Norme Di Sicurezza; Etichette Di Sicurezza; Identificazione Della Macchina - Honda ECM2800 Manuel De L'utilisateur

OM ECM2800-ECMT7000.book Page 2 Mercredi, 29. février 2012 12:00 12

NORME DI SICUREZZA

Per garantire la vostra sicurezza e la longevita' della macchina,
durante la lettura del manuale, vi invitiamo a prestare la dovuta
attenzione alle rubriche precedute dalle seguenti diciture:
Segnalazione del rischio di lesioni fisiche gravi, o addirittura di
un pericolo di morte, nel caso in cui le istruzioni non vengano
rispettate.
PRECAUZIONE:
• Segnalazione di un eventuale rischio di lesioni fisiche o di un
danno alla macchina nel caso in cui le istruzioni non vengano
rispettate.
NOTA: Informazioni utili.
Questo segno vi invita alla prudenza durante certe
operazioni. Riportarsi alle consegne di sicurezza
delle pagine seguenti, al (ai) punto (i) indicato (i) nel
quadrato.
SICUREZZA
1. E'tassativo saper arrestare rapidamente il gruppo elettrogeno e conoscere il
funzionamento di tutti i suoi comandi. Non permettere mai a terzi, che non
conoscano le istruzioni, di utilizzare il gruppo elettrogeno.
2. Non lasciare che bambini di età inferiore ai quattordici anni e animali si avvicinino
al gruppo elettrogeno mentre questo è in funzione.
3. Effettuare sistematicamente le verifiche d'uso prima di mettere in moto il gruppo
elettrogeno per evitare incidenti o danni alla macchina.
4. Prima di utilizzare il gruppo elettrogeno, collocarlo ad almeno 1 metro di distanza
da eventuali strutture edilizie o attrezzature.
5. Non far funzionare il motore in un locale chiuso. I gas di scarico contengono
monossido di carbonio, un gas mortale e inodore.
Qualora il gruppo elettrogeno sia installato in stanze ventilate, devono essere
osservati dei requisiti addizionali per la prevenzione da incendi ed esplosioni.
6. Far funzionare il gruppo elettrogeno su un piano orizzontale. Se inclinato, il
gruppo elettrogeno potrebbe perdere benzina.
7. La benzina è una sostanza altamente infiammabile e, in determinate condizioni,
esplosiva. Conservare il carburante in appositi recipienti. Non stoccare la benzina
o la macchina contenente la benzina in un luogo a rischio. Non fumare durante la
manipolazione del carburante, né avvicinare fiamme vive al gruppo elettrogeno.
Fare il pieno in un luogo ben aerato. Non aprire mai il serbatoio del carburante
quando il motore è acceso o ancora caldo. Se del carburante si versa a terra,
spostare la macchina e aspettare che la benzina evapori completamente e che i
vapori si dissolvano prima di accendere il motore. Terminato di utilizzare il gruppo
elettrogeno, chiudere il rubinetto del carburante. Evitare il contatto ripetuto o
prolungato con la pelle, nonché l'inalazione dei vapori della benzina. L'olio motore
e la benzina sono tossici e infiammabili. Prestare attenzione a non rovesciarlo.
Non versare acqua sul generatore per spegnere il fuoco in caso d'incendio.
Utilizzare un estintore appositamente studiato per parti elettriche e oli. Prima
dell'uso, leggere attentamente le istruzioni fornite dal produttore dell'estintore.
Questo generatore non è protetto contro il rischio di esplosione.
8. Non toccare gli elementi rotanti, il filo della candela o la marmitta di scarico
quando il gruppo elettrogeno è in funzione.
Alcune parti dei motori a combustione interna sono calde e possono causare
bruciature. Prestare attenzione alle avvertenze riportate sul gruppo elettrogeno.
9. Un gruppo elettrogeno è una potenziale fonte di scariche elettriche se utilizzato in
modo sbagliato. Non toccarlo con le mani bagnate. Non farlo funzionare sotto la
pioggia o la neve e non bagnarlo.
10. In casi in cui si prevede un collegamento di emergenza all'impianto elettrico
esistente, si raccomanda di farlo eseguire esclusivamente ad un elettricista
qualificato conformemente alle leggi e normative in vigore nel proprio paese (*) in
materia di impianti elettrici. Se collegato in modo non adeguato all'impianto
elettrico di un edificio, è possibile che nella rete elettrica si verifichi un ritorno
anomalo della corrente prodotta dal generatore. Tale ritorno può esporre al rischio
di elettrocuzione gli operai della società elettrica e le altre persone che si trovano
a contatto con le linee di alimentazione durante il guasto; inoltre, il generatore
potrebbe esplodere, prendere fuoco o causare un incendio quando
l'alimentazione viene ripristinata. Prima di effettuare qualsiasi collegamento
elettrico, consultare la società elettrica o un elettricista qualificato.
11. Gli equipaggiamenti elettrici (compresi cavi e spine di connessione) non devono
essere difettosi.
12. E' assolutamente indispensabile leggere attentamente i consigli di utilizzo relativi
alla sicurezza delle persone esposti nel capitolo del manuale intitolato
"UTILIZZO".
13. Se si lavora nelle vicinanze di un gruppo elettrogeno in funzione, si raccomanda
vivamente di indossare protezioni uditive.
14. L'utilizzo di accessori diversi da quelli raccomandati in questo manuale può
provocare danni al gruppo elettrogeno e questi danni non sono coperti dalla
garanzia.
(*) Rivolgersi al nostro distributore ufficiale, che fornirà informazioni sulle linee
guida applicabili.
2 IT

ETICHETTE DI SICUREZZA

Il vostro gruppo elettrogeno deve essere utilizzato con attenzione.
Quindi, sul apparecchio sono state posizionate delle etichette, in
maniera da ricordarvi le precauzioni per l'uso principale grazie a dei
pittogrammi. Il loro significato viene qui di seguito spiegato.
Queste etichette sono considerate come parti del apparecchio. Se
una di esse dovesse staccarsi o diventare illeggibile, contattare il
vostro concessionario Honda per la sua sostituzione.
Inoltre vi raccomandiamo di
racommandazioni di sicurezza riportate nel prossimo capitolo di
questo manuale.
[1]
[5]
[4]
[1] Se collegato in modo non adeguato all'impianto elettrico di un edificio, è
possibile che nella rete elettrica si verifichi un ritorno anomalo della
corrente prodotta dal generatore.
Tale ritorno può esporre al rischio di elettrocuzione gli operai della società
elettrica e le altre persone che si trovano a contatto con le linee di
alimentazione durante il guasto; inoltre, il generatore potrebbe esplodere,
prendere fuoco o causare un incendio quando l'alimentazione viene
ripristinata.
Prima di effettuare qualsiasi collegamento elettrico, consultare la società
elettrica o un elettricista qualificato.
[2] ATTENZIONE: Leggere il anuale d'uso e manutenzione.
[3] Il motore rilascia monossido di carbonio che è un gas tossico velenoso.
Non azionare in un luogo chiuso.
[4] Lasciare raffreddare il motore prima di riporre il gruppo elettrogeno in un
ambiente interno.
[5] La benzina è estremamente infiammabile ed esplosiva. Spegnere il
motore e lasciarlo raffreddare prima di effettuare il rifornimento.
[6] ATTENZIONE: Durante il funzionamento, il silenziatore diventa molto
caldo e lo rimane per un certo tempo anche dopo l'arresto del motore.
IDENTIFICAZIONE DELLA
MACCHINA
[A]
Honda France Manufacturing S.A.S.
Rue des Châtaigniers - Pôle 45
45140 Ormes France
[7] [8]
[7] Livello di potenza acustica garantida in accordo con delle direttive
2000/14/EC, 2005/88/EC
[8] Segno di conformità in accordo con delle direttive 2000/14/EC,
2004/108/EC, 2005/88/EC, 2006/42/EC
[9] Anno di produzione
[10] Numero di serie
[11] Modello - Tipo
[12] Nome e indirizzo del costruttore
leggere attentamente le
[2] [3]
[6]
[12]
[11]
[10]
[9]