Fonctionnement; Affichage Des Informations Du Disque Sur L'écran Du Téléviseur (Dans La Zone 1 Ou Dans La Zone 2) - JVC RX-DP20VBK Manuel D'instructions

FONCTIONNEMENT

Pour utiliser ce système de commande à distance, vous devez connecter
le téléviseur de la Zone 1 à la prise MONITOR OUT (voir page 14)
et le téléviseur de la Zone 2 sur la prise ZONE 2 MONITOR OUT
(voir page 19) et régler le mode d'entrée du téléviseur sur la position
correcte sur laquelle l'ampli-tuner est connecté.
Assurez-vous qu'un lecteur CD ou un enregistreur de MD
équipé du système de commande à distance TEXT COMPU
LINK est connecté. Sinon, vous ne pouvez pas utiliser les
fonctions suivantes.
IMPORTANT:
Vérifiez ce qui suit avant ou pendant l'utilisation des touches et des
commandes.
• Lors de l'utilisation de la télécommande:
– Réglez le sélecteur ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/TRANSMIT)
correctement sur "ZONE 1" ou "ZONE 2".
– Vérifiez l'indication sur la télécommande quand vous appuyez sur
une touche—elle indique le mode de fonctionnement de la
télécommande et le mode de fonctionnement multi-pièces (ZONE
1 ou ZONE 2) pendant un instant.
LEARN TRANSMIT
ZONE 2
ZONE 1
LEARN TRANSMIT
STANDBY ON
ZONE 1 ZONE 2
ZONE 1
ZONE 2 TV/CATV/DBS VCR 1
ON/OFF ON/OFF
STANDBY/ON STANDBY/ON
ZONE 1
Ex. Quand vous appuyez sur
TEXT DISPLAY avec le
sélecteur ZONE 1/ZONE
2 (LEARN/TRANSMIT)
réglé sur "ZONE 1".
TEXT
DISPLAY
Touches de commande de l'affichage de texte
LEARN TRANSMIT
ZONE 2
ZONE 1
LEARN TRANSMIT
STANDBY ON
ZONE 1 ZONE 2
ZONE 1
ZONE 2 TV/CATV/DBS VCR 1
ON/OFF ON/OFF
STANDBY/ON STANDBY/ON
ZONE 2
Ex. Quand vous appuyez
sur TEXT DISPLAY
avec le sélecteur
ZONE 1/ZONE 2
(LEARN/TRANSMIT)
réglé sur "ZONE 2".
SET
EXIT
Affichage des informations du disque sur l'écran
du téléviseur (dans la Zone 1 ou dans la Zone 2)
Appuyez sur TEXT DISPLAY pendant que "CD"
ou "MD" est choisi comme source.
L'écran d'informations de disque apparaît sur le téléviseur.
Écran d'information du disque
1
2
3
4
5
1 Nom de source: CD ou MD
2 Choisissez
ou , puis appuyez sur SET pour changer le
disque.
3 Numéros de plages et titres des plages.
• Quand est amené sur un numéro de plage, il est possible de
changer les informations de plage en appuyant sur @ / #.
Chaque fois que la touche est pressée, les informations de plage
alternent entre le titre et l'interprète. (Il est aussi possible de
commencer la reproduction de la plage en appuyant sur SET.)
4 Choisissez cet élément (amener
SET pour passer à l'écran DISC SEARCH (voir page 65).
5 Choisissez cet élément (amener
SET pour passer à l'écran TITLE INPUT (voir page 66).
6 Apparaît uniquement quand un CD Text est choisi.
7 Informations du disque telles que le titre, l'interprète et le
genre musical.
Quand cet élément est choisi (
changer les informations du disque en appuyant sur @ / #.
Chaque fois que la touche est pressée, les informations du
disque changent (voir "Remarque sur l'élément 7").
8 Choisissez
ou , puis appuyer sur SET pour changer la
plage.
9 Touches utilisables et leurs fonctions pour la sélection actuelle.
Ces indications changent selon l'élément actuellement choisi
devant). Voir "Remarque sur l'élément 9".
sur l'écran (
Remarque sur l'élément 7 :
Les informations suivantes apparaissent sur l'affichage:
• Pour les CD Text—Titre du disque, Interprète, Genre, Parolier,
Compositeur, Arrangeur, Message
Seules les informations enregistrées apparaissent. S'il n'y a pas de
données, "NO DATA" apparaît.
• Pour les MD—Titres du disque
S'il n'y a pas de données, "NO DATA" apparaît.
Remarque sur l'élément 9 :
Par exemple, la touche SET est utilisée pour démarrer la lecture
(PLAY), pour aller à l'écran suivant (ENTER), et pour valider la
sélection (ENTER).
Pour sortir de l'écran d'information du disque
Appuyer sur EXIT.
Remarques:
• L'affichage sur écran disparaît dans les cas suivants:
– si aucune opération n'est réalisée pendant environ 10 minutes.
– si on réalise une opération différente de celles expliquées dans
cette section.
• Pour commander l'enregistreur de MD en utilisant le système de
commande à distance TEXT COMPU LINK, il faut changer le nom de
source montrée sur l'affichage, de "TAPE" à "MD". (Voir page 27.)
• Certains caractères et marques spéciaux ne peuvent pas être
affichés correctement.
6
7
8
9
devant), puis appuyer sur
devant), puis appuyer sur
devant), il est possible de
64