Table des Matières
  • Deutsch

    • Table des Matières
    • Zu dieser Anleitung
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Kennzeichnungen am Produkt
    • Lieferumfang und Montage
    • Aufbau und Bedienung
    • Wartung und Instandhaltung
      • Gewerblicher Einsatz
      • Wiederkehrende Prüfungen
    • Transport und Lagerung
    • Verpackung und Entsorgung
  • Norsk

    • About These Instructions
    • General Safety Instructions
    • Intended Use
    • Maintenance and Servicing
      • Commercial Use
      • Periodic Inspections
    • Markings on the Product
    • Scope of Delivery and Assembly
    • Setup and Use
    • Packaging and Disposal
      • Generelle Sikkerhetsinstrukser
      • Om Denne Veiledningen
      • Forskriftsmessig Bruk
      • Merkinger På Produktet
      • Levering Og Montering
      • Montering Og Betjening
      • Vedlikehold Og Service
        • Bruk I Næringsdrift
        • Periodiske Kontroller
      • Transport Og Lagring
      • Emballasje Og Avfallsbehandling
        • Allmänna Säkerhetsanvisningar
        • Om Monterings- Och Bruksanvisningen
        • Avsedd Användning
      • Märkningar På Produkten
      • Leveransomfattning Och Montering
      • Uppställning Och Användning
      • Underhåll Och Service
        • Yrkesmässig Användning
        • Återkommande Kontroller
      • Transport Och Förvaring
      • Hantering Av Förpackningar Och Avfall
    • Transportation and Storage
  • Dansk

    • Formålsbestemt Brug
    • Generelle Sikkerhedsanvisninger
    • Om Denne Vejledning
    • Leveringsomfang Og Montering
    • Markeringer På Produktet
    • Opstilling Og Betjening
    • Vedligeholdelse Og Reparation
      • Erhvervsmæssig Anvendelse
      • Jævnlige Kontroller
    • Emballage Og Bortskaffelse
    • Transport Og Opbevaring
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

ZAP Telemaster S
10/2018
No 291361
de
Montage- und Verwendungsanleitung
ZAP Telemaster S
6
en
Instructions for assembly and use
ZAP Telemaster S
10
no
Monterings- og bruksanvisning
ZAP Telemaster S
14
sv
Monterings- och bruksanvisning
ZAP Telemaster S
17
dk
Monterings- og brugsanvisning
ZAP Telemaster S
20
fr
Notice de montage et d'utilisation
ZAP Telemaster S
24
nl
Handleiding voor montage en gebruik
ZAP Telemaster S
28
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour zarges ZAP Telemaster S

  • Page 1 Montage- und Verwendungsanleitung ZAP Telemaster S Instructions for assembly and use ZAP Telemaster S Monterings- og bruksanvisning ZAP Telemaster S Monterings- och bruksanvisning ZAP Telemaster S Monterings- og brugsanvisning ZAP Telemaster S Notice de montage et d’utilisation ZAP Telemaster S...
  • Page 2 OI L 41326/41327 41328 41328 41328 2500 ..max. 2x max. 2x ..41325 41326 41327 41328...
  • Page 3 41328 41331 41328...
  • Page 4 41326/41327 41328 ..max. 2x max. 2x ..
  • Page 24: À Propos De Cette Notice

    Cette notice décrit l’utilisation en toute sécurité de l’échelle des portes, par exemple. Verrouiller les portes (à l’excep- ZAP Telemaster S. tion des issues de secours) et les fenêtres situées dans la • Lire attentivement cette notice avant utilisation et la conser- zone de travail, si nécessaire.
  • Page 25: Marquages Sur Le Produit

    Utiliser exclusivement l’échelle avec la barre transversale 4 Marquages sur le produit montée. Ne pas utiliser l’échelle pour accéder à une autre surface. Ne pas utiliser l’échelle à l’extérieur dans des conditions Ne pas supprimer ni masquer les marquages de sécurité sur météorologiques défavorables (vent fort, par exemple).
  • Page 26: Utilisation Professionnelle

    • Si la vérification est concluante, apposer la plaquette de Le nettoyage s’effectue avec de l’eau à laquelle on ajoute un contrôle ZARGES (réf. 828384 ou 828385) sur le produit. Le produit de nettoyage usuel. mois et l’année du prochain contrôle doivent être parfaite- ment lisibles.
  • Page 27: Transport Et Stockage

    Accessoires • S’assurer que tous les accessoires sont présents et bien fixés. Impuretés, saletés • S’assurer de l’absence d’impuretés comme de la peinture, de la saleté, de la graisse ou de l’huile. 8 Transport et stockage • Stocker les échelles de façon à éviter qu’elles ne soient en- dommagées (tordues ou voilées, par exemple).
  • Page 32 ZARGES GmbH Tel.: +49 8 81 / 68 71 00 Fax: +49 8 81 / 68 72 95 PO Box 16 30 E-Mail: zarges@zarges.de 82360 Weilheim Internet: http://www.zarges.de...

Ce manuel est également adapté pour:

41326

Table des Matières