Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
Sam
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d'emploi
Инструкция по эксплуатации
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stadler Form Sam

  • Page 27 4 anchor screws included in the set. Nous vous félicitons pour l’achat du climatiseur portable Sam. Anchor and Le climatiseur portable Sam convient parfaitement pour être utilisé dans screw des locaux d’habitation et de bureaux. Il n’exige pas d’installation complexe, Adapter А...
  • Page 28: Cool [Refroidissement], Dry [Déshumidification], Fan [Ventilation], Heat

    All manuals and user guides at all-guides.com • A la fin de l’utilisation et également avant le nettoyage ou la maintenance 3. Roulettes 4. Poignée pour le transport (des deux côtés) du climatiseur, débranchez toujours le climatiseur du réseau électrique. •...
  • Page 29: Modes De Travail

    All manuals and user guides at all-guides.com Les codes d’erreur sont affichés sur le display lumineux en cas de pannes Indication des modes de fonctionnement dans le fonctionnement du climatiseur ou le code de protection en cas de remplissage du bac pour la condensation. –...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com de courant, le climatiseur continue automatiquement son fonctionnement • Dans le mode de ventilation, les réglages de la température dans le local 3 minutes après le retour de l’électricité. ne sont pas réglables. • La gaine d’air n’est pas utilisée dans le mode de ventilation. Réglage de la direction du flux d’air Le balancement des persiennes horizontales est réglé...
  • Page 31: Bouton Timer On [Minuterie D'allumage]

    All manuals and user guides at all-guides.com Ne laissez pas les piles dans le compartiment en cas d’arrêt de longue 8. Bouton TIMER ON [Minuterie d’allumage] durée d’utilisation du climatiseur (plus de 2 mois). Appuyez sur ce bouton pour donner les réglages de la minuterie d’allumage. Recyclez les piles conformément aux règles existantes.
  • Page 32: Indication Des Modes Sur Le Display De La Telecommande

    All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE DU CLIMATISEUR AVEC LA TELECOMMANDE 14. Bouton ION [Fonction ionisation] Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre la fonction ionisation. Mode automatique Assurez-vous que le climatiseur est branché sur le réseau électrique et est INDICATION DES MODES SUR LE DISPLAY allumé.
  • Page 33: Exemples De Programmation De La Minuterie

    All manuals and user guides at all-guides.com REMARqUES Réglage de la minuterie d’arrêt Dans le mode déshumidification, les réglages de la température et de la 1. Appuyez sur le bouton TIMER OFF, avec cela sur le display de la télécom- vitesse du ventilateur ne sont pas faisables.
  • Page 34: Arrêt  Marche

    All manuals and user guides at all-guides.com On — climatiseur allumé Stop — arrêt du climatiseur Exemple : programmation de l’arrêt du climatiseur au bout de 10 heures. Start — marche du climatiseur Set — valeurs données 2 hours later after setting — au bout de 2 heures à compter de la program- 1.
  • Page 35: Entretien Et Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ET NETTOYAGE dans l’orifice le raccord (diamètre 5/8”) avec le tuyau flexible (3/4”). Pour les modèles sans raccord avec le tuyau flexible, mettez simplement le tuyau IMPORTANT de vidange dans l’orifice de vidange. Dirigez le tuyau de vidange dans le • Éteignez le climatiseur et débranchez-le du réseau électrique avant son drainage.
  • Page 36: Accessoires

    All manuals and user guides at all-guides.com • Si l’appareil électrique ne peut pas être réparé, ne le jetez pas avec les Actions déchets ménagers. Faites attention à l’environnement ! Un appareil élec- Probleme Raison probable a entreprendre trique en panne doit être remis dans un point spécialisé de recyclage. •...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATION INSTALLATION Outils pour le montage de la gaine d’air sur une fenêtre Modèle S-009 S-012 Alimentation 220–240 V~ 50 Hz 220–240 V~ 50 Hz 1. Orifice. Capacité 9000 Btu/h 12000 Btu/h 2. Décamètre à ruban ou règle. Puissance absorbé...
  • Page 38: Installation Du Panel Dans Une Fenêtre Avec Des Cadres Se Déplaçant Verticalement

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation du panel dans une fenêtre avec Fenêtre des cadres se déplaçant verticalement verticale 1. Découpez le manchon d’étanchéité (sur une base collante) à la dimension de la fenêtre et collez-le sur le rebord de la fenêtre. Longueur du panel coulissant: Min: 56.2 cm Max: 98.2 cm...
  • Page 39: Installation Du Panel Dans Une Fenêtre Avec Des Cadres Se Déplaçant Horizontalement

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation du panel dans une fenêtre avec Installation de la gaine d’air des cadres se déplaçant horizontalement La gaine d’air doit être utilisé seulement dans les modes suivants de fonc- 1. Découpez le manchon d’étanchéité (sur une base collante) à la dimension tionnement du climatiseur: de la fenêtre et collez-le sur le cadre de la fenêtre.

Table des Matières