rotork IQ Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour IQ Serie:
- Manuel d'utilisation (68 pages) ,
- Manuel d'installation (36 pages)
Manuels Connexes pour rotork IQ Serie
Sommaire des Matières pour rotork IQ Serie
- Page 1 Gamme IQ Motorisations électriques intelligentes de vannes multitours et quart de tour...
-
Page 2: Fiabilité Dans Le Contrôle De Fluides
De la demande d’informations à l’installation des produits, Rotork vous aide à réduire vos coûts d’exploitation à long en passant par le service après-vente à long terme et le terme et à augmenter le rendement de votre processus programme d’assistance au client (CSP). -
Page 3: Table Des Matières
Nos clients font confiance aux solutions innovantes de Rotork Les produits et les services Rotork sont utilisés dans le monde pour gérer en toute sécurité la circulation de leurs liquides, gaz entier dans les secteurs de l’énergie, du pétrole et du gaz, de et poudres. -
Page 4: Caractéristiques De La Gamme Iq3
à une distance maximale de 100 m de la motorisation, grâce au système Protection antidéflagrante conforme de commande déportée aux normes internationales Commande manuelle (volant) fiable, Motorisations bénéficiant de indépendante du moteur et disponible l’assistance mondiale Rotork en tout temps Gamme IQ... - Page 5 Keeping the World Flowing...
-
Page 6: Composants Internes De La Motorisation Iq3
Composants internes de la motorisation Motorisation Motorisation Gamme IQ... -
Page 7: Fonctionnement Manuel
11. Motorisations certifiées pour une utilisation en zones dangereuses 5. Pile Le carter antidéflagrant Exde de Rotork dispose d’un passage Une pile est fournie pour alimenter l’écran et permettre de flammes entre le carter principal et le carter du bornier de l’indication et la configuration à... -
Page 8: Sélection De La Motorisation Pour Les Vannes Linéaires
Sélection de la motorisation pour les vannes linéaires Sélection de la motorisation pour les vannes linéaires suivantes : vannes à sièges obliques, vannes à passage direct, vannes à sièges parallèles, vannes à soupape, vannes d’étranglement, vannes guillotine, vannes d’arrêt/vannes de décharge, vannes à diaphragme. Couple / Effort –... -
Page 9: Sélection De La Motorisation Pour Les Vannes Quart De Tour
- Classe/Démarrages fait référence aux types de service EN15714-2 : A & B : isolement/régulation, C : modulation, D : modulation continue. * Des variantes de l’IQSL monophasée et de l’IQDL CC sont disponibles – contactez Rotork pour plus de détails. L’IQTF–A est limitée à 22 tours de sortie. -
Page 10: Caractéristiques De Conception
à 8000 tours. Le codeur absolu redondant IQT de Rotork est sans sécurité intrinsèque. Compatible avec la télécommande infrarouge contact, possède une seule partie mobile et a une capacité... -
Page 11: Fiabilité Inégalée
® • Durée de vie prolongée et montage dans n’importe quelle de Rotork. Les données peuvent être téléchargées sur un PC et position grâce à la lubrification par bain d’huile analysées à l’aide du logiciel Insight 2 de Rotork. •... -
Page 12: Fonctionnement À Distance
à l’esprit les avancées futures. En plus des options de réglage configurables, elles sont désormais dotées d’une technologie de conception polyvalente. Grâce au logiciel Insight 2 de Rotork et à la télécommande Bluetooth Pro de Rotork, il est possible d’installer des mises à jour ®... -
Page 13: Protection Antidéflagrante
La correction automatique de la rotation de la phase Syncrophase forces additionnelles permettent de débloquer la vanne coincée de Rotork permet d’éviter tout dommage au niveau de la vanne et de poursuivre l’opération. Une fois que le limiteur de couple a causé... -
Page 14: Protection Thermostatique Iq
à la configuration et aux données leur bon fonctionnement. Dans le cas peu probable où une erreur d’analyse. Grâce au réseau mondial de services Rotork, les conseils est détectée, les informations s’affichent automatiquement sur d’experts sont toujours à portée de main. -
Page 15: Écrans D'accueil Configurables
Outils PC – Insight 2 Écrans d’accueil configurables Le logiciel Insight 2 de Rotork facilite la vérification, la Quatre écrans d’accueil configurables sont maintenant disponibles, configuration et l’analyse de la configuration et des informations avec un mélange d’affichage statique et à matrice de points. Les de l’enregistreur de données des motorisations Rotork équipées... -
Page 16: Capacités Du Réseau Et Du Rotork Master Station
Capacités du réseau et du Rotork Master Station Connexion hôte redondante Ethernet Modbus TCP en Connexion Poste de travail Laptop extérieure standard avec connexion hôte série redondante Modbus RTU optionnelle. R É S E A U E T H E R N E T H Ô T E... -
Page 17: Compatibilité Avec Les Bus De Terrain
Compatibilité avec les bus de terrain Les motorisations IQ sont compatibles avec la plupart des systèmes de bus de terrain industriels standards, tels que le système propriétaire de Rotork, Pakscan. • Compatibilité via les cartes réseau installées dans le compartiment électronique principal •... - Page 18 Les motorisations fonctionnent sans faille dans tous les types d’environnements, du désert à la toundra, des installations offshore aux installations souterraines, et dans les environnements où les inondations, l’humidité, les températures extrêmes, les ultraviolets et les atmosphères corrosives font partie du quotidien. La fiabilité...
-
Page 19: Spécifications De La Motorisation
7.2.5 Gestion des équipements 7.2.6 Alarmes de service configurables 7.2.7 Code QR – Code-barres 2D 7.2.8 Assistance Rotork – En ligne Commande et indication à distance Options de commande du système de bus de terrain Protection et fonctionnement Composants Volant... -
Page 20: Résumé Des Performances
Le couple nominal indiqué est le couple maximal dans les deux directions. Le couple de calage correspond à 1, 4 - 2 fois cette valeur, en fonction de la vitesse et de la tension. Si le couple maximal est requis sur plus de 20% de la course de la vanne, veuillez contacter Rotork. Gamme IQ... -
Page 21: Résumé Des Performances Des Motorisations Iqs Et Iqd
Le couple nominal indiqué est le couple maximal dans les deux directions. Le couple de calage correspond à 1, 4 - 2 fois cette valeur, en fonction de la vitesse et de la tension. IQS35 non disponible à 115 Volts. Si le couple maximal est requis sur plus de 20% de la course de la vanne, veuillez contacter Rotork. Keeping the World Flowing... -
Page 22: Données Mécaniques
Poids nets approximatifs des motorisations standards. Le poids réel dépend des spécifications et des options ajoutées. L’option « Z3 » standard de Rotork est ajoutée en dessous de l'embase et permet une portée supplémentaire. Veuillez vous référer à la section 2. -
Page 23: Résumé Des Performances Des Motorisations Iqt, Iqtm Et Iqtf
Résumé des performances des motorisations IQT, IQTM et IQTF Données de performances et données mécaniques Motorisation IQT125 IQT250 IQT500 IQT1000 IQT2000 IQT3000 IQTF50 IQTF100 IQTF125 IQTF250 IQTF500 IQTF1000 IQTF2000 IQTF3000 IQTM125 IQTM250 IQTM500 IQTM1000 IQTM2000 IQTM3000 Couple Max Nm 1000 2000 3000 Min Nm... -
Page 24: Résumé Des Performances De La Motorisation Iqtf Linéaire
Résumé des performances de la motorisation IQTF linéaire IQTF pour vannes d’étranglement et de contrôle – Sortie L : Effort uniquement. Entraînement conçu pour les vannes à tige montante et à tige lisse. Effort uniquement. Exemple de nomenclature des tailles : IQTF50 F10L. –... -
Page 25: Résumé Des Performances Des Motorisations Iqm Et Iqml
Résumé des performances des motorisations IQM et IQML Données de performances des motorisations IQM Vitesses de sortie de la motorisation tr/min à 50 Hz tr/min à 60 Hz Taille de la Couple lbf.ft motorisation IQM10 12,5 12,5 15,6 11,5 13,6 Modulation Siège IQM12... -
Page 26: Douilles De La Motorisation
ISO 5210 et MSS SP-102. Différents types d'embases sont disponibles - Veuillez contacter Rotork pour plus de détails. 2.2 Compensation de l’effort (température) – Douille T Pour les applications où une dilatation de la tige (causée par une Douilles variation de température), dans le corps de la vanne, peut générer... - Page 27 Douilles de la motorisation Douilles de la motorisation IQ Motorisations IQ de toutes tailles Type A Type Z3 Portée accrue E ff o r t Sa n s e ff o rt Grand alésage fixe avec Alésage fixe avec Douille d’entraînement alésage standard et alésage standard et brute à...
-
Page 28: Spécifications Standards
Jusqu’à AC4 pour les motorisations IQ Motorisation adaptée aux cycles de service jusqu’à 1200 démarrages par heure, en fonction de l’effort et de la méthode de commande appliquée. Veuillez contacter Rotork pour plus de détails. IQT3000 = 50% du couple nominal... -
Page 29: Durée De Vie
25 fois contre un objet vitesse. Les valeurs indiquées représentent les spécifications solide pour prouver leur durabilité. Veuillez contacter Rotork pour minimales. Pour la plupart des tailles/vitesses, la durée de vie sera obtenir plus d’informations. -
Page 30: Vibrations, Chocs Et Bruits
Spécifications standards 4.3 Vibrations, chocs et bruits La gamme standard de motorisations IQ est adaptée aux applications où l’intensité des vibrations et des chocs ne dépasse pas les données suivantes : Type Niveau Vibrations causées par l’usine Valeur cumulative de toutes les vibrations pour des fréquences comprises entre 10 et 1000 Hz égale à 1g Chocs Accélération maximale 5g Accélération 2g pour des fréquences comprises entre 1 et 50 Hz pour un fonctionnement pendant et... -
Page 31: Températures De Fonctionnement
IP68/NEMA Type 4 & 6. Le bornier de raccordement correspondantes. Lorsqu’une option de température est incluse, à double étanchéité Rotork comprend un joint au niveau du des modifications au niveau des composants de la motorisation capot du bornier de raccordement et un joint séparé au niveau doivent être effectuées. -
Page 32: Carters Pour Zones Dangereuses
Spécifications standards 5.2 Carters pour zones dangereuses Directive européenne zone dangereuse – ATEX (2014/34/EU) Réglementation Carter Températures Températures Températures Températures standards Option 1 Option 2 Option 3 ATEX II 2GD c Ex d IIB T4 (T6 -20 à +70 °C -30 à... -
Page 33: Normes Réglementaires
FCC ID. Note: 1 Les motorisations ne sont pas considérées comme des machines selon la directive sur les machines. Veuillez contacter Rotork pour obtenir un exemplaire de notre Déclaration de conformité et d’incorporation. Keeping the World Flowing... -
Page 34: Alimentation, Commande Et Indication
Groupe C 50 Hz: 200, 380, 400, 415, 440, 500, 660, 690 V. 60 Hz: 240, 480, 600 V D'autres tensions sont disponibles pour des vitesses/services spécifiques. Veuillez vous référer au document PUB002-099 ou contactez Rotork pour plus d'informations. Motorisations IQM, IQML – Triphasées Motorisation IQS –... -
Page 35: Ihm, Commande Locale, Indication Et Réglages
90°) pour s’adapter à l’orientation de la motorisation ou à l’accès de l’opérateur. La configuration se fait via l’interface Bluetooth et des températures comprises entre -50°C et 70°C. la télécommande Rotork Bluetooth ® Pro. Les sélecteurs non intrusifs font partie du capot de commande électrique de la motorisation, qui comprend également un écran... -
Page 36: Ihm, Commande Locale, Indication Et Réglages - Suite
Pro de ® Télécommande Rotork et aux écrans LCD rétroéclairés. Les paramètres incluent les limites, les couples, les contacts de et écrans LCD signalisation et les options de commande. Les paramètres peuvent être protégés par un mot de passe. Les motorisations peuvent être configurées / analysées à l’aide du logiciel gratuit Insight 2 et de PC/PDA l’interface Bluetooth. -
Page 37: Diagnostics Et Réglages
Une simple pression sur un bouton de la télécommande intuitives jamais vues dans le domaine des motorisations de vannes. Bluetooth Pro de Rotork vous permet d’accéder au menu de ® configuration intuitif. Ce menu a été conçu et structuré afin que 7.2.2 Écrans d’accueil configurables... -
Page 38: Gestion Des Équipements
Un code QR (réponse rapide), ou code-barres 2D, peut être généré sur le double écran et scanné avec un Smartphone. Ceci permet à l’utilisateur d’accéder rapidement au site Internet de Rotork et obtenir des informations supplémentaires et une assistance en ligne. -
Page 39: Commande Et Indication À Distance
Spécifications standards 7.3 Commande et indication à distance La gamme de motorisations IQ permet une commande et une indication à distance des vannes et un contrôle centralisé. Plusieurs formes de commande et d’indication sont disponibles pour répondre aux exigences des différents systèmes de commande, allant d’un simple bouton-poussoir à... -
Page 40: Commande Et Indication À Distance - Suite
5 mA à 5 A Configurables indépendamment via la télécommande Indication de secs de verrouillage 120 VCA, Bluetooth ® Pro de Rotork, comme pour les contacts S1 à S4 position, statut, configurables. Contact 30 VCC ci-dessus alarme inverseur unipolaire. Transmetteur de Sortie 4-20 mA Plage automatique pour le réglage des limites. -
Page 41: Options De Commande Du Système De Bus De Terrain
électroniques (EDS) du module DeviceNet IQ sert à paramétrer la motorisation et à optimiser les performances du système. Les statuts, les alarmes et les fonctions de commande sont disponibles via le réseau DeviceNet. Pour plus d'informations, veuillez contacter Rotork. Keeping the World Flowing... -
Page 42: Protection Et Fonctionnement
Spécifications standards 8 Protection et fonctionnement Le système de commande IQ inclut des caractéristiques de fonctionnement standards et des protections intégrales pour la vanne, la motorisation et la commande, afin de garantir une protection et un fonctionnement fiable de la vanne, quelles que soient les circonstances. -
Page 43: Protection Et Fonctionnement - Suite
Spécifications standards 8 Protection et fonctionnement - suite Défaut / Cause / Fonctionnement Fonction Caractéristique Le système de commande inverse Inversion instantanée Inversion instantanément le signal de commande, Un délai de 300 ms est automatiquement appliqué entre les instantanée ce qui cause le changement de direction inversions, ce qui permet à... -
Page 44: Composants
à l’aide d’un cadenas avec un anneau de 6 mm de Pour actionner le volant, le levier de sélection manuel/auto doit diamètre (qui n’est pas fourni par Rotork), bloquant l’actionnement être abaissé puis relâché. Le fonctionnement manuel reste alors du mécanisme d’entraînement du moteur (quand il est verrouillé... -
Page 45: Transmission
Tous les revêtements des motorisations IQ sont testés pendant corrosion maximale et une bonne adhérence. Les revêtements de 1000 heures avec le test de brouillard salin cyclique de Rotork, peinture sont conformes aux spécifications de la norme ISO12944. qui est le test le plus difficile et le plus réaliste en vigueur. Le test Options ignifuges disponibles : combine la vaporisation cyclique d’une solution salée, le séchage... -
Page 46: Moteur
Spécifications standards 9.4 Moteur Les motorisations IQ sont équipées de moteurs qui font partie intégrante de la motorisation. En tant que tels, ces moteurs n’entrent pas dans le champ d’application des normes IEC 60034 ou MG1. Cependant, ils répondent aux exigences applicables à la conception des moteurs des motorisations. -
Page 47: Module D'alimentation
Grâce aux dernières technologies et après des années de tests, le du moteur, produit en réaction au couple de sortie généré par codeur absolu IQ breveté de Rotork est désormais sans contact, l’engrenage à roue et vis sans fin du moteur. L’effort mesuré... -
Page 48: Modules De Commande Et Interface Utilisateur
Configuration Entrée intrusive, donc aucun besoin de retirer l’enveloppe de la motorisation, et se fait via la télécommande Bluetooth Pro de Rotork. Tous les paramètres peuvent être protégés par un ® mot de passe. Contacts de Quatre contacts secs S1 à S4 peuvent être configurés avec une variété de positions, statuts et... -
Page 49: Entrées De Câbles/ Presse-Étoupes
Tous les réglages sont enregistrés sur une mémoire non volatile isolées, à filetage métrique. Les vis et les rondelles sont fournies et la position est détectée grâce au codeur absolu de Rotork. Les avec la motorisation. Les bornes sont conçues pour recevoir paramètres de configuration et de position sont conservés en... -
Page 50: Service Client Et Rotork Site Services
Pour nos opérations, nous utilisons un système de gestion de la qualité documenté et créé conformément à la norme ISO9001. Rotork met tout en œuvre pour devenir votre choix numéro un pour vos besoins techniques: détection des pannes, réparations, maintenance planifiée et intégration de systèmes. -
Page 51: Service Et Assistance Dans Le Monde Entier
Service et assistance dans le monde entier Révision des motorisations dans nos ateliers • Assistance pour tous les produits Rotork et d’autres marques Rotork comprend la valeur d’un service client rapide et • Installations disponibles dans nos ateliers: test de couple, ponctuel et s’engage à... - Page 52 Au vu de son processus continu de développement de produits, Rotork se réserve le droit de modifier les spécifications des produits sans avis préalable. Les données publiées peuvent être soumises à des changements. Pour accéder à la dernière version, visitez notre site www.rotork.com PUB002-038-01 Rotork est une marque déposée.