Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRIC RANGES Use & Care Guide CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES Guide d’utilisation et d’entretien Table of Contents/Table des matières..... 2 9754172B...
All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de OU L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les dommages lors de l’utilisation de la cuisinière, il éléments de surface peuvent être chauds même convient d’observer certaines précautions élémentaires lorsqu’ils ont une teinte foncée.
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ toucher ou laisser des vêtements ou autres matériaux Ne pas tremper les éléments de chauffage amovibles inflammables venir en contact avec les éléments – Les éléments de chauffage ne doivent jamais être chauds ou les surfaces intérieures chaudes du four immergés dans l’eau.
All manuals and user guides at all-guides.com PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter quelques-uns ou tous les articles énumérés. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent être différents de ceux de votre modèle. Tableau de commande 1.
All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser uniquement des ustensiles et des plats de cuisson recommandés pour le four et la table de cuisson. UTILISATION DE LA TABLE Utiliser des poignées ou des mitaines de four pour retirer les aliments.
All manuals and user guides at all-guides.com RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE Ustensiles de cuisson Pour commencer la cuisson. IMPORTANT : Ne jamais laisser un ustensile de cuisson vide sur Pour porter des liquides à la surface d’une table de cuisson, d’un élément ou d’un brûleur ébullition.
All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR 1. Commandes de convection 3. Affichage électronique (sur les modèles à convection seulement) 4. Commandes d’éclairage 2. Commande d’autonettoyage (sur certains modèles) (sur les modèles autonettoyants seulement) Affichage Horloge Lors de la mise sous tension initiale de l'appareil, tous les Si on ne désire pas que l’heure soit affichée, appuyer sur le affichages s’allument pendant 1 ou 2 secondes, puis une heure...
All manuals and user guides at all-guides.com Minuterie Commande de température du four La minuterie peut être réglée en heures et minutes jusqu’à IMPORTANT : Ne pas utiliser un thermomètre pour mesurer la concurrence de 12 heures et 59 minutes et procède à un compte température du four parce que l’ouverture de la porte du four et le à...
All manuals and user guides at all-guides.com USTENSILES DE CUISSON AVANT L’UTILISATION L’air chaud doit pouvoir circuler autour de l’aliment pour le cuire uniformément, de telle sorte qu’il faut laisser 2 po (5 cm) d’espace entre les ustensiles de cuisson et les parois du four. Se servir du tableau suivant comme guide.
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Évent du four des cuisinières non encastrées USTENSILES DE RECOMMANDATIONS CUISSON/ RÉSULTATS Acier inoxydable Peut nécessiter d’augmenter le temps de cuisson. Croûtes dorées, légères Brunissage 1. Évent du four des cuisinières encastrées inégal Ne pas obstruer ni couvrir les évents du four car ils permettent à...
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Appuyer sur les touches numériques pour entrer l’heure Cuisson minutée d’arrêt. Appuyer sur les touches (boutons) à flèche HR et MIN (haut ou bas) jusqu’à ce que l’heure exacte apparaisse sur AVERTISSEMENT l’afficheur.
All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson au gril variable : Cuisson par convection Le changement de température lors de la cuisson au gril personnalisée permet un contrôle plus précis de la cuisson. Plus (sur certains modèles) la température est basse, plus la cuisson est lente. Des coupes plus épaisses et des morceaux de viande, poisson et volaille de Dans un four à...
All manuals and user guides at all-guides.com Si la porte du four est ouverte durant la cuisson au four par convection ou le préchauffage, les éléments du gril et de Rôtissage par convection convection et le ventilateur s’éteignent immédiatement. Ils se (sur certains modèles) rallument une fois la porte fermée.
All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser le tableau suivant lors du rôtissage par convection des *Dinde, position de grille 1 ou 2 viandes et de la volaille. TABLEAU DE RÔTISSAGE PAR CONVECTION 13 lb et 10-15 300°F (145°C) 185°F (85°C) moins Aliment/...
All manuals and user guides at all-guides.com Essuyer toute saleté restante afin de réduire la fumée et éviter des dommages. À des températures élevées, les aliments ENTRETIEN DE LA réagissent avec la porcelaine. Cette réaction peut causer de légères taches blanches, des taches intenses ou des piqûres. CUISINIÈRE Ceci n’affectera pas la performance de cuisson.
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Appuyer sur DELAY (délai). NE PAS utiliser de nettoyants commerciaux à four sur l'extérieur. 3. Régler l’heure de mise en marche. Enlèvement et réinstallation des éléments en spirale Appuyer sur les touches (boutons) “vers le haut” ou “vers le bas”...
All manuals and user guides at all-guides.com Autres conseils : CUVETTES DES BRÛLEURS (sur certains modèles) Enlever les rayures foncées, piqûres et décoloration avec la crème à polir pour table de cuisson dès que la table de cuisson Chrome est refroidie. Solution de ¹...
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Tourner le tube à 90° dans l’une ou l’autre direction jusqu’à ce GRILLES DU FOUR que les deux extrémités sortent des réceptacles. Tampon en laine d'acier Sur les modèles autonettoyants, le programme d'autonettoyage : Voir d'abord la section "Programme d'autonettoyage"...
All manuals and user guides at all-guides.com Porte du four Base balayable Il n’est pas nécessaire d’enlever la porte du four pour une Lorsqu’on retire le tiroir de remisage, on peut facilement nettoyer utilisation normale. Toutefois, la porte peut s’enlever si la base balayable.
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com La température correcte est-elle réglée? Le four ne fonctionne pas Contre-vérifier la recette dans un livre de recettes fiable. La température correcte du four est-elle réglée? Sur certains modèles, la commande électronique du four Voir la section “Commande de la température du four”.