ITT Lowara SINGLEBOX Serie Manuel D'utilisation page 51

Die Drehstrompumpe wird mit einem Speisekabel, aber ohne Steuer-Schwimmerschalter und Überlast-
schutz geliefert.
Die Pumpstation wird durch eine im Lieferumfang enthaltene Lowara-Schalttafel ergänzt, durch welche
die Steuerung der Pumpe über einen elektromagnetischen Schwimmerschalter möglich wird. Falls Sie
eine Meldevorrichtung für hohen Flüssigkeitsstand im Behälter (Überlaufalarm) wünschen, so muss ein
zusätzlicher Schwimmerschalter installiert und an ein akustisches oder Leuchtsignal angeschlossen wer-
den.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6.2.5.
5.4.6 Pumpstation mit zwei Drehstrompumpen (mit Schalttafel)
Die Drehstrompumpen werden mit einem Speisekabel, aber ohne Steuer-Schwimmerschalter und Über-
lastschutz geliefert.
Die Pumpstation wird durch eine im Lieferumfang enthaltene Lowara-Schalttafel ergänzt, durch welche
die Steuerung der Pumpe über zwei elektromagnetische Schwimmerschalter möglich wird. Falls Sie eine
Meldevorrichtung für hohen Flüssigkeitsstand im Behälter (Überlaufalarm) wünschen, so muss ein zu-
sätzlicher Schwimmerschalter installiert und an ein akustisches oder Leuchtsignal angeschlossen wer-
den. Die Lowara-Schalttafel gestattet ein zyklisches Umschalten der Anlasssequenz der Pumpen.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6.2.6.
5.5 Wahl des Schwimmerschalters
Je nach Art der Installation und des Fördermediums, sowie unter Berücksichtigung der örtlichen Vorsch-
riften und Bräuche, kann zwischen einem elektromechanischem Schwimmerschalter oder einem mit meh-
reren Kontakten gewählt werden.
Prüfen Sie die korrekte Kombination von Schwimmerschalter und eventuell vorhandener Schaltta-
fel. Durch eine falsche Kombination können Betriebsstörungen auftreten.
Beziehen Sie sich immer auf die einschlägigen örtlichen und/oder nationalen Bestimmungen, Gesetze
oder Vorschriften.
5.5.1 Elektromechanischer Schwimmerschalter
Mit einem einzigen Schwimmerschalter kann die Pumpe angelassen und angehalten werden. Versichern
Sie sich, dass der Schwimmerschalter "zum Entleeren" geeignet ist (Kontakt offen, wenn er sich unten be-
findet, Kontakt geschlossen, wenn er oben ist). Der gleiche Schwimmerschalter kann auch als Vorrich-
tung zur Anzeige eines zu hohen Flüssigkeitsstandes im Behälter verwendet werden (wenn die Pumpe
den Behälter aus irgendwelchen Gründen nicht entleeren kann). Achten Sie darauf, dass die Wechsel-
strompumpen schon serienmäßig mit einem elektromechanischen Schwimmerschalter ausgestattet sind.
5.5.2 Multikontakt-Schwimmerschalter
Früher bezeichnete man diese Schwimmerschalter als "Schwimmerschalter mit Quecksilberampulle".
Nach dem Verbot des Quecksilbers aus ökologischen Gründen wurden Produkte entwickelt, deren Funk-
tionsweise auch ohne Quecksilber gleich ist. Diese werden bei besonders schmutzigem Abwasser
verwendet.
Es ist nicht möglich, die Pumpe mit einem einzigen Schwimmerschalter anzulassen und anzuhalten. De-
shalb müssen pro Pumpe zwei Schwimmerschalter vorgesehen werden.
5.6 Wahl der Hilfsentleerungspumpe
Je nach Art der Installation und des Fördermediums bzw. unter Berücksichtigung der örtlichen Vorschrif-
ten und Bräuche kann es erforderlich sein, eine kleine Notentleerungspumpe vorzusehen. Diese wird lei-
cht unter dem Niveau der Pumpstation aufgestellt und erfüllt den Zweck, allfällige Überschwemmungen
bei Infiltrationen oder anderen Betriebsproblemen der in der Pumpstation installierten Pumpen zu vermei-
den. Es kann hierbei auch erforderlich werden, eine Notspeisung für diese Motorpumpe vorzusehen (Bat-
terie mit entsprechendem Batterieladegerät).
de
51