Xylem GOULDS e-SV Manuel D'instructions page 32

3. ALINEACIÓN Y CARGA DE BRIDAS
La mejor manera de lograr la alineación angular de
las bridas de succión y descarga es usar calibres en las
ubicaciones de los pernos. Ver la figura que aparece a
continuación.
AVISO: NO COLOQUE LA TUBERÍA EN SU LUGAR
FORZANDO LAS CONEXIONES DE
SUCCIÓN O DESCARGA DE LA BOMBA.
4. TUBERÍAS
Las tuberías de descarga y succión no deben ser inferi-
ores a la apertura respectiva de la bomba y deben man-
tenerse lo más cortas posibles y evitarse los accesorios
innecesarios para minimizar las pérdidas de fricción.
AVISO: LAS TUBERÍAS DEBEN TENER SOPORTES
INDEPENDIENTES Y NO SE DEBEN
COLOCAR CARGAS HIDRÁULICAS EN LA
BOMBA.
Si se requieren tuberías de succión más grandes, se
debe instalar un reductor de tuberías excéntrico, CON
EL LADO RECTO HACIA ARRIBA, en la succión de
la bomba.
Si se instala la bomba debajo de la fuente de líquido,
instale la válvula de aislamiento de flujo completo en la
tubería de succión para inspección o mantenimiento de
la bomba.
AVISO: NO USE LA VÁLVULA DE AISLAMIENTO
EN EL LADO DE SUCCIÓN DE LA BOMBA
PARA ESTRANGULAR LA BOMBA. ESTO
PUEDE CAUSAR PÉRDIDA DE CEBADO,
32
TEMPERATURAS EXCESIVAS Y DAÑOS A
LA BOMBA Y ANULAR LA GARANTÍA.
Si se instala la bomba arriba de la fuente de líquido, se
DEBE proveer lo siguiente:
Para evitar bolsas de aire, ninguna parte de la tu-
bería de succión debe estar arriba de la succión de la
bomba.
En cualquier sección de tuberías horizontales,
incline las tuberías hacia arriba a partir de la fuente de
líquido.
Todas las juntas de las tuberías de succión DEBEN ser
herméticas.
Use una válvula de contención para cebar o para re-
tener el cebado cuando el funcionamiento es intermi-
tente.
El filtro de succión o campana de succión DEBE tener
por lo menos el triple del diámetro de la tubería de
succión.
Asegúrese de que el tamaño y la sumergencia mínima
de líquido sobre la entrada de succión sean suficientes
para evitar que ingrese aire a la bomba a través de un
vórtice de succión. Vea las tuberías de succión habitu-
ales en las Figuras 1-4.
Instale una válvula de verificación de descarga adecuada
para manejar el flujo y los líquidos y prevenir el flujo de
retorno.
Instale una válvula de compuerta del tamaño adecuado,
DESPUÉS de la válvula de descarga, para regular la
capacidad de la bomba, para inspección de la bomba y
para tareas de mantenimiento.
Cuando se requiere un amplificador de tubos, instálelo
entre la válvula de verificación y la descarga de la
bomba.
H mín.
D
Figura 1
D
8D
mín.
4D
H min.
mín.
mín
3D .
3D 3D
2
Figura 3
5. ALINEACIÓN DEL EJE: DEL MOTOR A LA BOMBA
Cuando la bomba es comprada sin motor, viene con un
espaciador del montaje del motor posicionado entre el
adaptador del motor y el acoplamiento.
Para montar el motor a la bomba, remueva las tiras
plásticas de envío, las 2 mitades del protector de acopla-
miento de acero inoxidable y el poliuretano expandido.
H mín.
D
Figura 2
H
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 V
V = Velocidad en pies por segundo
= GPM x 0,321 GPM x 0,4085
Superficie D
2
Figura 4