Winkhaus panicLock AP4 Série Instructions D'installation page 139

Instructions d'installation,
d'utilisation et d'entretien
Fonction I:
Fonction III:
Fonction IV:
Drk:
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen
T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques
panicLock AP4 + AV3 OR
Fouillot en une pièce, fonction d'issue de secours
opérationnelle en permanence. L'ouverture par
la garniture est toujours possible de l'intérieur.
De l'extérieur, la porte peut être ouverte par le
cylindre à l'aide de la clé.
Fonction alternative E.
Fouillot en deux parties, fonction d'issue de
secours opérationnelle en permanence de
l'intérieur. L'ouverture par la garniture intérieure
est toujours possible de l'intérieur. La garniture
extérieure peut être embrayée ou débrayée en
permanence à l'aide de la clé. À l'extérieur, le
pêne dormant peut uniquement être actionné
par la clé. Après un actionnement de la garnitu-
re / fonction d'issue de secours de l'intérieur, la
porte peut également être ouverte de l'extérieur
jusqu'au reverrouillage à l'aide de la clé, ce qui si-
gnifie qu'un retour en arrière reste possible après
une sortie.
Fonction de passage D.
Fouillot en deux parties, fonction d'issue de
secours opérationnelle en permanence de
l'intérieur. L'ouverture par la garniture intérieure
est toujours possible de l'intérieur. La garniture
extérieure peut être embrayée ou débrayée en
permanence à l'aide de la clé. À l'extérieur, le
pêne dormant peut uniquement être actionné
par la clé. Après un actionnement de la garnitu-
re / fonction d'issue de secours de l'intérieur, la
porte ne peut pas être ouverte de l'extérieur à
l'aide de la garniture.
Fonction anti-panique B.
Indique les béquilles autorisées pour les
serrures.
41 5051068
FR
5