Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DAB+ 100 DAB-Box
BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE
OWNER'S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT
MODE D'EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Audiovox DAB+ 100 DAB-Box

  • Page 1 DAB+ 100 DAB-Box BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE OWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT MODE D’EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE...
  • Page 2 Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. At the end of the product’s useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country. Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié.
  • Page 28: Utilisation Normale

    Avant d’installer l’appareil veuillez lire attentivement le mode d’emploi ainsi que celui du VXE 7020 NAV. Nous vous conseillons de confier le montage de la DAB+ 100 Box Audiovox à un spécialiste. N‘essayez jamais d‘ouvrir ou réparer l‘appareil. Confiez systématiquement toute réparation à un personnel qualifié.
  • Page 29 sommAire UTILISATION CONFORME À L’USAGE PRÉVU DÉCLARATION DE CONFORMITÉ PARTICULARITÉS INSTALLATION DE LA DAB+ 100 BOX ET DE L’ANTENNE DAB+ FONCTIONNEMENT DAB / MENU DAB RÉGLAGES SERVICE LINK RECHERCHE DE STATIONS DE RADIO / SERVICE SCAN RECHERCHE DE STATIONS DE RADIO / MÉMORISATION AUTOMATIQUE AUTRES FONCTIONS DE RECHERCHE AFFICHAGE DES LISTES DE STATIONS DE RADIO AVEC AFFICHAGE DU GROUPE DE STATIONS DE RADIO...
  • Page 30: Particularités

    Commutation DAB-RDS (DAB-DAB/DAB-RDS/DAB-OFF/DAB-ALL) • Antenne DAB incluse pour réception optimale • Compatible avec le récepteur de navigation Audiovox VXE 7020 NAV instAllAtion De lA DAB+ 100 BoX et De l’Antenne DAB+ instAllAtion De lA DAB+ 100 BoX Éteignez le récepteur VXE 7020 NAV et déconnectez le récepteur de la tension d’alimentation.
  • Page 31 L’antenne doit être montée de telle sorte qu’elle ne gêne pas la vue lors de la conduite. L’antenne doit, de préférence, être appliquée de l’intérieur sur le pare-brise. En raison de la polarisation du signal d’émission DAB, l’antenne doit être appliquée à la verticale par rapport au sol.
  • Page 32: Fonctionnement Dab / Menu Dab

    fonctionnement DAB Appuyer sur la touche Menu du récepteur VXE 7020 NAV pour accéder au menu principal puis sur le symbole DAB du menu principal. menu DAB Le menu ci-dessous comporte les icônes suivantes : Plus Touchez cette icône afin d’afficher d’autres fonctions i<<...
  • Page 33: Réglages Service Link

    Après avoir appuyé sur la touche « Plus », d’autres fonctions apparaissent : l_Band Activation/désactivation de la bande L service scan Recherche de toutes les stations de radio/programmes de stations de radio disponibles Chercher des stations de radio par type de programme Activation/désactivation des messages de trafic service link Sélection de DAB-DAB, DAB-RDS, DAB-ALL, DAB-OFF...
  • Page 34: Recherche De Stations De Radio / Service Scan

    recherche Des stAtions De rADio serVice scAn Le Service Scan est utilisé lors de la première mise en service et lors de l’entrée dans une nouvelle plage d’émission pour trouver de nouvelles stations de radio. Lors du Service Scan, tous les noms de stations de radio et groupes de stations de radio sont effacés, à...
  • Page 35: Autres Fonctions De Recherche

    remarque : l’appareil dispose de 3 bandes DAB pour la mémorisation de stations de radio. La liste de stations de radio favorites de la bande DAB3 est écrasée par le démarrage de la fonction Auto Store et une station de chaque groupe de stations est mémorisée dans la liste des favoris.
  • Page 36: Affichage Des Listes De Stations De Radio

    Le nom du groupe de stations de radio avec au-dessous les noms de stations de radio de ce groupe apparaît maintenant dans la ligne supérieure. Vous pouvez maintenant sélectionner une station de radio en appuyant sur la station souhaitée. Appuyez ensuite sur l’icône DAB en haut à droite afin de revenir au menu DAB avec l’affichage d’autres informations sur la station de radio et sur le titre actuel.
  • Page 37: Liste De Favoris / Mémorisation Manuelle

    liste De fAVoris / mémorisAtion mAnuelle mémorisAtion Appuyez sur l’icône « Liste de stations de radio » dans la barre de menu en bas à droite. Choisissez une station de radio dans les listes de station sous l’option Appuyez sur le symbole de l’étoile afin d’accéder à la liste des favoris. Sélectionnez une position.
  • Page 38: Appel Des Stations De Radio Mémorisées

    Dans cet exemple la station de radio « SCHLAGERPARADIES » à l’emplacement 4. APPel Des stAtions De rADio mémorisées Appuyez sur l’icône « Liste de stations de radio » dans la barre de menu en bas à droite. Appuyez sur l’icône ,puis sur la station de radio souhaitée.
  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    Touchez une catégorie. La recherche de stations de radio commence et s’arrête lorsqu’une station est trouvée. cArActéristiQues techniQues DAB+ tuner • BANDE III (Europe) : 174.928 MHz -239.200 MHz (canal 5A - canal 13F) • BANDE L (Europe) : 1.452960 GHz - 1.490624 GHz (canal LA – canal LW) •...
  • Page 40 Toutes nos félicitations! Vouz avez bien choisi et êtes le propriétaire heureux d’un produit AUDIOVOX Mobile Video. Les produits AUDIOVOX Mobile Video ont une excellente réputation pour leur bonne qualité. Pour cette raison, nous accordons 2 ans de garantie sur tous les produits AUDIOVOX Mobile Video.

Table des Matières