Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

O O O O O WNER'S MANU
MANUEL D'UTILISA
MANUEL D'UTILISA
MANUEL D'UTILISA
MANUEL D'UTILISATION
MANUEL D'UTILISA
MANU
MANU
MANU
MANUAL DEL USU
MANU
ACD-16
VOL
B AND
VOL
AUX IN
DETACHABLE FRONT PANEL, AM/FM/MPX RADIO WITH COMPACT DISC
AUTORADIO AM/FM/MPX AVEC FAÇADE AMOVIBLE, DOTÉ D'UN LECTEUR
DE DISQUES COMPACTS, DE COMMANDES DE CHANGEUR DE CD ET D'UNE
PANEL DELANTERO DESMONTABLE CON
RADIO AM/FM/MPX, CON REPRODUCTOR Y CAMBIADOR
DE DISCOS COMPACTOS Y RELOJ DE CUARZO
Released 5-10-00.
Rev. A: 6-7-00 – Add French and Spanish.
Rev. B: 5-7-02 Added CD-R and CD-RW specification notice.
Rev. C: 10-03-02- Changed power ratings.
WNER'S MANU
WNER'S MANU
WNER'S MANU
WNER'S MANUAL
AL DEL USU
AL DEL USU
AL DEL USU
AL DEL USUARIO
RND
LOU
LOC/RPT
CD-
CD+
ACD-16
ACD-16
ACD-16
ACD-16
ACD-16
PLAYER, CD CHANGER CONTROLS
AND QUARTZ CLOCK
MONTRE À QUARTZ
AL
AL
AL
AL
TION
TION
TION
TION
ARIO
ARIO
ARIO
ARIO
MUTE
TRACK
INT
MON
T/F
128-5807C
EJ
PWR
REL
G
1 of 44
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Audiovox Rampage ACD-16

  • Page 16 NOTICE D'INSTALLATION NOTICE D'INSTALLATION NOTICE D'INSTALLATION NOTICE D'INSTALLATION NOTICE D'INSTALLATION Cet appareil est conçu pour être installé dans les voitures, camions et fourgonnettes dotés d'un logement aménagé dans le tableau de bord. Le recours à une trousse d'installation sera souvent nécessaire pour poser l'autoradio sur le tableau de bord. On peut se procurer ces trousses dans les magasins d'électronique et chez les spécialistes de l'autoradio.
  • Page 17: Assistance Sans Frais Pour L'installation

    ASSISTANCE SANS FRAIS POUR L'INSTALLATION ASSISTANCE SANS FRAIS POUR L'INSTALLATION ASSISTANCE SANS FRAIS POUR L'INSTALLATION ASSISTANCE SANS FRAIS POUR L'INSTALLATION ASSISTANCE SANS FRAIS POUR L'INSTALLATION L'installation et les branchements de l'appareil sont très simples et vous n'aurez en principe pas besoin d'aide, dans le cas contraire cependant, nous sommes là...
  • Page 18: Schéma De Câbl

    SCHÉMA DE CÂBL SCHÉMA DE CÂBL SCHÉMA DE CÂBL SCHÉMA DE CÂBL SCHÉMA DE CÂBLA A A A A GE DE L'AUT GE DE L'AUT GE DE L'AUT GE DE L'AUTOR GE DE L'AUT ORA A A A A DIO VOIR CÂBLAGE DES HAUTS-PARLEURS PAGE 18 ANTENNE ANTENNE...
  • Page 19: Dépannage

    AU CHÂSSIS DE LA VOITURE. ! TOUT MAUVAIS CÂBLAGE EST SUSCEPTIBLE D'ENDOMMAGER L'AUTORADIO. REMARQUE : CONSULTEZ VOTRE SPÉCIALISTE DES AUTORADIOS RAMPAGE/AUDIOVOX OU APPELEZ LE 1-800-645-4994 POUR SAVOIR QUELS SONT LES MODÈLES COM- SORTIES RCA BAS NIVEAU À PATIBLES AVEC VOTRE AUTORADIO.
  • Page 20: Touche De Marche-Arrêt (Pwr)

    NOT T T T T ICE D'UT ICE D'UT ICE D'UT ILISA ILISA ILISAT T T T T ION ICE D'UT ICE D'UTILISA ILISA ACD-16 MUTE BAND TRACK AUX IN LOC/RPT 1 1 1 1 1 les sections TOUCHE DE MARCHE-ARRÊT (PWR) 3 3 3 3 3 Appuyez sur cette touche pour allumer ou SÉLECTEUR (SEL)
  • Page 21: Réglage Des Aigus

    que l'indication BAS s'affiche. Dans un délai de BAL 10 (haut-parleurs droits coupés) et BAr 10 5 secondes après avoir choisi le mode Basses, (haut-parleurs gauches coupés). Lorsque le appuyez sur la partie « vers le bas » de la volume entre les haut-parleurs droit et gauche touche de réglage du volume pour diminuer...
  • Page 22: Fente D'insertion Du Disque Compact

    9 9 9 9 9 liquides redevient normal SÉLECTION DU CD (CD- CD+) lorsque la température se Lorsque l'on utilise le changeur de CD, cette normalise. bo bo bo bo bo touche permet de sélectionner le disque FENTE D'INSERTION DU compact que l'on veut écouter.
  • Page 23: Bouton De Réinitialisation

    de l'appareil dans un délai de 10 secondes S'assurer qu'il n'y a pas de poussière ni de saletés sur les bornes situées au dos de la après avoir été éjecté, il sera automatiquement façade car cela pourrait provoquer un faux réinséré...
  • Page 24 Lorsque vous utilisez le lecteur ou le changeur réglages de manière à ce que la réception soit bonne. Si l'autoradio n'est pas réglé exactement de CD, la première pression sur cette touche affiche l'heure. L'affichage reviendra au sur la bonne fréquence, il sera possible d'entendre des distorsions, du bruit ou d'avoir numéro du disque au bout de 5 secondes, que vous utilisiez le lecteur ou le changeur de...
  • Page 25: Écoute De La Radio En Mono/ Balayage Des Introductions Des Plages ( Mon/Int)

    cq cq cq cq cq ÉCOUTE DE LA RADIO EN MONO/ disque compact (l'indication INT s'affiche). Lorsque vous avez trouvé la plage souhaitée, BALAYAGE DES INTRODUCTIONS appuyez de nouveau sur la touche pour DES PLAGES ( MON/INT) désactiver la fonction (l'indication INT s'efface) et la lecture de la plage sélectionnée se Lorsque l'on écoute la radio sur la bande FM, poursuivra.
  • Page 26: Codes D'erreur Du Lec

    RÉGL RÉGL RÉGLA A A A A GE DE L GE DE L GE DE L GE DE LA MONTRE A MONTRE A MONTRE A MONTRE RÉGL RÉGL GE DE L A MONTRE 1. Mettez le contact du véhicule et allumez l'autoradio. Appuyez sur le sélecteur d'heure/fréquence de façon à...
  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 178 (L) x 50 (H) x 155 (P) mm Dimensions : 7" (L) x 2" (H) x 6 1/8"(P) Tension de fonctionnement : 12 volts c.c., masse négative Constant (jaune) : 5 A Calibres des fusibles : Commuté...
  • Page 28: Précautions Et Entretien

    PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN La partie autoradio de votre nouvelle chaîne stéréo ne nécessite aucun entretien. Nous vous conseillons de conserver ce manuel pour vous reporter ultérieurement aux nombreuses fonctions de cet appareil ainsi qu'au réglage de la montre.
  • Page 29: Tée De 12 Mois

    IE LIMI TÉE DE 12 MOIS AUDIOVOX CORPORATION (ci-après, « la Société ») garantit au premier acheteur au détail de cet appareil, que si, dans des conditions normales d'utilisation, il est démontré que cet appareil, ou une quelconque de ses pièces, présente un ou des défauts de matériaux ou de fabrication dans un délai de 12 mois à...
  • Page 44 © 2000 Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd., Hauppauge, N.Y. 11788 128-5807C 128-5807C 44 of 44...

Table des Matières