Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER
RECEPTEUR DE CONTROL AUDIO/VIDEO
RX-5000VBK
POWER
CD
TV
VCR
AUDIO
TAPE/MD
DELAY
TEST
SURROUND
5
1
2
3
FM/AM
EFFECT
– CENTER +
4
5
6
VCR
– REAR•L +
5
7/P
8
9
SOUND
MENU
DVD
CONTROL
– REAR•R +
10
+10
ENT
DVD MULTI
CD-DISC
TV VOL.
–
+
PHONO
TV/VIDEO
TV CH
–
+
ONE TOUCH
OPERATION
+
+
VOLUME
VCR CH
MUTING
–
–
£
SLEEP
8
4
4
1
1
7
RM-SR558U REMOTE CONTROL
RX-5000V[C]COVER/f
All manuals and user guides at all-guides.com
RX-5000V
AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER
STANDBY
POWER
DVD MULTI
DVD
VCR
SPEAKERS
CD
PHONO
TAPE/MD
PHONES
1
2
SOURCE NAME
_ ON
— OFF
INSTRUCTIONS
MANUAL D'INSTRUCTIONS
1
MASTER VOLUME
–
BASS BOOST
ADJUST
SETTING
MEMORY
FM
SURROUND
MULTI CURSOR
ONE TOUCH OPERATION
AM
INPUT ATT.
00.2.3, 9:30 PM
+
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT0384-002A
[C]
Publicité
Manuels Connexes pour JVC RX-5000VBK
Sommaire des Matières pour JVC RX-5000VBK
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER RECEPTEUR DE CONTROL AUDIO/VIDEO RX-5000VBK POWER AUDIO TAPE/MD DELAY TEST SURROUND FM/AM EFFECT – CENTER + – REAR•L + SOUND MENU CONTROL – REAR•R + DVD MULTI CD-DISC TV VOL.
- Page 2 Veiller également à ce que l’air circule le mieux possible comme illustré. Spacing 15 cm or more Dégagement de 15 cm ou plus Front Avant RX-5000VBK Wall or obstructions Mur, ou obstruction Stand height 15 cm or more Hauteur du socle: 15 cm ou plus Floor...
- Page 3 Available DSP Modes According to the Speaker Arrangement .. 16 Adjusting the 3D-PHONIC Modes .......... 17 Adjusting the DAP Modes ............17 Adjusting the Surround Modes — Dolby Surround and JVC Theater Surround ............... 18 Activating the DSP Modes ............19 Using the DVD MULTI Playback Mode ..
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Parts Identification Become familiar with the buttons and controls on the receiver before use. Refer to the pages in parentheses for details. MASTER VOLUME RX-5000V AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER – STANDBY BASS BOOST ADJUST POWER SETTING MEMORY...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started This section explains how to connect audio/video components and speakers to the receiver, and how to connect the power supply. Before Installation Connecting the FM and AM Antennas General FM Antenna Connections •...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com AM Antenna Connections Basic connecting procedure Snap the tabs on the loop into the ANTENNA slots of the base to assemble the FM 75 AM loop. COAXIAL 1 Cut, twist and remove the insulation at the end of LOOP each speaker signal cable.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting the subwoofer speaker Turntable You can enhance the bass by connecting a subwoofer. Connect the input jack of a powered subwoofer to the If an earth cable is SUBWOOFER OUT jack on the rear panel, using a cable with RCA provided for your ANTENNA turntable, connect the...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Video component connections DVD player Use the cables with RCA pin plugs (not supplied). • When you connect the DVD player with stereo output jacks: Connect the white plug to the audio left jack, the red plug to the audio right jack and the yellow plug to the video jack.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting the Power Cord Putting Batteries in the Remote Control Before plugging the receiver into an AC outlet, make sure that all Before using the remote control, put two supplied batteries first. connections have been made. When using the remote control, aim the remote control directly at the remote sensor on the receiver.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Basic Operations The following operations are commonly used when you play any sound source. Turning the Power On and Off (Standby) MUTE TUNED SLEEP 3D-PHONIC On the front panel: AUTO STEREO PRO LOGIC HALL VOLUME STANDBY...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Listening only with headphones Adjusting the Volume 1. Connect a pair of headphones to the PHONES jack on the front On the front panel: panel. 2. Press SPEAKERS 1 and SPEAKERS 2 to set them in the — To increase the volume, turn MASTER MASTER VOLUME OFF position.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Attenuating the Input Signal Reinforcing the Bass When the input level of the playing source is too high, the sounds With this Bass Boost function, you can boost the bass level. will be distorted. If this happens, you need to attenuate the input signal level to prevent the sound distortion.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Basic Settings Some of the following settings are required after connecting and positioning your speakers in your listening room, while others will make operations easier. MULTI CURSOR 3. Press MULTI CURSOR @ / # to Changing the Source Name select your center speaker size.
- Page 14 (in Adjustments — One Touch Operation minutes): JVC’s One Touch Operation function is used to assign and store different sound settings for each different playing source. By using (Canceled) this function, you do not have to change the settings every time you When the shut-off time comes change the source.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Receiving Radio Broadcasts You can browse through all the stations or use the preset function to go immediately to a particular station. Tuning in Stations Manually Using Preset Tuning On the front panel ONLY: Once a station is assigned to a channel number, the station can be quickly tuned.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Selecting the FM Reception Mode To tune in a preset station On the front panel: When an FM stereo broadcast is hard to 1. Press FM or AM. receive or noisy The last station of the selected band is tuned You can change the FM reception mode while receiving an FM broadcast.
- Page 17 Using the DSP Modes The built-in Surround Processor provides three types of the DSP (Digital Signal Processor) mode — 3D-PHONIC mode, DAP (Digital Acoustic Processor) mode and Surround mode (Dolby Pro Logic and JVC Theater Surround). 3D-PHONIC modes Surround Modes The 3D-PHONIC mode gives you such a nearly surround effect as it With this receiver, you can use two types of the Surround modes.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Available DSP Modes According to the Speaker Arrangement Available DSP modes will vary depending on how many speakers are used with this receiver. Make sure that you have set the speaker information correctly (see page 11). Speaker arrangements Available DSP modes Each time you press SURROUND, the DSP modes change as...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Adjusting the 3D-PHONIC Modes Adjusting the DAP Modes Before you start, remember... Before you start, remember... • Make sure that you have set the speaker information correctly • Make sure that you have set the speaker information correctly (see page 11).
- Page 20 • There is a time limit in doing the following steps. If the setting is EFFECT 4 EFFECT 5 canceled before you finish, start from step 1 again. • You can only adjust the effect level when selecting JVC Theater As the number increases, JVC Theater Surround becomes Surround. stronger.
- Page 21 16 for more details) level (from –10 to +10). 2. Select and play a sound source. • To enjoy the 3D-PHONIC, Dolby Surround, and JVC Theater Surround, play back a software which was processed with 5. Press MULTI CURSOR % / fi...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Using the DVD MULTI Playback Mode This receiver provides the DVD MULTI playback mode for reproducing the analog discrete output mode of the DVD player. Before playing back a DVD, refer also to the manual supplied with the DVD player. MULTI CURSOR 7.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com COMPU LINK Remote Control System The COMPU LINK remote control system allows you to operate JVC audio components through the remote sensor on the receiver. Automatic Power On/Off (Standby): only possible To use this remote control system, you need to connect JVC audio...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Operating JVC’s Audio/Video Components You can operate JVC’s audio and video components with this receiver’s remote control, since control signals for JVC components are preset in the remote control. Sound control section (Amplifier)
- Page 25 • Aim the remote control directly at the remote sensor on the VCR, DVD player or TV, not on the receiver. • Some JVC VCRs can accept two types of the control signals — remote code “A” and “B.” Before using this remote control, make sure that the remote control code of the VCR connected to the VCR jacks is set to code “A.”...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Use this chart to help you solve daily operational problems. If there is any problem you cannot solve, contact your JVC service center. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The display does not light up.
- Page 27 8 Ω at 1 kHz, with no more than 0.8 % total harmonic distortion. Total Harmonic Distortion (8 Ω, 1 kHz): 0.8 %* at 100 W output (* Measured by JVC Audio Analysis System) Audio Audio Input Sensitivity/Impedance (1 kHz): 2.7 mV/47 k Ω...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com FM tuner (IHF) Tuning Range: 87.5 MHz to 108.0 MHz Monaural: 12.8 dBf (1.20 µV/75 Ω) Usable Sensitivity: 50 dB Quieting Sensitivity: 21.3 dBf (3.2 µV/75 Ω) Monaural: 41.3 dBf (31.5 µV/75 Ω) Stereo: Signal-to-Noise Ratio (IHF-A weighted): Monaural:...
- Page 29 ............ 16 Ajustement des modes 3D-PHONIC ........17 Ajustement des modes DAP ............. 17 Ajustement des modes surround — Dolby Surround et JVC Theater Surround ............... 18 Mise en service des modes DSP ..........19 Utilisation du mode de lecture DVD MULTI ... 20 Mise en service du mode de lecture DVD MULTI ....
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Identification des parties Se familiariser avec les touches et les commandes avant d'utiliser l'ampli-tuner. Pour plus d’informations, se référer aux pages indiquées entre parenthèse. MASTER VOLUME RX-5000V AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER – STANDBY BASS BOOST ADJUST POWER SETTING...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Pour commencer Cette section explique comment connecter les appareils audio/vidéo et les enceintes à l'ampli-tuner, et comment connecter l'appareil au secteur. Avant l'installation Connexion des antennes FM et AM Général Connexion de l'antenne FM •...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Procédure de connexion de base Connexion de l'antenne AM Insérer les languettes du cadre dans ANTENNA les fentes de la base pour assembler FM 75 l'antenne cadre AM. COAXIAL 1 Couper, tordre et retirer l’isolant à l’extrémité de Antenne cadre AM LOOP chaque câble de signal d’enceinte.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion du caisson de grave Tourne-disque Il est possible d'améliorer les graves en connectant un caisson de Si le tourne-disque grave. est muni d’un câble Connecter la prise d'entrée d'un caisson de grave actif à la prise ANTENNA de mise à...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion des appareils vidéo Lecteur de DVD Utiliser des câbles munis de fiches cinch (non fournis). • Lors de la connexion du lecteur de DVD avec les prises de sortie Connecter la fiche blanche à la prise audio gauche, la prise rouge à stéréo: la fiche audio droite et la fiche jaune à...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion du cordon d'alimentation Mise en place des piles dans la télécommande secteur Avant de brancher l'ampli-tuner sur une prise d'alimentation secteur, Avant d'utiliser la télécommande, mettre d'abord en place les deux s'assurer que toutes les connexions ont été faites. piles fournies.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Opérations de base Les opérations suivantes sont utilisées ordinairement lors de la reproduction de n'importe quelle source. Mise de l'appareil sous et hors tension (attente) MUTE TUNED SLEEP 3D-PHONIC AUTO STEREO PRO LOGIC 3CH LOGIC HALL LOUDNESS VOLUME...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Écoute privée avec le casque d’écoute Ajustement du volume 1. Connecter un casque d’écoute à la prise PHONES sur le Sur le panneau avant: panneau avant. 2. Mettre SPEAKERS 1 et SPEAKERS 2 en position — OFF. Pour augmenter le volume, tourner MASTER VOLUME MASTER VOLUME dans le sens...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Atténuation du signal d’entrée Renforcement des graves Quand le niveau d’entrée de la source sonore est trop élevé, les sons Avec cette fonction de renforcement des graves, il est possible sont déformés. Si cela se produit, il faut atténuer le niveau du signal d’accentuer le niveau des graves.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages de base Certains des réglages suivants sont requis après la connexion et le positionnement de vos enceintes dans votre salle d'écoute, tandis que les autres faciliteront l'utilisation de l'ampli-tuner. MULTI CURSOR 3. Appuyer sur MULTI CURSOR Modification du nom de la source @ / # pour choisir la taille de l’enceinte centrale.
- Page 40 SLEEP l’heure de mise hors tension change comme suit (en minutes): Le fonctionnement monotouche de JVC est utilisé pour attribuer et mémoriser différents réglages sonores pour chaque source différente. En utilisant cette fonction, il n'est pas nécessaire de changer les réglages chaque fois que la source est changée.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Réception d'émissions de radio Vous pouvez parcourir toutes les stations ou utiliser la fonction de préréglage pour aller directement à une station particulière. Utilisation de l'accord par préréglage Accord manuel d’une station Une fois qu'une station est affectée à un numéro de canal, la station Sur le panneau avant UNIQUEMENT: peut être accordée rapidement.
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Pour accorder une station préréglée Sélection du mode de réception FM Sur le panneau avant: 1. Appuyer sur FM ou AM. Quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir ou parasitée La dernière station de la bande choisie est accordée.
- Page 43 Utilisation des modes DSP Le processeur surround intégré offre trois types de mode DSP (Digital Signal Processor) — le mode 3D-PHONIC, le mode DAP (Digital Acoustic Processor) et le mode surround (Dolby Pro Logic et JVC Theater Surround). Modes surround Modes 3D-PHONIC Il est possible d’utiliser deux types de mode surround avec cet...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Modes DSP disponibles en fonction de la disposition des enceintes Les modes DSP disponibles varient en fonction du nombre d’enceintes utilisées avec cet ampli-tuner. S’assurer que les informations des enceintes ont été réglées correctement (voir page 11). Disposition des enceintes Modes DSP disponibles Chaque fois que la touche SURROUND est pressée, les modes...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Ajustement des modes 3D-PHONIC Ajustement des modes DAP Avant de commencer, se rappeler... Avant de commencer, se rappeler... • S’assurer que les informations sur les enceintes ont été réglées • S’assurer que les informations sur les enceintes ont été réglées correctement (voir page 11).
- Page 46 à partir de l’étape 1. EFFECT 4 EFFECT 5 • Le niveau d’effet peut être ajusté uniquement quand JVC Theater Surround est choisi. Plus le numéro est élevé, plus l’effet du mode JVC Theater •...
- Page 47 STEREO” ou “THEATER” — EFFECT 5 EFFECT 4 apparaît sur l’affichage. Plus le numéro est élevé, plus l’effet du mode JVC Theater L’indicateur PRO LOGIC s’allume aussi sur l’affichage. Surround devient fort. 2. Appuyer sur ADJUST de façon que ADJUST MULTI CURSOR % / fi...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du mode de lecture DVD MULTI Cet ampli-tuner possède un mode de lecture DVD MULTI pour reproduire le mode de sortie analogique discrète des lecteurs DVD. Avant de reproduire un DVD, se référer aussi au monde d’emploi fourni avec le lecteur DVD. MULTI CURSOR 7.
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Système de commande à distance COMPU LINK Le système de commande à distance COMPU LINK vous permet de commander les appareils audio JVC à travers le capteur de télécommande de l'ampli-tuner. Mise sous et hors tension (Attente) automatique: Pour utiliser ce système de commande à...
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Commande d'appareils audio/vidéo JVC Vous pouvez commander des appareils audio et vidéo JVC avec la télécommande de cet ampli-tuner car les signaux de commande des appareils JVC sont préréglés dans la télécommande. Section de commande sonore (Amplificateur) IMPORTANT: Après appuyer sur SOUND CONTROL, il est possible de réaliser...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Lecteur-changeur de CD IIMPORTANT: Pour commander des appareils vidéo JVC en utilisant cette Après appuyer sur CD-DISC, il est possible de réaliser les télécommande: opérations suivantes sur un lecteur-changeur de CD: • Diriger la télécommande directement sur le capteur de Démarrer la lecture.
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de dépannage Utilisez ce tableau pour vous aider à résoudre les problèmes de fonctionnement quotidiens. Si certains problèmes ne peuvent pas être résolus, contacter un centre de réparation JVC. PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'affichage ne s'allume pas.
- Page 53 8 Ω à 1 kHz avec moins de 0,8% de distorsion harmonique totale Distorsion harmonique totale (8 Ω, 1 kHz): 0,8%* avec une sortie de 100 W (* Mesuré par le système d'analyse audio de JVC) Audio Sensibilité d'entrée audio/Impédance (1 kHz): 2,7 mV/47 k Ω PHONO (MM): CD, TAPE/MD, VCR, DVD: 220 mV/47 k Ω...
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Tuner FM (IHF) Plage d'accord: 87,5 MHz à 108,0 MHz Monaural: 12,8 dBf (1,20 µV/75 Ω) Sensibilité utile: Sensibilité utile à 50 dB: 21,3 dBf (3,2 µV/75 Ω) Monaural: 41,3 dBf (31,5 µV/75 Ω) Stéréo: Rapport signal sur bruit (IHF-A pondéré): Monaural:...
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0200HIMMDWJEIN EN, FR RX-5000V[C]COVER/f 00.1.12, 5:33 PM...