Whirlpool GW395LEPB01 Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
W10086240
GAS RANGE
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts,
accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website
at...www.whirlpool.com
In Canada, call for assistance, installation or service, call:
1-800-807-6777 or visit our website at...
www.whirlpool.ca
CUISINIÈRE À GAZ
Guide d'utilisation
et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières .................. 2
To the installer: Please leave this
instruction book with the unit.
To the consumer: Please read and
keep this book for future reference.
Pour l'installateur : laisser ce manuel
d'instructions avec l'appareil.
Pour le consommateur : lire ce manuel et
le conserver pour consultation ultérieure.
®
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool GW395LEPB01
Sommaire des Matières pour Whirlpool GW395LEPB01
-
Page 19: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 20: La Bride Antibasculement
La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès. -
Page 21: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter quelques-uns ou tous les articles énumérés. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. Tableau de commande ACCUBAKE SYSTEM A. -
Page 22: Utilisation De La Table De Cuisson
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson Réglage AVERTISSEMENT 1. Enfoncer et tourner le bouton dans le sens antihoraire jusqu’à LITE. Les quatre brûleurs de la table de cuisson font un déclic. Seul le brûleur pour lequel on a tourné le bouton à LITE s’allume. 2. -
Page 23: Brûleurs De Surface Scellés
Brûleurs de surface scellés IMPORTANT : Ne pas entraver le débit de gaz de combustion et Orifices de brûleur : Examiner occasionnellement les flammes de l’air de ventilation autour des bords des grilles de brûleur. des brûleurs pour en vérifier la taille et la forme tel qu’indiqué ci- dessus. -
Page 24: Préparation De Conserves À La Maison
Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques Préparation de conserves à la maison du matériau de l'ustensile de cuisson. Lors de la préparation de conserves pendant de longues USTENSILE CARACTÉRISTIQUES périodes, alterner l’utilisation des brûleurs de surface entre les quantités préparées. -
Page 25: Commandes Électroniques Du Four
COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR A. Affichage du four E. Réglages du four I. Heures et minutes B. Fonctions de la minuterie F. Réglage de la température J. Mise en marche et verrouillage des commandes C. Horloge G. Fonction d’autonettoyage K. Arrêt/annulation D. -
Page 26: Verrouillage Des Commandes
Réglage : Commande de la température du four 1. Appuyer sur TIMER SET (réglage de la minuterie). Si aucune fonction n’est entrée après 5 minutes, l’afficheur IMPORTANT : Ne pas utiliser un thermomètre pour mesurer la retourne au mode d’affichage de l’heure. température du four parce que l’ouverture de la porte du four et le fonctionnement intermittent de l’élément ou du brûleur peuvent 2. -
Page 27: Positionnement Des Grilles Et Des Ustensiles De Cuisson
Positionnement des grilles et des ustensiles de Ustensiles de cuisson cuisson Le matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le IMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini en format d’ustensiles recommandé... -
Page 28: Évent Du Four
Évent du four Cuisson au gril personnalisée Ne pas obstruer ni couvrir l'évent du four car il permet à l'air La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les chaud et à l'humidité de s'échapper du four. L'obstruction nuirait aliments. -
Page 29: Cuisson Minutée
TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Cuisson minutée Pour de meilleurs résultats, placer l’aliment à au moins 3" (7 cm) du brûleur du gril. Les durées de cuisson indiquées sont des recommandations et peuvent être ajustées selon les goûts AVERTISSEMENT individuels. Il est recommandé de retourner les aliments lorsqu'ils ont cuit pendant deux tiers du temps de cuisson total. -
Page 30: Entretien De La Cuisinière
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programme d’autonettoyage (sur certains modèles) Comment fonctionne le programme AVERTISSEMENT IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l’acier dans le four peuvent causer une décoloration, une perte de fini luisant, des fissures minuscules et des sons saccadés. -
Page 31: Nettoyage Général
4. Appuyer sur START (mise en marche). PEINTURE MÉTALLIQUE (sur certains modèles) L’heure de mise en marche est automatiquement calculée et affichée. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de nettoyants javellisés, de La porte se verrouille automatiquement et “LOCKED” produits antirouille, d'ammoniaque ou d'hydroxyde de sodium (verrouillée), “CLEAN”... -
Page 32: Extérieur De La Porte Du Four
EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR TIROIR DE REMISAGE (sur certains modèles) Méthode de nettoyage : Veiller à ce que le tiroir soit froid et vide avant de le nettoyer. Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge : Pour plus d’information, voir la section “Tiroir de remisage”. Méthode de nettoyage : Appliquer le nettoyant à... -
Page 33: Tiroir De Remisage
Tiroir de remisage Porte du four Le tiroir de remisage peut être enlevé. Avant de l’enlever, Il n’est pas recommandé d’enlever la porte du four pour une s’assurer que le tiroir est froid et vide. utilisation normale. Toutefois, s’il est nécessaire de l’enlever, s’assurer que le four est éteint et froid. -
Page 34: Dépannage
DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne Les résultats de cuisson ne sont pas ce qui est était prévu Est-ce que le cordon d’alimentation est débranché? Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Un ustensile de cuisson approprié... -
Page 35: Assistance Ou Service
Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez précision utilisée dans la fabrication de chaque nouvel appareil soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool ® WHIRLPOOL Canada LP à l’adresse suivante : ®... -
Page 36: Garantie
CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.