Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Safety Instructions
. . . . . . . . . . .2, 3
Operating Instructions
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Shelves and Bins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . .6, 7
Installing the Anti-Tip
Floor Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 16
Installing the Refrigerator . . . . . . . . . . .9
Preparing to Install
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Reversing the Door Swing . . . . . .10-14
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . .17
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . .back cover
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Write the model and serial
numbers here:
Model # ____________________
Serial #______________________
Find these numbers on a label
on the left wall of the fresh food
compartment.
ge.com
Réfrigérateurs
La section française commence à la page 23
. . . . . .17-19
Refrigeradores
La sección en español empieza en la página 45
MFL59752401 49-60570-1 11-08 JR
Owner's Manual and
Installation Instructions
Model GBC12IAX
Congélateur inférieur
Manuel d'utilisation
et d'installation
Congelador inferior
Manual del propietario
e instalación

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE GBC12IAX

  • Page 23 Fonctionnement Modèle GBC12IAX Clayettes et bacs ......27 Les commandes ......26 Entretien et nettoyage du réfrigérateur...
  • Page 24: Mesures De Sécurité

    à glaçons pendant que le réfrigérateur est branché. DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont Réfrigérants toujours d’actualité. Les réfrigérateurs abandonnés Tous les appareils de réfrigération contiennent sont toujours aussi dangereux, même si on n’attend...
  • Page 25: Raccordement Électrique

    www.electromenagersge.ca AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Le cordon d’alimentation de cet appareil est muni Cette précaution est recommandée pour garantir d’une fiche à...
  • Page 26: Les Commandes

    Les commandes avec réglages de température. Cet appareil est doté de commandes qui régulent la température des compartiments réfrigérateur et congélateur. Ces commandes sont situées à l’intérieur de la porte dans le haut du compartiment nourriture fraîche (fresh food). Le réglage initial de chaque commande de température est indiqué ci-dessus. Une fois le réfrigérateur installé, il lui faudra 2 à...
  • Page 27: Mise En Place Des Clayettes

    Les clayettes et les balconnets. www.electromenagersge.ca Mise en place des clayettes Enlèvement : Soulevez l’avant de la clayette puis tirez-la au-delà de la marque d’arrêt. Troisième Remise en place : Penchez la clayette position vers le haut tout en l’engageant dans les soutiens moulés sur les parois latérales du réfrigérateur.
  • Page 28: Entretien Et Nettoyage Du Réfrigérateur

    Entretien et nettoyage de votre réfrigérateur. Nettoyage de l’extérieur Les poignées de porte et les garnitures. Vous pouvez nettoyer les panneaux et Nettoyez avec un linge trempé dans de l’eau les poignées de porte en acier inoxydable avec un linge doux imbibé d’eau chaude ou savonneuse.
  • Page 29: Préparation Pour De Longues Vacances

    Pour enlever veuillez contacter le Soutien au le pare-lumière, saisissez l’arrière de consommateur GE. le pare-lumière et tirez-le pour le libérer de ses taquets à l’arrière. Faites tourner le pare-lumière vers le bas, puis tirez pour libérer les taquets...
  • Page 30: Préparation

    Instructions Réfrigérateur d’installation Modèle GBC12IAX Questions? Appelez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site Web à l’adresse : www.electromenagersge.ca OUTILS DONT VOUS POUVEZ AVANT DE COMMENCER AVOIR BESOIN Veuillez lire toutes les directives attentivement. IMPORTANT • — Conservez ces instructions pour l’inspecteur local.
  • Page 31: Installation Du Réfrigérateur

    Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAU • N’installez jamais votre réfrigérateur dans un emplacement où la température ambiante sera Les pieds de nivellement jouent trois rôles : inférieure à 16° C (60° F). Il ne se mettra pas en 1) Elles peuvent être réglées pour que les marche suffisamment souvent pour maintenir portes se referment automatiquement...
  • Page 32: Changement Du Sens D'ouverture Des Portes

    Instructions d’installation CHANGEMENT DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES NOTES IMPORTANTES ENLÈVEMENT DE LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION Pour changer le sens d’ouverture des portes : Fermez la porte et attachez-la avec le ruban masque. • Lisez les instructions jusqu’à la fin avant de commencer.
  • Page 33: Enlèvement De La Charnière Centrale

    Instructions d’installation ENLÈVEMENT DE LA PORTE DU TRANSFERT DE LA PLINTHE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION (SUITE) ET DE LA CHARNIÈRE INFÉRIEURE Enlevez le ruban et inclinez la porte à l’écart du châssis. À l’aide d’un tournevis Phillips, ôtez les vis qui Soulevez la porte pour la dégager de l’axe de charnière fixent la plinthe au châssis.
  • Page 34: Transfert De La Poignée De Porte De Congélateur

    Instructions d’installation CHANGEMENT DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES (SUITE) TRANSFERT DE LA POIGNÉE DE PORTE TRANSFERT DE LA BUTÉE DE PORTE DU DE CONGÉLATEUR CONGÉLATEUR ET DES ENCASTREMENTS À l’aide d’un tournevis à lame mince, ôtez Ôtez la butée de porte du congélateur du côté délicatement les bouchons carrés de la inférieur droit de la porte.
  • Page 35 Instructions d’installation MISE EN PLACE DE LA PORTE TRANSFERT DE LA POIGNÉE DU CONGÉLATEUR DE LA PORTE DU COMPARTIMENT NOURRITURE FRAÎCHE À l’aide d’un tournevis à lame mince, dégagez le bouchon de charnière centrale du châssis. À l’aide d’un tournevis à lame mince, Veillez à...
  • Page 36: Installation Du Capuchon (Suite)

    Instructions d’installation CHANGEMENT DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES (SUITE) TRANSFERT DE LA BUTÉE DE PORTE INSTALLATION DU CAPUCHON (SUITE) DU COMPARTIMENT NOURRITURE FRAÎCHE Placez le capuchon supérieur sur le dessus du tiroir pour ET DES ENCASTREMENTS nourriture fraîche. À l’aide des vis ôtées plus tôt, fixez le capuchon Ôtez la butée de porte du compartiment nourriture fraîche supérieur sur la porte du compartiment nourriture du côté...
  • Page 37: Installation Du Support De Sol Du Mécanisme Anti-Basculement

    Instructions d’installation INSTALLATION DU SUPPORT DE SOL DU MÉCANISME ANTI-BASCULEMENT AVERTISSEMENT POSITIONNEMENT DU SUPPORT DE SOL ANTI-BASCULEMENT Placez le gabarit de positionnement du support de sol anti-basculement (compris à l’intérieur de la trousse anti-basculement), sur le sol contre le mur arrière, à l’intérieur de W, et en Dans certaines conditions, ce réfrigérateurs peut ligne avec l’emplacement désiré...
  • Page 38: Installation Du Support Anti-Basculement

    Instructions d’installation INSTALLATION DU SUPPORT DE SOL DU MÉCANISME ANTI-BASCULEMENT (SUITE) POSITIONNEMENT DU SUPPORT DE SOL Construction de mur et sol en CIMENT : ANTI-BASCULEMENT (suite) • Manchons d’ancrage requis (non fournis) : 4 tire-fonds 1/4 po x 1-1/2 po Figure 2 –...
  • Page 39: Conseils De Dépannage

    Bruits de fonctionnement normaux. www.electromenagersge.ca Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j’entends ? Ces bruits sont normaux. OUIR ! HUMMM...
  • Page 40 Avant d’appeler un réparateur… Conseils de dépannage—Économisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut- être éviter de faire appel à un réparateur. Problème Causes possibles Correctifs Le réfrigérateur Le cycle de dégivrage est •...
  • Page 41: Causes Possibles

    www.electromenagersge.ca Problème Causes possibles Correctifs Odeur dans Des aliments ont transmis • Les aliments à odeur forte doivent être emballés le réfrigérateur leur odeur au réfrigérateur. hermétiquement. • Gardez une boîte ouverte de bicarbonate de soude dans le réfrigérateur. Il faut nettoyer l’intérieur. •...
  • Page 42: Termes Et Conditions

    Réparation ou date d’achat) remplacement au choix de Mabe Compresseur GE Profile : Dix (10) ans GE Profile : Dix (10) ans GE Profile : Cinq (5) ans GE et toutes autre GE et toutes autre GE et toutes autre...
  • Page 43 Notes. www.electromenagersge.ca...
  • Page 44: Soutien Au Consommateur

    Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de réparations 1.800.561.3344 Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. Studio de conception réaliste Sur demande, GE peut fournir une brochure sur l’aménagement d’une cuisine pour les personnes...

Table des Matières