ITT Lowara SINGLEBOX Serie Manuel D'utilisation page 113

Zona forabile per il montaggio della staffa di fissaggio (capitoli 6.2.2, 6.2.4, 6.2.5, 6.2.6)
Perforating area for installation of fastening bracket (chapters 6.2.2, 6.2.4, 6.2.5, 6.2.6)
Zone pouvant être percée pour le montage de la patte de fixation (chapitres 6.2.2, 6.2.4, 6.2.5, 6.2.6)
Aufbohrbarer bereich für die Montage des Feststellbügels (Kapitel 6.2.2, 6.2.4, 6.2.5, 6.2.6)
Zona que se puede perforar para la instalación del estribo de fijación (capítulos 6.2.2, 6.2.4, 6.2.5, 6.2.6)
Zona que pode ser furada para a montagem do estribo de fixação (capítulos 6.2.2, 6.2.4, 6.2.5, 6.2.6)
kabeldoorvoer van de pomp en de vlotterschakelaar (paragraaf 6.2.2, 6.2.4, 6.2.5 en 6.2.6)
it en fr
A = zone ove è possibile forare
H = altezza di riferimento nel caso si installi il galleggiante per il
comando della pompa
L = distanza di riferimento nel caso si installi il galleggiante per i
comando della pompa
A = area that can be perforated
H = reference height for installation of pump control float switch
L = reference distance for installation of pump control float switch
A = zones où il est possible de percer
H = hauteur de référence au cas où l'on installe le flotteur pour la
commande de la pompe
L = distance de référence au cas où l'on installe le flotteur pour la
commande de la pompe
A = An diesen Stellen können Löcher gebohrt werden.
H = Bezugshöhe bei Einbau eines Schwimmerschalters zur Steuerung
der Pumpe
L = Bezugsdistanz bei Einbau eines Schwimmerschalters zur Steuerung
der Pumpe
A = zonas donde se puede perforar
H = altura de referencia en caso de que se instale el interruptor
de flotador para el mando de la bomba
L = distancia de referencia en caso de que se instale el interruptor de
flotador para el mando de la bomba
A = zonas em que é possível furar
H = altura de referência caso se instalar o flutuador para o comando da
bomba
L = distância de referência caso se instalar o flutuador para o comando
da bomba
A = gedeelte waar gaten in geboord kunnen worden
H = referentiehoogte voor het geval dat de vlotterschakelaar voor de
bediening van de pomp geïnstalleerd wordt
L = referentieafstand voor het geval dat de vlotterschakelaar voor de
bediening van de pomp geïnstalleerd wordt
de es pt nl
113