zarges ZAP Safemaster Plus S Notice De Montage Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
en
Instructions for assembly and use
Mobile platform ladder, folding
fr
Notice de montage et d'utilisation
Echelle-plateforme, repliable
es
Instrucciones de montaje y de uso
Escalera de plataforma desplazable y plegable
it
Istruzioni per l'uso e il montaggio
Scala da piattaforma mobile, ripiegabile
da
Monterings- og brugsanvisning
Platformstige med hjul, sammenklappelig
et
Montaaži- ja kasutusjuhend
Kantav kokkupandav platvormredel
pt
Instruções de montagem e uso
Escada de plataforma móvel, rebatível
fi
Asennus- ja käyttöohje
Siirrettävät tasotikkaat, kokoon käännettävät
no
Monterings- og bruksanvisning
Kjørbar plattformstige, sammenleggbar
sv
Monterings- och användningsanvisning
Körbar plattformsstege, fällbar
sl
Navodila za montažo in uporabo
Premične lestvice s ploščadjo, zložljive
cs
Návod na montáž a používání
Rozložitelný pojízdný žebřík s plošinou
hu
Szerelési és használati útmutató
Gurulós dobogós összecsukható létra
pl
Instrukcja montazu i obslugi
Ruchoma drabina podestowa, składana
tr
Montaj ve kullanim kilavuzu
Katlanır, hareketli platformlu merdiven
nl
Opbouw- en gebruiksaanwijzing
Verrijdbare platformladder, inklapbaar
sk
Návod na montáž a použitie
Pojazdný plošinový rebrík, sklopný
ru
Руководство по монтажу и применению
Передвижная лестница-платформа, складная
Montage- und Verwendungsanleitung
Fahrbare Plattformleiter, klappbar
Z600
291363
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour zarges ZAP Safemaster Plus S
Sommaire des Matières pour zarges ZAP Safemaster Plus S
- Page 1 Instructions for assembly and use Mobile platform ladder, folding Notice de montage et d'utilisation Echelle-plateforme, repliable Instrucciones de montaje y de uso Escalera de plataforma desplazable y plegable Istruzioni per l'uso e il montaggio Scala da piattaforma mobile, ripiegabile Monterings- og brugsanvisning Platformstige med hjul, sammenklappelig Montaaži- ja kasutusjuhend Kantav kokkupandav platvormredel...
- Page 23 Français Notice de montage et d'utilisation Echelle-plateforme, repliable Contenu 1. Informations concernant cette notice ........ 24 1.1 Remarques générales..............24 1.2 Explication des symboles............. 24 2. Consignes de sécurité ............25 2.1 Utilisation conforme..............25 2.2 Utilisation non conforme.............. 25 2.3 Consignes générales de sécurité...
-
Page 24: Informations Concernant Cette Notice
1. Informations concernant cette notice 1.1 Remarques Cette notice est valable pour les produits suivants : générales Échelle-plateforme mobile, repliable Il est indispensable de lire, de comprendre et de respecter cette notice afin de pou- voir monter et utiliser ce produit en toute sécurité. Tout non respect peut entraîner des accidents pouvant être à... -
Page 25: Consignes De Sécurité
• utilisation extérieure permanente (la nuit également et une fois le travail terminé) • modifications non concertées de la construction ou réparations non conformes • utilisation de modules et pièces de rechange autres que ceux homologués par ZARGES... -
Page 26: Consignes Générales De Sécurité
2.3 Consignes Le produit a été construit selon les connaissances techniques actuelles conformé- générales de ment aux règles reconnues en matière de technique de sécurité. Les dangers sécurité d'ordre général lors de la manipulation du produit sont décrits ci-dessous. ANGER ANGER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURES LORS DU MONTAGE ET DE L UTILISATION DU PRO DUIT... -
Page 27: Description Technique
ANGER É LECTROCUTION LORS DES TRAVAUX À PROXIMITÉ DE LIGNES ÉLECTRIQUES AÉRIENNES Lors de travaux effectués à proximité de lignes électriques aériennes, respecter les distances de sécurité conformément au tableau suivant : Tension nominale (V) Écart de sécurité (m) < 1000 V 1,0 m 1 kV –... -
Page 28: Panneau Indicateur
Explication des pictogrammes : Effectuer un contrôle visuel avant l'utilisation. Charge totale maximale admissible = 150 kg. Ne pas utiliser sur un sol déformé non résistant à l'écrasement. Ne pas utiliser le produit lorsque ce dernier est souillé par des substances glissantes. -
Page 29: Charge Autorisée
3.4.1 Échelle-plateforme mobile, repliable N° de référence 41201 41202 41203 41204 41205 41207 41209 Hauteur de plate- forme sans garde- 1,00 1,30 1,60 1,80 2,10 2,60 3,10 corps m Hauteur totale, garde-corps c 2,00 2,30 2,60 2,80 3,10 3,60 4,10 ompris m Saillie m 1,25... -
Page 30: Montage
4. Montage 4.1 Consignes de • Respecter les consignes de sécurité du chapitre 2.3 Consignes générales de sécurité pour sécurité le montage • Respecter impérativement l'ordre de montage figurant sur les schémas . 4.2 Instructions de La notice de montage est uniquement constituée de schémas. montage voir la partie illustrée de la notice. -
Page 31: Démontage, Stockage Et Transport
> Ne pas utiliser le produit sur un sol glissant (p. ex. suite à de l'humidité, du verglas ou de la neige ou à de la saleté). > Ne pas apposer de panneaux publicitaires ou objets pouvant augmenter la prise au vent. >... -
Page 32: Entretien
ZARGES. Une fois le contrôle exécuté et si le résultat est positif, apposer la plaquette de contrôle de ZARGES (réf. 828384 ou 828385) sur le produit. Le mois et l'année du prochain contrôle doivent être parfaitement lisibles. - Page 191 Assembly / Montage 41203 41204 41205 41207 41209 41201 41202 41203 41204 41205 41207 41209...
- Page 193 41207 41209...
- Page 196 ZARGES GmbH Postfach 16 30 82360 Weilheim Tel: + 49-8 81/68 71 00 Fax: +49-8 81/68 75 00 E-Mail: zarges@zarges.de Internet: http://www.zarges.de 04.2015 © 2015 by Zarges GmbH...