Whirlpool KWVU Model Série Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
SLIDE-OUT RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
HOTTE D'ASPIRATION AVEC MODULE DE
COMMANDE EXTRACTIBLE DE 30" (76,2 CM)
ET 36" (91,4 CM)
Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
9763393B
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool KWVU Model Série
Sommaire des Matières pour Whirlpool KWVU Model Série
- Page 1 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) SLIDE-OUT RANGE HOOD Installation Instructions and Use & Care Guide HOTTE D'ASPIRATION AVEC MODULE DE COMMANDE EXTRACTIBLE DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Table of Contents/Table des matières................2 IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
-
Page 19: Sécurité De La Hotte D'aspiration
SÉCURITÉ DE LA HOTTE D’ASPIRATION Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 20: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à SUIVANTES : puissance de chauffage maximale sans surveillance. -
Page 21: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et composants Exigences d'emplacement Rassembler les outils et composants nécessaires avant IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions règlements en vigueur. fournies avec chacun des outils énumérés ci-dessous. Confier l'installation de la hotte à... -
Page 22: Dimensions Du Placard
Dimensions du produit modèle de 30" (76,2 cm) : 8" (20,3 cm) modèle de 36" (91,4 cm) : 11" (27,9 cm) 4³⁄₈" (11,1 cm) 3¹⁄₄" (8,3 cm) modèle de 30" (76,2 cm) : 26" (66 cm) modèle de 36" (91,4 cm) : 32" (81,3 cm) AVANT DE 10"... - Page 23 Installations pour régions à climat froid On doit installer un clapet anti-reflux supplémentaire à l’arrière Coude plat de 12 pi pour minimiser le reflux d’air froid, et incorporer un élément 3¹⁄₄" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) (3,7 m) d’isolation thermique pour minimiser la conduction de chaleur par l’intermédiaire du conduit d’évacuation, de l’intérieur de la maison à...
-
Page 24: Spécifications Électriques
Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre, il est recommandé qu’un électricien qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre. Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci-dessus, contacter : National Fire Protection Association One Batterymarch Park... - Page 25 2. Relever les mesures appropriées et tracer les lignes Décharge à l'extérieur, à travers le mur indiquées sur l'illustration, selon la taille de la hotte. Utiliser une scie sauteuse ou scie à guichet pour découper l'ouverture à travers le fond du placard. Assembler le circuit d'évacuation qui sera utilisé...
- Page 26 Utiliser le couvercle de décharge de l’ensemble de filtre à charbon ou un autre couvercle de décharge comme modèle pour tracer le périmètre de l’ouverture. Utiliser une scie sauteuse ou scie à guichet pour découper une ouverture rectangulaire pour le passage du circuit d'évacuation. L'air aspiré...
-
Page 27: Installation De La Hotte
10. Fixer le clapet anti-reflux sur l'ouverture de sortie. Si la e) Visser les brides de montage à la position supérieure. bouche de décharge à travers le toit ou la bouche de décharge murale comporte un clapet, ne pas fixer le clapet à la hotte d’évacuation. -
Page 28: Raccordement Électrique
4. Vérifier que le panneau avant est parallèle à la façade du 3. Connecter ensemble les conducteurs blancs (A) à l'aide de placard lorsque le filtre est enfoncé. Faire coulisser le filtre connecteurs de fils (homologation UL). vers l'avant. Serrer les vis de la bride de montage pour fixer la hotte au placard. -
Page 29: Ensembles De Garniture Avant (Facultatif)
Pour les modèles de série de 30" (76,2 cm) Installation sans décharge à l’extérieur (recyclage) GZ7730 : Pièce n° 4396067 (blanc) 1. Connecter le circuit d'évacuation sur l'ouverture de décharge Pièce n° 4396066 (noir) de la hotte. Serrer le point de connexion avec des brides. Pièce n°... -
Page 30: Modèles De Série Gz Et Ih
Modèles de série GZ et IH 4. Placer le commutateur du ventilateur à la position 0 ou fermer l'élément coulissant en verre. Le ventilateur s'arrête lorsque l'élément coulissant se trouve à environ 2" (5,1 cm) de la position de fermeture. Lorsque l'élément coulissant est ouvert, le ventilateur fonctionne sur la base des derniers réglages. -
Page 31: Remplacement De L'ampoule
5. Localiser les onglets “A” et les fentes “B” dans l'ouverture. Il s'agit de l'endroit où le filtre se mettra en place. Remplacement de l'ampoule Interrompre l’alimentation de la hotte et laisser l'ampoule refroidir. Utiliser une lampe à fluorescence de 15 watts pour le modèle de 30"... -
Page 32: Schémas De Câblage
SCHÉMAS DE CÂBLAGE Modèles Séries KWHVU BOÎTIER DE CONNEXION 8 BS/28K–A120 ÉCLAIRAGE ALIMENTATION 120 V CA TRANSFORMATEUR/ BALLAST LAMPE FLUORESCENTE VENTILATEUR ÉCLAIRAGE VENTILATEUR MARCHE- ARRÊT ARRÊT CÂBLE PLAT CONNECTEUR COMMANDE PAR BOUTON POUSSOIR... - Page 33 Modèles Séries GZ et IH GRIS 8 BS/28K–A120 ÉCLAIRAGE VENTILATEUR ALIMENTATION 120 V CA LAMPE FLUORESCENTE...
-
Page 34: Assistance Ou Service
Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez Veuillez appeler sans frais le Centre pour l'eXpérience de la soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool clientèle de Whirlpool Canada LP au : 1-800-807-6777. Canada LP à l’adresse suivante : Centre pour l'eXpérience de la clientèle... -
Page 35: Garantie
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat. - Page 36 9763393B © 2008. 6/08 All rights reserved. Printed in Italy Tous droits réservés. Imprimé en Italie...