Winkhaus panicLock AP4 Série Instructions D'installation page 156

Instrucciones de montaje,
operación y mantenimiento
ES ES
1 1
Función de conmutación B
Herraje: tirador dentro / picaporte fuera
Para puertas en las que se debe evitar básicamente una apertura no autorizada
desde fuera. La puerta se puede abrir en sentido contrario al de huida con la
llave tras su desbloqueo.
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen
T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Reservadas las modificaciones técnicas.
panicLock AP4 + AV3 OR
Apertura de emergencia (en sentido de huida)
Abra la puerta con el tirador desde dentro.
Sólo se puede abrir desde fuera tras girar la llave
hasta el tope de desbloqueo y activar a continu-
ación el tirador para el retroceso del picaporte.
Apertura
Funcionamiento por dentro:
Gire la llave hasta el tope de desbloqueo y active
el tirador.
Funcionamiento por fuera:
Desbloquee con la llave; a continuación, active el
tirador para el retroceso del picaporte.
Nota: Se puede pasar por ambos
lados.
Cierre (ambos sentidos)
Cierre la puerta con la llave. Gire la llave hasta
el tope de cierre para bloquear totalmente el
cierre. Así se llega a la posición básica.
¡Atención! Si no se debe abrir la
puerta por fuera, se debe cerrar
con llave.
10 5051068