Audiovox VME 9520 NAV Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Audiovox Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. VME 9520 NAV
  6. Mode d'emploi
Audiovox VME 9520 NAV Mode D'emploi

Audiovox VME 9520 NAV Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VME 9520 NAV

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Audiovox VME 9520 NAV

Sommaire des Matières pour Audiovox VME 9520 NAV

  • Page 42 VME 9520 NAV...
  • Page 84 Introduction Merci d’avoir opté pour un produit Audiovox. Nous espérons que les instructions de ce manuel seront claires et simples à suivre. Il suffit de quelques minutes pour ap- prendre comment utiliser toutes les fonctions de notre nouveau récepteur multimédia mobile Audiovox VME 9520 NAV et en apprécier toutes les options.
  • Page 85 Sommaire Commandes et témoins ..................... 4 Menu principal ......................6 Menu principal - Page 1 ..................6 Menu principal - Page 2 ..................7 Menu de commande audio ..................8 Radio AM/FM ....................... 9 Chargement des supports à lire................12 Disque audio ......................

  • Page 86: Commandes Et Témoins

    Commandes et témoins VME 9520NAV Commencer Une fois le bouton PWR-VOL appuyé pour allumer l’appareil, le menu principal appa- raît. Dans le menu principal, vous pouvez appeler diff érentes sources ou différents modes de fonctionnement en ap-puyant sur les boutons de l’écran tactile. Appuyez sur le bouton Radio dans le menu principal.
  • Page 87 Commandes et témoins Bouton d'éjection Appuyer sur ce bouton pour faire sortir un disque MP3/DVD ou CD. La lecture du disque s'arrête, le disque sort et l'appareil passe sur la radio. Si le disque ne sort pas et que l'on appuie de nouveau sur le bouton, le disque se rechargera. Si le disque ne sort pas de la fente au bout de 10 secondes après l'instruction de s'éjecter, il se chargera automatique pour empêcher tout dégât accidentel.

  • Page 88: Menu Principal

    Menu principal Menu principal - Page 1 Disque : AV IN1 : Sélectionner le mode CD/DVD, (un CD/ accès au mode AUX INPUT DVD doit être mis). Wallpaper : Radio : appuyer dessus pour accéder au menu Sélectionner le mode radio AM/FM. "Wallpaper / Papier peint"...

  • Page 89: Menu Principal

    Menu principal Menu principal - Page 2 Previous : • Si la source arrière TFT est AV IN1 revenir sur la première page de choix ou AV IN2, la source avant TFT de menus. doit être différente car les sources AV IN ne peuvent être partagées Rearrange Main Menu Icons : entre l'avant et l'arrière.

  • Page 90: Menu De Commande Audio

    Menu de commande audio Menu de commande audio La fonction de Audio Control/comman- Fonction audio Fourchette de audio permet de régler facilement le réglable système audio pour l'adapter aux ca- Dance ractéristiques acoustiques du véhicule, qui varient selon le type du véhicule et Hip Hop (REMARQUE : ses dimensions.

  • Page 91: Radio Am/Fm

    Radio AM/FM Menu radio LO/DX (Local/Distance) : Accéder au menu Radio : Appuyer pour choisir entre une récep- Pour accéder au mode Radio depuis le tion radio, à distance ou locale. Lors- menu principal, choisir l'icône Radio. que l'icône bleuit, seules les stations MENU : ayant une longueur de signal suffisante Appuyer pour accéder au "menu prin-...
  • Page 92 Radio AM/FM Menu radio Mem : volume de la radio. En appuyant sur ce appuyer pour consulter l'écran "Save" bouton, un indication Mute apparaitra et stocker la fréquence actuelle sur une sur l'icône de haut-parleur et le volume mémoire spécifique. sera coupé.
  • Page 93 Barre de message texte radio Les informations de texte radio (RT) font partie du signal RDS envoyé par la station émettrice. Ces informations apparaissent dans la barre inférieure (c.-à-d. ABCD). Les stations émettrices ne fournissent pas toutes ce type d’informations sup- plémentaires, ou pas tout le temps.

  • Page 94: Chargement Des Supports À Lire

    Chargement des supports à lire Chargement des supports à lire tion) sur l'USB ainsi que les prises Charger un disque : de 3,5 mm à l'avant ou à l'arrière La lecture commence automatiquement de la radio. lorsqu'on enfonce un disque. REMARQUE : La prise femelle de 3,5 Vous pouvez lire des vidéos, des mm arrière associée au raccord USB...

  • Page 95: Disque Audio

    Disque audio Menu audio (iPod, USB, Disque, SD) MENU : En appuyant sur ce bouton, un témoin Appuyer pour accéder au "menu Mute apparaitra sur l'icône de haut- principal" (Cf. "menu principal en page parleur et le volume se coupera. ).

  • Page 96: Jpeg/Mpeg

    JPEG/MPEG Rotate Zoom Mode d'images JPEG afficher les images stockées sur un iPod. Fichiers de navigation : Lorsqu'un disque, contenant des fi- Ecran de menu JPEG : chiers JPEG, est chargé dans l'appa- • 1/2: montrer la seconde page des com- reil, le menu de base (Root) apparait mandes.

  • Page 97: Mode Des Vidéos Mpeg

    JPEG/MPEG Audio Title Mode des vidéos MPEG Ecran du menu MPEG : Fichiers de navigation : • : consulter le fichier précédant. Lors du chargement d'un disque ou d'un dispositif, contenant plusieurs • mettre la lecture sur pause. MPEG ou plusieurs fichiers média, le Appuyer de nouveau pour lire.
  • Page 98 Informations sur Divx Cet appareil est certifié conformément à DivX Home Theater Version 3.0. DivX® est un format de vidéo numérique, qui a été développé par DivX, Inc. et offre une expérience visuelle de grande qualité sur différentes plates- formes, telles que les téléphones portables et les lecteurs de DVD. DivX®, DivX Certified ® et les logos correspondants sont des marques déposées de la société...

  • Page 99: Dvd

    Audio Repeat ANGLE Title Mode DVD informations sur le débit binaire, Accès au mode DVD : l'angle, les sous-titres et audio. Dès qu'un disque DVD est chargé dans Appuyer sur C pour consulter les • l'unité, la lecture commence automatique- commandes à...

  • Page 100: Jpeg/Mpeg

    JPEG/MPEG Mode DVD • Audio : Choisir la langue audio. A chaque fois que l'on appuie sur Chapter:_ l'icône, une autre langue audio est 2 3 4 choisie. • SubTitle: Choisir la langue de 7 8 9 sous-titrage (si le disque est enre- gistré...

  • Page 101: Bluetooth

    Bluetooth® Menu Bluetooth Menu Bluetooth initial : • MENU : Appuyer pour accéder Passer en mode Bluetooth : au "menu principal" (Cf. "menu Pour passer en mode Bluetooth, ap- principal en page ). Sur le men puyer sur le bouton MENU du panneau principal, vous pouvez choisir la avant de l'appareil.

  • Page 102: Brancher À Un Appareil Bluetooth

    Bluetooth® Brancher à un appareil Bluetooth REMARQUE : Les procédures suivan- Bluetooth® et sa technologie, per- tes sont générales. Ces procédures mettent de synchroniser et de trans- peuvent être légèrement différentes férer des informations entre appareils, d'un fabricant de téléphones à un autre. sans besoin de fil.
  • Page 103 Bluetooth® Brancher à un appareil Bluetooth ou de mettre en liaison apparaitra sur votre téléphone sans fil. Accep- ter et lancer le processus. Un message vous demandant de saisir un numéro PIN ou mot de passe pour l'appareil, devrait appa- raitre.

  • Page 104: Menu De Paramétrage Bluetooth

    Bluetooth® Menu de paramétrage Bluetooth Auto Connect : Saisir le PIN ou le mot de passe L'option Auto Connect (connexion de l'unité (0000). Confirmer le mot automatique) permet à l'appareil de se de passe ou le PIN de l'appa- connecter automatiquement à l'appa- reil sur le téléphone sans fil en reil Bluetooth, préalablement apparié, appuyant sur (ENTER, OK etc.).

  • Page 105: Déconnecter

    Bluetooth® Déconnecter Supprimer un dispositif sans fil Phone Book Sync : apparié : Avant de pouvoir utiliser la liste Phone Appuyer sur le bouton MENU du Book, vous devez commencer par panneau frontal puis sur l’icône utiliser la fonction Phone Book Sync. «Bluetooth» pour arriver sur le Ceci permettra également d'actualiser menu principal Bluetooth.

  • Page 106: Appeler

    Bluetooth® Appeler Appeler (saisir un numéro directe- ment sur le clavier) : Appuyer sur le bouton MENU du panneau frontal puis sur l'icône "Bluetooth" pour arriver sur le menu principal Bluetooth. Apparier le téléphone avec l'ap- pareil. Appuyer sur le bouton Direct Annuler l'appel en cours : Entry pour consulter le clavier.

  • Page 107: Gestion Des Appels Entrants

    Bluetooth® Gestion des appels entrants Gestion des appels entrants : Réglage du volume : Lorsqu'il est connecté à un téléphone Pour augmenter ou baisser le volume, Bluetooth, l'appareil mettra sous tourner le bouton PWR-VOL sur le silence la sortie audio, sur pause la lec- panneau frontal.

  • Page 108: Caméra De Recul

    Caméra de recul Fonction de la caméra Fonction caméra de recul : La caméra est déjà prête à être utilisée sur l'appareil. Avant d'accéder aux fonctions de la caméra, acheter et installer une caméra vidéo à l'arrière. Si la caméra n'est pas installée et qu'on utilise le sélecteur de vitesses pour accéder à...

  • Page 109: Fonction D'affichage Arrière

    Caméra de recul Fonction d'affichage arrière L'appareil permet à deux sources d'être lues simultanément. A titre d'exemple, l'écran de l'appareil peut être mis sur la fonction radio alors que les passagers arrière peuvent regarder une vidéo (DVD) à l'aide de l'écran arrière en option.

  • Page 110: Ipod/Iphone (Usb Avant Ou Arrière)

    iPod/iPhone (USB avant ou arrière) Menu musique d'un iPod/iPhone Accès au mode iPod : de lecture au hasard Appuyer pour accéder au "menu ) pour annuler le mode de lecture principal" (Cf. "menu principal en page au hasard. ). Brancher un iPod ou iPhone, pris En mode de lecture au hasard, appuyer en charge, sur la prise USB avant ou sur Next ou Previous permettra...

  • Page 111: Ipod/Iphone; Menu Musique

    iPod/iPhone (USB avant ou arrière) iPod/iPhone; menu Musique Appuyer deux fois sur l'espace List (List puis Return) pour consulter le Appuyer pour lire le fichier précédant. menu musique de l'iPod. Appuyer et maintenir appuyé pour revenir rapidement en arrière. Appuyer pour lire le fichier suivant. Appuyer et maintenir appuyé...

  • Page 112: Ipod/Iphone; Menu Vidéo

    iPod/iPhone (USB avant ou arrière) iPod/iPhone; menu Vidéo iPod/iPhone; menu Photo • Composers : Donne une liste de • VIDEO PODCASTS : Donne une tous les compositeurs stockés sur liste de tous les podcasts stockés l'iPod. Appuyer sur le nom d'un sur l’iPod.

  • Page 113: Entrée Av In1/Av In2

    Entrée AV IN1/AV IN2 Entrée Audio/Vidéo auxiliaire d'autres fonctions de commande. Entrée audio/vidéo auxiliaire AV IN1 : Entrée audio/vidéo auxiliaire AV IN2 : L'appareil possède une entrée audio/ L'appareil possède des entrées audio/ vidéo auxiliaire pouvant accepter les vidéo arrière et auxiliaires (AUX IN R, signaux de différents appareils audio/ AUX IN L, AUX IN VIDEO) pouvant vidéo.

  • Page 114: Swc (Steering Wheel Control = Commande De Volant)

    SWC (Steering Wheel Control = commande de volant) Menu SWE Le VME 9520NAV est compatible avec supprimer tous paramétrages exis- l'adaptateur de commande de volant tants de programmation. PAC (Pacific Accessory Corporation), Appuyer sur l'option (N/A), à SWI-PS. Une prise femelle de 3,5 proximité...

  • Page 115: Menu De Paramétrage Du Système

    Menu de paramétrage du système Menu de paramétrage Accéder au menu "setup" (configu- ainsi que le texte spécifique pour ration/paramétrage) : les menus à l'écran. Appuyer sur MENU pour accéder au • Tuner Region : choisir la région "menu principal". Appuyer sur Next correspondant à la situation (USA pour consulter une seconde page ou Europe).
  • Page 116 Menu de paramétrage ser en format horaire en 24 ou 12 (installée en usine) la couleur origi- heures. nale de fond. • Time : Pour régler l'heure, appuyer • Beep : Une tonalité se fait en- pour choisir l'option "Time" puis tendre lorsque l'on appuie sur le utiliser les flèches à...
  • Page 117 Menu de paramétrage du système Menu de paramétrage teur doit connecter manuellement les dispositifs pour les apparier. • Auto Answer : Mettre sur "On" pour répondre automatique- ment aux appels provenant d'un dispositif apparié. Choisir "Off" pour répondre manuellement aux appels.

  • Page 118: Papier Peint

    Papier peint Papier peint défini par l'utilisateur Accéder à l'écran "Wallpaper/papier Choisir le bouton SD card sur peint" : l'écran "Wallpaper" pour consulter Appuyer sur MENU pour accéder au les répertoires et les fichiers de la "menu principal". Appuyer sur Wallpa- carte. Sélectionner un répertoire per pour accéder à...

  • Page 119: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Cause Mesure corrective PROBLÈMES D’ORDRE GÉNÉRAL L’appareil ne s’allume Fusible de radio brûlé Installer un nouveau fus- ible du calibre approprié Fusible de batterie du véhi- Installer un nouveau fus- cule brûlé ible du calibre approprié Opération illégale Appuyer sur le bouton RESET dans l’angle inférieur droit de la façade...
  • Page 120 DÉPANNAGE Problème Cause Mesure corrective L´image clignote ou Le DVD n’est pas compatible Modifier la configuration des interférences avec les paramètres actuels pour accepter le disque s´affichent á l´ecran du système TV Mauvaise connexion du signal Vérifier le câblage et vidéo corriger Image allongée ou...
  • Page 121 Error Messages Message affiché Cause Mesure corrective Chargement Lecture du disque en cours Aucun disque Le disque est sale Nettoyer le disque avec un tissu doux Le disque est inséré à Insérer le disque avec l’envers l’étiquette sur le dessus Il n’y a pas de disque dans Insérer un disque le compartiment Bad Disc (mauvais...
  • Page 122 Problème Cause Mesure corrective La fonction PBC ne La fonction PBC n’est pas peut pas être utilisée disponible sur le disque au cours de la lecture de VCD Aucune répétition ni La fonction PBC est activée Désactiver la fonction recherche au cours de la lecture de VCD Interruption durant Le disque est sale ou rayé...

  • Page 123: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Lecteur DVD/CD Disques compatibles : DVD + R / RW (à couche simple et double) et CD-R/RW Formats de supports compatibles : CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD, Xvid, AVI, MPEG1 / 2 Rapport signal/bruit : > 95 dBA Portée dynamique : >95 dB Réponse en fréquence : 20 Hz à...
  • Page 124 Congratulations! You have made a wise selection in becoming the owner of a Audiovox Mobile Video equipment. Due to high quality Audiovox products have earned an excellent reputation through the western world. And this high quality standard enables us to grant a 2-years warranty for Audiovox Mobile Video products.
  • Page 126 Audiovox Audio Produkte GmbH Lise-Meitner-Str. 9 · 50259 Pulheim Tel.: +49 2234/807-0 · Fax: + 49 2234/807-399 www.audiovox-germany.de...

Table des Matières