ITT Lowara SINGLEBOX Serie Manuel D'utilisation page 55

6.2.3 Pumpstationen mit zwei Wechselstrompumpen (ohne Schalttafel)
Die Wechselstrompumpen werden mit einem Steuer-Schwimmerschalter, einem Überlastschutz des Mo-
tors und einem Kabel mit Stecker geliefert. Nach dem Einstecken des Steckers in die Steckdose sind sie
betriebsbereit.
Versichern Sie sich, dass die Stecker und entsprechenden Steckdosen sichtbar und leicht zugänglich
sind, um die Pumpen im Bedarfsfall ausschalten zu können.
Die freie Länge des Schwimmerschalters kann verändert werden, um das Einschalt- und Anhaltniveau zu
regulieren. Allerdings darf der Mindestflüssigkeitsstand nie unter dem Saugstutzen der Pumpe liegen,
damit sich diese nicht entleert.
Die Pumpen verfügen über einen eingebauten Motorüberlastschutz. Beachten Sie, dass die Pum-
pen nach dem Abkühlen der Motorwicklung plötzlich anlaufen können.
Die Pumpen mit einer Nennleistung von 1,1 kW werden mit einem externen Kondensatorhalter geliefert,
der mit einem Schalter am Stecker versehen ist.
Weitere Informationen zu diesem Argument finden Sie in Kapitel 12
6.2.4 Pumpstationen mit zwei Wechselstrompumpen (mit Schalttafel)
Die Wechselstrompumpen und die Steuer-Schwimmerschalter müssen an die Schalttafel angeschlossen
werden. Normalerweise werden elektromechanische Schwimmerschalter verwendet (siehe Kapitel 5.5).
Das entsprechende Stromkabel kann neben dem Speisekabel der Pumpe durch die Dichtung der Ab-
deckung durchgeführt werden; andernfalls kann auch eines der Blindlöcher auf der Oberseite des Behäl-
ters und einer der mit der Pumpstation gelieferten Kabelniederhalter verwendet werden. Befestigen Sie
den Schwimmerschalter mit einem der mitgelieferten Feststellbügel seitlich am Behälter. Versichern Sie
sich, dass die Dichtung korrekt an der Außenseite aufliegt, um das Auslaufen von Flüssigkeit aus dem
Behälter zu vermeiden. Legen Sie das Kabel am Anfang so aus, dass die freie Länge - einschließlich
Schwimmerschalter – nicht mehr als 260 Millimeter beträgt. Nach dem ersten Anlassen kann die Länge
dann an die tatsächlichen Erfordernisse der Anlage angepasst werden. Vermeiden Sie auf jeden Fall,
dass der Mindestflüssigkeitsstand unter den Saugstutzen der Pumpe absinkt, um ein Entleeren dersel-
ben zu vermeiden.
Vor der Installation sind die Bedienungsanleitungen / Schaltpläne der Schalttafel aufmerksam zu
lesen.
Befestigen Sie die Schalttafel an einer Wand oder einer sonstigen Halterung. Regulieren Sie das Thermo-
relais auf den Nennstromwert der Pumpen.
Die Motorpumpen verfügen über einen eingebauten Motorüberlastschutz, der vor dem auf der
Schalttafel vorhandenenThermorelais eingreifen könnte. Beachten Sie auch, dass die Pumpen
nach dem Abkühlen der Motorwicklung plötzlich anlaufen können.
Die Pumpen mit einer Nennleistung von 1,1 kW werden mit einem externen Kondensatorhalter geliefert,
der mit einem Schalter am Stecker versehen ist.
Vor Eingreifen an der Pumpstation ist sicherzustellen, dass der Schalter des Kondensatorhalters
und jener der Schalttafel offen sind.
Wird die Anzeige des hohen Flüssigkeitsstandes im Behälter (Überlaufalarm) gewünscht, so müssen ein
weiterer Schwimmerschalter und ggf. ein akustisches oder Leuchtalarmsignal installiert werden. Der hier-
zu verwendete Schwimmerschalter ist normalerweise elektromechanischer Art (siehe Kapitel 5.5). Das
entsprechende Stromkabel kann neben dem Speisekabel der Pumpe durch die Dichtung der Abdeckung
durchgeführt werden; andernfalls kann auch eines der Blindlöcher auf der Oberseite des Behälters und
einer der mit der Pumpstation gelieferten Kabelniederhalter verwendet werden. Befestigen Sie den
Schwimmerschalter mit einem der mitgelieferten Feststellbügel seitlich am Behälter. Er muss höher liegen
als die Steuer-Schwimmerschalter der Pumpe. Versichern Sie sich, dass die Dichtung korrekt an der
de
55