Mantenimiento; Limpieza Del Equipo; Trabajos De Reparación En Los Equipos; Piezas De Recambio - zarges Z600 Notice De Montage Et D'utilisation

• Haciendo un puente del equipo hacia edificios con
maderos etc. no es admisible. Los equipos no se de-
ben utilizar como torre de escaleras para alcanzar
desde ellos a otras construcciones.
• Saltar en la plataforma es inadmisible.
• No se deben producir cargas horizontales, p. ej. por
trabajos en construcciones colindantes, los que pue-
den dañar los equipos.
• Está prohibido de aumentar la altura de la plataforma
haciendo uso de escaleras, cajas u otros dispositivos.
• Cadenas / cuerdas de seguridad y barreras levadizas
dobles y puertas orientables hay que mantener siem-
pre cerradas.
• Al colocar los equipos con ganchos de fijación al lado
o en vías de tráfico, hay que advertir específicamente
del lugar de colocación, p. ej. con la colocación de ba-
rras avisadoras, luces de advertencia o agentes que
cubren la vía en trabajos.
• Se debe hacer uso únicamente de accesorios intactos
y correctos del fabricante al que se refiere el certifi-
cado de ensayo.
• Está prohibido de depositar o almacenar objetos so-
bre los cuerpos de escalera.
• Los cuerpos de escalera se deben pasar sin prisa.
• Al transportar cargas por los cuerpos de escalera,
hay que llevar la carga de forma que siempre hay una
mano libre para agarrase en el pasamano. El mate-
rial de transporte no debe cubrir la vista a los pelda-
ños.
• En caso de barandillas amovibles hay que insertar
pernos de seguridad.
• Sólo hay que desmontar las barandillas para trabajos
de mantenimiento y reparación.
• Asegurar la consola de enganche con mosquetón o
tornillo.
7

MANTENIMIENTO

7.1

Limpieza del equipo

La limpieza se puede ejecutar con agua con aditamento
de un material de limpieza comercial. Ensuciamiento
por pintura se puede eliminar con aguarrás.
Los materiales de limpieza no deben pe-
netrar la tierra. Líquidos de limpieza usa-
dos hay que desechar de acuerdo con las
disposiciones para la protección del me-
dio ambiente en vigor.
7.2 Trabajos de reparación en los equipos
Únicamente personal calificado está autorizado de eje-
cutar trabajos de reparación en los equipos
Al realizar trabajos de reparación en elementos portan-
tes, como por ejemplo trabajos de soldadura, un perito
debe inspeccionar estos trabajos.
ES
Para los trabajos de reparación hay que utilizar única-
mente las piezas originales del fabricante.
La utilización de otras piezas de recambio y accesorios
no está autorizado y se puede realizar en casos excep-
cionales después de la expresa aprobación por escrito
de la empresa ZARGES.
Después del trabajo de reparación, se debe hacer uso
del equipo únicamente después de haber determinado
su función impecable. Para esto hay que someter las zo-
nas reparadas y los dispositivos de seguridad a una ins-
pección particular.
7.3

Piezas de recambio

Piezas de recambio originales se pueden encargar de la
empresa ZARGES GmbH.
8

ALMACENAMIENTO

El equipo se debe almacenar de una forma que cualquier
daño está excluido. El equipo se debe almacenar prote-
gido contra influencias atmosféricas.
9

COMPROBACIONES

• Anterior a cada utilización hay que comprobar el
equipo por su capacidad de funcionar y estado per-
fecto. Al detectar deficiencias está prohibido de utili-
zar el equipo. La utilización está permitida únicamen-
te después de eliminar las deficiencias.
Todos los componentes de deben comprobar por de-
formación, aplastamiento y formación de grietas.
Las uniones por tornillos hay que comprobar por
asiento fijo.
En caso de los equipos con ganchos de fijación / con-
solas de enganche, durante la comprobación se debe
comprobar también el alojamiento para ganchos de
fijación / consolas de enganche a cargo del usuario.
Los revestimientos hay que comprobar por desgaste.
• Los equipos se deben someter regularmente a una
inspección por un experto respecto a su estado impe-
cable.
Regular quiere decir, una comprobación es ejecutada
en un intervalo adecuado referente a las condiciones
de servicio. En caso de una aplicación con solicitación
alta y permanente, puede que se requiere una com-
probación diaria del equipo.
9.1 Placas de verificación
Placas de verificación se pueden encargar de la empresa
ZARGES con el número de pedido 207396.
Después de la comprobación con resultado positivo hay
que colocar la placa de verificación en el equipo.
La placa de verificación se debe colocar de forma que el
mes y el año para la siguiente comprobación (a más tar-
dar después de un año posterior a la última fecha de ins-
pección) están muy bien visibles para el usuario.
- 52 -
o
N 291311