Honda EU70is Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Honda EU70is. Nous avons 1 Honda EU70is manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Honda EU70is Manuel De L'utilisateur

Honda EU70is Manuel De L'utilisateur (380 pages)

Marque: Honda | Catégorie: Générateurs portatifs | Taille: 27.11 MB

Table des Matières

English

6
- Manuale Dell'utente
  2
- Table des Matières
  6
- Generator Safety
  
  9
  - Important Safety Information
    9
    
    Operator Responsibility
    9
    
    Carbon Monoxide Hazards
    10
  - Generator Safety
    10
    
    Electric Shock Hazards
    11
    
    Fire and Burn Hazards
    11
    
    Refuel with Care
    12
    
    Explosion Proof
    12
    
    Disposal
    12
  - Safety Label Locations
    13
- Ce Mark & Noise Label Locations
  
  16
  - Ce Mark & Noise Label
    16
- Controls & Features
  
  17
  - Component & Control Locations
    17
  - Controls & Features
    18
  - Controls
    19
    
    MAIN Switch
    19
    
    ENGINE START Button
    19
    
    Starter Grip
    20
    
    Eco-Throttle Switch
    20
    
    Parallel Operation Outlets
    21
    
    AC Circuit Protectors
    21
    
    Folding Handle
    23
    
    Maintenance Covers
    24
  - Features
    25
    
    Ground Terminal
    25
    
    OUTPUT Indicator
    26
    
    OVERLOAD ALARM Indicator
    26
    
    OIL ALERT/CHECK Indicator
    27
    
    I-Monitor
    28
    
    Fuel Gauge
    31
- Before Operation
  
  32
  - Are You Ready to Get Started
    32
    
    Knowledge
    32
  - Is Your Generator Ready to Go
    32
    
    Check the Engine
    33
    
    Battery Maintenance Cover
    33
  - Before Operation
    33
- Operation
  
  34
  - Safe Operating Precautions
    34
  - Operation
    35
  - Starting the Engine
    36
  - Stopping the Engine
    39
  - STARTING the ENGINE with REMOTE CONTROL (Optional Part)
    40
  - STOPPING the ENGINE with REMOTE CONTROL (Optional Part)
    41
  - Ac Operation
    42
    
    AC Applications
    44
  - Ac Parallel Operation
    45
    
    AC Parallel Operation Applications
    47
  - Eco-Throttle System
    49
  - Standby Power
    50
    
    Connections to a Building's Electrical System
    50
    
    System Ground
    50
    
    Special Requirements
    51
- Servicing Your Generator
  
  52
  - The Importance of Maintenance
    52
  - Maintenance Safety
    53
    
    Safety Precautions
    53
  - Maintenance Schedule
    54
  - Refueling
    55
  - Fuel Recommendations
    56
  - Engine Oil Level Check
    57
  - Engine Oil Change
    58
  - Engine Oil Recommendations
    59
  - Air Cleaner Service
    60
  - Foam Air Filter Cleaning
    61
  - Maintenance Schedule
    61
  - Spark Plug Service
    62
  - Spark Arrester Service
    64
  - Battery Service
    65
  - Fuse
    69
- Storage
  
  70
  - Storage Preparation
    70
    
    Cleaning
    70
    
    Fuel
    70
    
    Engine Oil
    72
    
    Battery
    72
  - Storage Precautions
    73
  - Removal from Storage
    73
- Transporting
  
  74
- Taking Care of Unexpected Problems
  
  76
  - Engine will Not Start
    76
  - Engine Lacks Power
    77
  - No Power at the Ac Receptacles
    77
- Technical Information
  
  78
  - Serial Number Location
    78
  - Specifications
    79
  - Wiring Diagram
    81
  - Receptacle
    81
- Assembly
  
  83
  - Safety
    83
    
    The Importance of Proper Assembly
    83
    
    Important Safety Precautions
    84
  - Assembly
    84
    
    Unpacking
    85
    
    Loose Parts
    85
    
    Wheel Kit Installation
    86
    
    Battery
    87
    
    Engine Oil
    88
    
    Fuel
    88
    
    Battery Voltage
    89
  - Before Operation
    89
- Optional Parts
  
  90
  - Remote Control Kit
    90
  - Hanger Kit
    92
  - Quelques Mots Sur la Securite
    97
Français

98
- Securite du Groupe Electrogene
  
  101
  - Informations de Securite Importantes
    101
    
    Responsabilité de L'utilisateur
    101
    
    Dangers du Monoxyde de Carbone
    102
    
    Risques D'électrocution
    103
    
    Danger D'incendie et de Brûlures
    103
    
    Faire le Plein de Carburant Avec Précaution
    104
    
    Matériel Antidéflagrant
    104
    
    Mise au Rebut
    104
  - Emplacement des Etiquettes de Securite
    105
- Emplacement de L'etiquette de Marquage Ce et de L'etiquette Relative aux Emissions Sonores
  
  108
  - Aux Emissions Sonores
    108
- Commandes et Fonctions
  
  109
  - Emplacement des Pieces et Commandes
    109
  - Commandes
    111
    
    Commutateur PRINCIPAL
    111
    
    Bouton DEMARRAGE du MOTEUR
    111
    
    Poignée de Lancement
    112
    
    Interrupteur Eco-Throttle
    112
    
    Sorties de Fonctionnement en Parallèle
    113
    
    Protecteurs de Circuit CA
    113
    
    Poignées Repliables
    115
    
    Couvercles de Visite
    116
  - Fonctions
    117
    
    Borne de Masse
    117
    
    Témoin SORTIE
    118
    
    Témoin ALARME de SURCHARGE
    118
    
    Témoin OIL ALERT/VERIFICATION D'HUILE
    119
    
    I-Monitor
    120
    
    Jauge de Carburant
    123
- Avant L'utilisation
  
  124
  - Etes-Vous Pret a Demarrer
    124
    
    Acquisition des Connaissances
    124
  - Le Groupe Electrogene Est-Il Pret a Fonctionner
    124
    
    Vérifier le Moteur
    125
    
    Couvercle de Visite de la Batterie
    125
- Utilisation
  
  126
- Entretien du Groupe Electrogene
  
  144
  - L'importance de L'entretien
    144
  - Securite D'entretien
    145
    
    Consignes de Sécurité
    145
  - Programme D'entretien
    146
  - Remplissage en Carburant
    147
  - Recommandations pour le Carburant
    148
  - Controle du Niveau D'huile Moteur
    149
  - Vidange de L'huile Moteur
    150
  - Recommandations pour L'huile Moteur
    151
  - Entretien du Filtre a Air
    152
  - Nettoyage du Filtre a Air en Mousse
    153
  - Entretien de la Bougie D'allumage
    154
  - Entretien du Pare-Etincelles
    156
  - Entretien de la Batterie
    157
  - Fusible
    161
- Remisage
  
  162
  - Preparation au Remisage
    162
    
    Nettoyage
    162
    
    Carburant
    162
    
    Huile Moteur
    164
    
    Batterie
    165
  - Precautions de Remisage
    165
  - Fin du Remisage
    165
- Transport
  
  166
- En cas de Probleme Inattendu
  
  168
  - Le Moteur Ne Demarre Pas
    168
  - Le Moteur Manque de Puissance
    169
  - Pas de Courant aux Prises Ca
    169
  - Alarme de Surcharge
    169
- Informations Techniques
  
  170
  - Emplacement des Numéros de Série
    170
  - Caractéristiques Techniques
    171
  - Schéma de Câblage
    173
  - Prise
    174
- Montage
  
  175
  - Securite
    175
    
    Importance D'un Montage Correct
    175
    
    Consignes Importantes de Sécurité
    176
  - Montage
    176
    
    Déballage
    177
    
    Pièces Séparées
    177
    
    Pose du Kit de Roues
    178
    
    Batterie
    179
    
    Huile Moteur
    180
    
    Tension de la Batterie
    181
  - Avant L'utilisation
    181
- Pieces en Option
  
  182
  - Kit de Commande a Distance
    182
  - Kit D'anse de Suspension
    184
Deutsch

190
- Generator-Sicherheit
  
  193
  - Wichtiger Sicherheitshinweis
    193
    
    Verantwortung der Bedienperson
    193
    
    Kohlenmonoxid-Gefahr
    194
    
    Stromschlaggefahr
    195
    
    Brand- und Verbrennungsgefahr
    195
    
    Vorsicht Beim Tanken
    196
    
    Explosionssicher
    196
    
    Entsorgung
    196
  - Lage der Sicherheitsaufkleber
    197
- Lage der Ce-Markierung und des Geräuschpegel-Hinweisschilds
  
  200
  - Ce-Markierung und Geräuschpegel-Hinweisschild
    200
- Bedienungselemente und Merkmale
  
  201
  - Lage von Teilen und Bedienungselementen
    201
  - Bedienungselemente
    203
    
    Hauptschalter
    203
    
    MOTORSTART-Knopf
    203
    
    Startgriff
    204
    
    Eco-Drosselklappenschalter
    204
    
    Parallelbetriebsbuchsen
    205
    
    Wechselstrom-Schaltkreisschutzvorrichtungen
    205
    
    Klappgriff
    207
    
    Wartungsabdeckungen
    208
  - Ausstattungsmerkmale
    209
    
    Masseklemme
    209
    
    AUSGANGS-Anzeige
    210
    
    ÜBERLASTALARM-Anzeige
    210
    
    ÖLWARN-/PRÜF-Anzeige
    211
    
    I-Monitor
    212
    
    Kraftstoffanzeige
    215
- Vor Inbetriebnahme
  
  216
  - Sind Sie Startbereit
    216
    
    Kenntnisse
    216
  - Ist Ihr Generator Betriebsbereit
    216
    
    Motor Kontrollieren
    217
    
    Batterie-Wartungsabdeckung
    217
- Betrieb
  
  218
  - Vorkehrungen für Sicheren Betrieb
    218
  - Anlassen des Motors
    220
  - Stoppen des Motors
    223
  - ANLASSEN des MOTORS mit FERNSTEUERUNG (Optionales Teil)
    224
  - STOPPEN des MOTORS mit FERNSTEUERUNG (Optionales Teil)
    225
  - Wechselstrombetrieb
    226
    
    Anschluss von Wechselstromverbrauchern
    228
  - Wechselstrom-Parallelbetrieb
    229
    
    Anwendungen, Wechselstrom-Parallelbetrieb
    231
  - Eco-Drosselklappensystem
    233
  - Reservestrom
    234
    
    Anschluss an das Elektrische Netz eines Gebäudes
    234
    
    Systemmasse
    234
    
    Sonderanforderungen
    235
- Wartung des Generators
  
  236
  - Die Bedeutsamkeit Richtiger Wartung
    236
  - Sicherheit bei Wartungsarbeiten
    237
    
    Sicherheitsvorkehrungen
    237
  - Wartungsplan
    238
  - Tanken
    239
  - Kraftstoffempfehlungen
    240
  - Prüfung des Motorölstands
    241
  - Motorölwechsel
    242
  - Motorölempfehlungen
    243
  - Wartung Luftfilter
    244
  - Reinigung des Schaumluftfilters
    245
  - Zündkerzenwartung
    246
  - Funkenschutzwartung
    248
  - Wartung der Batterie
    249
  - Sicherung
    253
- Lagerung
  
  254
  - Lagerungsvorbereitung
    254
    
    Reinigung
    254
    
    Kraftstoff
    254
    
    Motoröl
    256
    
    Batterie
    256
  - Wiederinbetriebnahme
    257
- Transport
  
  258
- Behebung Unerwarteter Probleme
  
  260
  - Motor Springt nicht an
    260
  - Motorleistungsmangel
    261
  - Kein Strom an den Wechselstrom-Steckdosen
    261
- Technische Information
  
  262
  - Position der Seriennummer
    262
  - Technische Daten
    263
  - Schaltschema
    265
  - Steckdose
    266
- Montage
  
  267
  - Sicherheit
    267
    
    Die Bedeutsamkeit Richtiger Montage
    267
    
    Wichtige Sicherheitsregeln
    268
  - Montage
    268
    
    Auspacken
    269
    
    Mitgelieferte Teile
    269
    
    Einbau Radsatz
    270
    
    Batterie
    271
    
    Motoröl
    272
    
    Kraftstoff
    272
    
    Batteriespannung
    273
  - Vor Inbetriebnahme
    273
- Optionale Teile
  
  274
  - Fernsteuerungssatz
    274
  - Aufhängungssatz
    276
  - Informazioni DI Sicurezza
    281
Italiano

282
- Indice
  
  283
- Sicurezza del Generatore
  
  285
  - Informazioni Sulla Sicurezza Importanti
    285
    
    Responsabilità Dell'operatore
    285
    
    Pericoli del Monossido DI Carbonio
    286
    
    Pericolo DI Scossa Elettrica
    287
    
    Pericolo DI Incendi E Ustioni
    287
    
    Fare Attenzione Nell'effettuare Il Rifornimento DI Carburante
    288
    
    Antideflagrante
    288
    
    Smaltimento
    288
  - Ubicazione Delle Etichette DI Sicurezza
    289
- Ubicazioni Delle Etichette Della Rumorositàe del Marchio Ce
  
  292
  - Marchio Ce Ed Etichetta Della Rumorosità
    292
- Comandi E Funzioni
  
  293
  - Ubicazione Dei Componenti E Dei Comandi
    293
  - Comandi
    295
    
    Interruttore PRINCIPALE
    295
    
    Pulsante DI AVVIAMENTO MOTORE
    295
    
    Impugnatura Motorino DI Avviamento
    296
    
    Interruttore Eco-Acceleratore
    296
    
    Uscite Per Il Funzionamento in Parallelo
    297
    
    Protettori DI Circuiti a C.A
    297
    
    Maniglia Pieghevole
    299
    
    Coperchi DI Manutenzione
    300
  - Funzioni
    301
    
    Terminale DI Messa a Terra
    301
    
    Spia DI USCITA
    302
    
    Spia DI ALLARME DI SOVRACCARICO
    302
    
    Spia DI CONTROLLO/OIL ALERT
    303
    
    I-Monitor
    304
    
    Indicatore Livello Carburante
    307
- Prima Dell'utilizzo
  
  308
  - Pronti a Cominciare
    308
    
    Conoscenza
    308
  - Il Generatore È Pronto Per Funzionare
    308
    
    Controllare Il Motore
    309
    
    Coperchio DI Manutenzione Della Batteria
    309
- Funzionamento
  
  310
  - Precauzioni Per un Uso Sicuro
    310
  - Avviamento del Motore
    312
  - Ruotare L'interruttore
    313
  - Arresto del Motore
    315
  - AVVIAMENTO del MOTORE con Il COMANDO a DISTANZA (Parte Opzionale)
    316
  - SPEGNIMENTO del MOTORE con Il COMANDO a DISTANZA (Parte Opzionale)
    317
  - Funzionamento in C.a
    318
    
    Applicazioni a C.A
    320
  - Funzionamento in Parallelo a C.a
    321
    
    Applicazioni DI Funzionamento in Parallelo a C.A
    323
  - Interruttore Eco-Acceleratore
    325
  - Alimentazione Elettrica DI Emergenza
    326
    
    Collegamento All'impianto Elettrico DI un Edificio
    326
    
    Messa a Terra del Sistema
    326
    
    Requisiti Speciali
    327
- Manutenzione del Generatore
  
  328
  - Importanza Della Manutenzione
    328
  - Sicurezza Durante la Manutenzione
    329
    
    Precauzioni DI Sicurezza
    329
  - Programma DI Manutenzione
    330
  - Rifornimento
    331
  - Raccomandazioni Per Il Carburante
    332
  - Controllo Livello Olio Motore
    333
  - Cambio Dell'olio Motore
    334
  - Raccomandazioni Per L'olio Motore
    335
  - Manutenzione del Filtro Aria
    336
  - Pulizia del Filtro Dell'aria DI Schiuma
    337
  - Manutenzione Della Candela
    338
  - Manutenzione del Parascintille
    340
  - Manutenzione Della Batteria
    341
  - Fusibile
    345
- Rimessaggio
  
  346
  - Preparazione Per Il Rimessaggio
    346
    
    Pulizia
    346
    
    Carburante
    346
    
    Olio Motore
    348
  - Precauzioni DI Rimessaggio
    349
  - Rimozione Dal Rimessaggio
    349
- Trasporto
  
  350
- Trattamento Dei Problemi Imprevisti
  
  352
- Informazioni Tecniche
  
  354
  - Ubicazione del Numero DI Serie
    354
  - Specifiche
    355
  - Schema Elettrico
    357
  - Presa
    358
- Montaggio
  
  359
  - Sicurezza
    359
    
    L'importanza DI un Corretto Montaggio
    359
    
    Importanti Precauzioni DI Sicurezza
    360
    
    Disimballaggio
    361
    
    Parti Sciolte
    361
    
    Installazione del Kit Delle Ruote
    362
    
    Batteria
    363
    
    Olio Motore
    364
    
    Carburante
    364
    
    Tensione Della Batteria
    365
  - Prima Dell'utilizzo
    365
- Parti Opzionali
  
  366
  - Kit Per Il Comando a Distanza
    366
  - Kit Attaccaglia
    368
    
    Wiring Diagram
    370
    
    Schéma de Cablage
    370
    
    Diagramma Dei Collegamenti
    370
    
    MAJOR Honda DISTRIBUTOR ADDRESSES
    372
    
    ADRESSEN der HAUPT-Honda-VERTEILER
    372
  - INDIRIZZI DEI PRINCIPALI DISTRIBUTORI Honda
    372
  - EC Declaration of Conformity
    376

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Honda Catégories

Moteurs Véhicules Motocyclettes

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Générateurs portatifs

Plus Manuels Honda