Beschreibung Des Produkts - ITT Lowara SINGLEBOX Serie Manuel D'utilisation

Vor der Installation sind die Bedienungsanleitungen / Schaltpläne der Schalttafel aufmerksam zu
lesen.
Befestigen Sie die Schalttafel an einer Wand oder einer sonstigen Halterung. Regulieren Sie das Thermo-
relais auf den Nennstromwert der Pumpen.
Wird die Anzeige des hohen Flüssigkeitsstandes im Behälter (Überlaufalarm) gewünscht, so müssen ein
weiterer Schwimmerschalter und ggf. ein akustisches oder Leuchtalarmsignal installiert werden. Der hier-
zu verwendete Schwimmerschalter ist normalerweise elektromechanischer Art (siehe Kapitel 5.5). Das
entsprechende Stromkabel kann neben dem Speisekabel der Pumpe durch die Dichtung der Abdeckung
durchgeführt werden; andernfalls kann auch eines der Blindlöcher auf der Oberseite des Behälters und
einer der mit der Pumpstation gelieferten Kabelniederhalter verwendet werden. Befestigen Sie den
Schwimmerschalter mit einem der mitgelieferten Feststellbügel seitlich am Behälter. Er muss höher liegen
als die Steuer-Schwimmerschalter der Pumpe. Versichern Sie sich, dass die Dichtung korrekt an der
Außenseite aufliegt, um das Auslaufen von Flüssigkeit aus dem Behälter zu vermeiden. Legen Sie das
Kabel am Anfang so aus, dass die freie Länge - einschließlich Schwimmerschalter – nicht mehr als 260
Millimeter beträgt. Nach dem ersten Anlassen kann die Länge dann an die tatsächlichen Erfordernisse
der Anlage angepasst werden. An die Lowara-Schalttafel können ein akustisches Warnsignal oder ein
Leuchtalarm mit niedrigster Spannung angeschlossen werden.
Weitere Informationen zu diesem Argument finden Sie in Kapitel 12.
6.3 Erstes Anlassen
Während dieser Phase kann das Sperrventil auf der Zuleitung geschlossen bleiben und die Pumpstation
mit sauberem Wasser gefüllt werden. Öffnen Sie das Sperrventil auf dem Abflussrohr (Anschlussleitung
an das öffentliche / private Abwasserkanalnetz) und kontrollieren Sie die einwandfreie Abdichtung der
Leitungen sowie den korrekten Pumpenbetrieb.
Der von den verschiedenen Verbrauchern zuströmende Wasserfluss darf den korrekten Betrieb
der im Behälter montierten Schwimmerschalter nicht behindern.
Nun kann das auf der Zuleitung angebrachte Sperrventil geöffnet werden.
6.4 Kontrolle der Drehrichtung des Motors
Die Drehrichtung der Wechselstrompumpen ist vorgegeben. Bei den Drehstrompumpen muss die Drehri-
chtung dagegen anlässlich der ersten Inbetriebnahme kontrolliert werden.Nach dem erfolgten hydrauli-
schen und elektrischen Anschluss öffnen Sie das Sperrventil auf der Anschlussleitung an das Abwas-
serkanalnetz. Füllen Sie die Pumpstation teilweise an, bis die Pumpe anläuft. Eine vermutlich falsche
Drehrichtung wird durch folgende Situationen angezeigt: Die Pumpe vibriert stark oder arbeitet sehr laut
oder aber entleert den Behälter erst nach einiger Zeit.
In diesem Fall muss die Schalttafel spannungsfrei geschaltet und zwei Phasen des Speisekabels der
Pumpe umgesteckt werden.

6.5 Beschreibung des Produkts

Eine Pumpstation der Baureihe SINGLEBOX und DOUBLEBOX besteht aus einer oder zwei Pumpen,
einem oder mehreren Schwimmerschaltern und einer Schalttafel (falls vorhanden). Mit dieser Einheit kön-
nen, nach erfolgtem hydraulischen und elektrischen Anschluss, die Abwässer aus WCs oder anderen
Verbrauchern gesammelt und dem öffentlichen / privaten Abwasserkanal zugeführt werden.
Die Installation einer solchen Pumpstation ist immer dann erforderlich, wenn der Sammelpunkt des
Abwassers unter dem Niveau des öffentlichen / privaten Abwasserkanals liegt, in den das Schmutzwas-
ser geleitet werden soll und dieses daher nicht aufgrund der Schwerkraft allein dorthin fließen kann.
6.5.1 Betrieb
Sobald die im Behälter angesammelte Flüssigkeit das Niveau erreicht hat, bei dem der Kontakt des
Schwimmerschalters der Pumpe geschlossen ist, läuft die Pumpe an und entleert progressiv den Behäl-
Informationen für den Bediener
de
57