäßig Actiglass contre la vitre (la raclette cleaned. Move the Actiglass over bedampfen. - Page 11 NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS E§§HNIKA ONDERHOUDSFUNCTIE LIMPIEZA DE MANTENIMIENTO MANTIMENTO KA£HMEPINO™ KA£API™MO™ Besproei in ruime en gelijke mate het te Vaporice prolongada y uniformemente la Vaporizar largamente e uniformemente a æÂοÛÙ ÙËv  ÈÊ¿vÂÈ· o˘ ı¤ÏÂÙ v· ηı·Ú›ÛÂÙ Ì reinigen oppervlak. superficie a limpiar orientando el aparato superfície para limpar guiando o aparelho ·ÙÌfi.
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
AUTRES UTILISATIONS ANDERE ANWENDUNGEN OTHER USES ANDERE TOEPASSINGEN Actiglass peut Actiglass kann Actiglass may be used for Actiglass kan ook être utilisé pour l’entretien de petites surfaces nicht nur zum Reinigen von Scheiben, cleaning surfaces other than windows e.g. plate gebruikt worden voor het onderhoud van kleine glass, mirrors, laminated work surfaces, autres que les vitres.