Instalación - ITT Lowara SINGLEBOX Serie Manuel D'utilisation

5. Instalación
Las operaciones de instalación deben realizarse exclusivamente por personal experto y calificado.
Utilizar equipos y protecciones adecuados. Respetar las normas para la prevención de accidentes.
Levantar y manipular el producto con cuidado, utilizando aparatos de elevación apropiados.
Antes de la instalación, leer este manual de uso y el de la electrobomba.
En caso de que el producto presente señales evidentes de daños, no realizar la instalación y dirigirse al
Servicio de Asistencia.
Hacer siempre referencia a reglamentos, leyes, normas locales y/o nacionales vigentes en lo que se re-
fiere a la elección del lugar de la instalación y a las conexiones hidráulica y eléctrica.
5.1 Elección de las tuberías de entrada y salida
Las estaciones de elevación de las series SINGLEBOX – DOUBLEBOX ofrecen diferentes posibilidades
de entrada y de salida para las tuberías. Según la tipología de instalación y la norma local vigente,
puede ser necesario prever un sifón en el tubo de conexión al alcantarillado público / privado.
Hacer siempre referencia a reglamentos, leyes, normas locales y/o nacionales vigentes. Para más infor-
mación, hacer referencia al capítulo 12.
5.1.1 Elección de la tubería de purga (ventilación)
Recordar que se debe prever una tubería de purga para evitar la formación de mezclas inflamables, ex-
plosivas y tóxicas.
Las varias normas nacionales pueden requerir relaciones diferentes entre los diámetros del tubo de sali-
da y el de purga.
A título de ejemplo, la norma italiana UNI 9183:1987 establece que el diámetro del tubo de purga no
debe ser inferior a la mitad del tubo o de la suma de las secciones de los tubos que transportan las
aguas a la estación.
Asegurarse de que dicha tubería desemboque al descubierto (por ejemplo sobre el caballete del tejado,
si la estación está instalada dentro de un edificio) y de que los gases descargados no puedan penetrar
en otros lugares como edificios, habitaciones y similares.
Hacer siempre referencia a reglamentos, leyes, normas locales y/o nacionales vigentes. Para más infor-
mación, hacer referencia al capítulo 12.
5.1.2 Elección del sistema de vaciado de emergencia
El recipiente de la estación de elevación está dotado de un agujero ciego con los accesorios de plástico
para la conexión correspondientes.
Si es necesario, se puede utilizar el agujero para conectar una bomba manual de diafragma, cuya tu-
bería de descarga debe ser independiente de la de las electrobombas.
5.2 Elección de la válvula de retención
Instalar una válvula de retención en la tubería de conexión al alcantarillado público / privado. De este
modo se evitará el reflujo del líquido.
bola sumergible (pesada) " o " de bola flotante (ligera) ", ya que las condiciones de instalación y de em-
pleo son diferentes.
Situar la válvula a por lo menos un metro de distancia de la estación de elevación para permitir al flujo
del líquido, puesto en movimiento por la bomba, abrir el obturador de la válvula (salvo indicaciones dife-
rentes del fabricante).
Hacer siempre referencia a reglamentos, leyes, normas locales y/o nacionales vigentes. Para más infor-
mación, hacer referencia al capítulo 12.
5.3 Elección de la válvula de cierre
Instalar una válvula de cierre tanto en la tubería de entrada como en la de salida (conexión al alcantaril-
De elegir una válvula de bola, comprobar que sea del tipo " de
Información para el instalador
es
63