Whirlpool POLARA GR556 Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
POLARA™ ELECTRIC
REFRIGERATED
RANGE
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada
Table of Contents ................................................. 2
Models GR556, YGR556
9755084
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool POLARA GR556
Sommaire des Matières pour Whirlpool POLARA GR556
- Page 21 Guide d’ u tilisation et d ’ e ntretien Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service, le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.whirlpool.com/canada Table des matiè r es ..........2 Modè l e YGR556 9755084F...
- Page 22 TABLE DES MATIÈ RES S É C URIT É DE LA CUISINI È R E ............3 La bride antibasculement............3 PIÈ C ES ET CARACTÉ R ISTIQUES ..........6 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON........7 Commandes de la table de cuisson ..........7 Caractéristique ACCUSIMMER™..........7 Zone de cuisson à...
-
Page 23: Sé Curité De La Cuisiniè Re
SÉ CURITÉ DE LA CUISINIÈ RE Votre sé c urité et celle des autres est trè s importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 24: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉ CURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de OU L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les dommages lors de l’utilisation de la cuisinière, il éléments de surface peuvent être chauds même convient d’observer certaines précautions élémentaires lorsqu’ils ont une teinte foncée. - Page 25 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉ CURITÉ toucher ou laisser des vêtements ou autres matériaux Ne pas tremper les éléments de chauffage amovibles inflammables venir en contact avec les éléments – Les éléments de chauffage ne doivent jamais être chauds ou les surfaces intérieures chaudes du four immergés dans l’eau.
-
Page 26: Piè Ces Et Caracté Ristiques
PIÈ CES ET CARACTÉ RISTIQUES Tableau de commande ACCUBAKE OVEN LIGHT FIRST STEP/ NEXT STEP REVIEW STEPS UNDO CLOCK 1,2,3,4 TIMER TIMER P R O G R A M M I N G ST OP ST ART TIME ST OP AUTO TIME COOL... -
Page 27: Utilisation De La Table De Cuisson
UTILISATION DE LA TABLE N’OUBLIEZ PAS : Quand l’appareil est utilisé ou (sur certains modèles) durant le programme d’autonetto- DE CUISSON yage, toute la surface de la table de cuisson peut devenir chaude. Commandes de la table de cuisson Caracté ristique ACCUSIMMER™ Le réglage de la caractéristique ACCUSIMMER est la zone/ AVERTISSEMENT l'élément de cuisson à... -
Page 28: Vitrocéramique
Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour une Vitrocé ramique meilleure conduction de la chaleur et une meilleure utilisation de l'énergie. Les ustensiles de cuisson à fond arrondi, La surface de la zone de cuisson sera rouge lorsqu'un élément déformé, cannelé... -
Page 29: Ustensiles De Cuisson
Ustensiles de cuisson IMPORTANT : Ne jamais laisser un ustensile de cuisson vide sur une surface de cuisson, un élément ou un brû l eur de surface chaud. Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit ê t re d'épaisseur moyenne à... -
Page 30: Commandes De Four É Lectroniques
COMMANDES DE FOUR É LECTRONIQUES ACCUBAKE OVEN LIGHT FIRST STEP/ NEXT STEP REVIEW STEPS UNDO CLOCK TIMER 1,2,3,4 TIMER P R O G R A M M I N G ST OP ST ART TIME ST OP AUTO TIME CONVECT C OOL CANCEL CLEAN... -
Page 31: Signaux Sonores
Signaux sonores Minuterie Les signaux sonores indiquent ce qui suit : La minuterie peut ê t re réglée en heures et minutes jusqu' à concurrence de 12 heures et 59 minutes et proc è d e à un compte à rebours de la durée réglée. La minuterie ne met pas en marche Un signal sonore et n'arrê... -
Page 32: Commande De La Température Du Four
Commande de la tempé rature du four Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson IMPORTANT : Ne pas utiliser un thermom è t re pour mesurer la température du four car l'ouverture de la porte du four peut IMPORTANT : Ne jamais placer les aliments ou les ustensiles de provoquer des mesures incorrectes du brû... -
Page 33: Ustensiles De Cuisson
Ustensiles de cuisson É vent du four avec dé flecteur amovible Le matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le format d’ustensiles recommandé dans la recette. Se servir du tableau suivant comme guide. USTENSILES DE RECOMMANDATIONS CUISSON/... -
Page 34: Fonction Refroidissement (Cool)
Utiliser le tableau suivant comme guide lorsque vous conservez Fonction refroidissement (Cool) des aliments dans la cavité du four. TABLEAU DE LA FONCTION REFROIDISSEMENT (COOL) La fonction de refroidissement vous permet de programmer un réglage de refroidissement pour un maximum de 24 heures, et ALIMENTS RECOMMANDATIONS vous permet de conserver vos aliments pré-préparés aux m ê... -
Page 35: Cuisson Au Four
Toutes les étapes d'un programme séquentiel doivent comporter Chaque fois que l'on appuie sur REVIEW STEPS (révision des une heure d'arr ê t . Si une heure d'arr ê t n'est pas entrée dans le étapes), les étapes programmées s'afficheront dans l'ordre. programme séquentiel et que l'on appuie sur la touche FIRST/ “STEP”... -
Page 36: Cuisson Au Gril
Cuisson au four ou rô tissage : Fermer la porte à la position de cuisson au gril pour assurer une température de cuisson adéquate. 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). 2. Appuyer sur la touche à flè c he TEMP (haut ou bas) pour entrer une température autre que 350°F (177°C) par tranches de 5°. -
Page 37: Cuisson Par Convection
Lors du r ô t issage avec la CUISSON PAR CONVECTION, utiliser Cuisson par convection la grille de r ô t issage au-dessus de la l è c hefrite et de sa grille. Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four avant d'y placer Dans un four à... -
Page 38: Caractéristique Warm Hold (Garde Au Chaud)
Si le mode garde au chaud n'est annulé à aucun moment durant Aliments/ Duré e de Tempé rature Tempé rature la période d'une heure, il sera immédiatement suivi du mode de position de la cuisson (en du four interne des fonction refroidissement, qui fonctionnera jusqu'à... -
Page 39: Entretien De La Cuisiniè Re
Ré glage d'une duré e de cuisson : 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four) (facultatif). ENTRETIEN DE LA 2. Appuyer sur les touches à fl è c he TEMP (haut ou bas) pour entrer une température autre que celle qui est affichée. CUISINIÈ... -
Page 40: Nettoyage Général
Nettoyer manuellement l'intérieur de la porte et une zone de 1 Pour diffé rer l'autonettoyage : ½ po (3,8 cm) sur le pourtour du cadre de la cavité du four, en Avant de différer la mise en marche de l'autonettoyage, s'assurer prenant soin de ne pas déplacer ni plier le joint d'étanchéité. -
Page 41: Commandes De La Table De Cuisson
Détergent liquide ou nettoyant tout-usage : Rincer à l'eau COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie. Vinaigre pour les taches d'eau dure. Ne pas utiliser de la laine d'acier, des produits de nettoyage abrasifs ou un nettoyant à... -
Page 42: Lampe Du Four
Lampe du four DÉ PANNAGE La lampe du four est une ampoule standard de 40 watts pour appareil ménager. Elle s'allume à l'ouverture de la porte. La Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coû t lampe ne fonctionne pas durant le programme d’autonettoyage. d'une visite de service non nécessaire. -
Page 43: Assistance Ou Service
Pour des questions relatives aux produits, veuillez appeler sans mise en marche diffé ré e a-t-il é té ré glé ? Voir la section frais le Centre d’interaction avec la clientè l e de Whirlpool Canada “Programme d'autonettoyage”. Inc. au : 1-800-461-5681 Une mise en marche diffé... -
Page 44: Garantie
ê t re trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant sans frais le Centre d'interact ion avec la clientè l e Whirlpool au 1-800-253-1301, de n'importe où aux É t ats-Unis. Pour obtenir des piè c es de rechange et un service au Canada, veuillez composer le 1-800-807-6777.